ارام بخوابید شهدا

[zeinab]

(۲۷ اسفند ۱۳۸۹ ۱۲:۵۶ عصر)hamed نوشته:  سلام
اول اول خدا دوم شهدا سوم شاعر عزیز این شعر وگرنه من هیچم هیچ
معنی شعر:
لا لایی ای جوانان خسته ای که جبهه ها رو خسته کردین
لا لایی ای کسانی که شهد شهادت رو نوشیدین و به کام خود رسیدید
لالایی ای کسانی که در کنار رود اروند به خون رنگین(طلا) آغشته شدید(در زبان ترکی بهای خون پاک "قیزیل" به معنی طلا می باشد )
خوب بخوابید
و چه خوب خوابیده اید (از لحاظ مقام و منزلت)
چه خوب دنیا و جهان هستی را فراموش کردید
محتاج دعای شهدا

بسم الله الرحمن الرحیم

این ترجمه شعره دیگه.