تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید
زبان ترکی - آذری - نسخه قابل چاپ

+- تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید (http://forum.ghorany.com)
+-- انجمن: فرهنگی و هنری (/forum-1.html)
+--- انجمن: گوناگون (/forum-12.html)
+--- موضوع: زبان ترکی - آذری (/thread-1440.html)

صفحه‌ها: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

RE: زبان ترکی -آذری - seyedebrahim - ۴ فروردين ۱۳۹۱ ۰۴:۵۰ عصر

واقعا کار توپی بود بازم شما که بلدین ولی جوری که معلوم ترکی از فرانسه و آلمانی هم سخت تره.

RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۵ فروردين ۱۳۹۱ ۰۹:۱۷ صبح

[تصویر: b519f198dd26.jpg]
گؤيرچينلر دسته قالخيب ، اوچاللار
گوْن ساچاندا ، قيزيل پرده آچاللار
قيزيل پرده آچيب ، ييغيب ، قاچاللار
گوْن اوجاليب ، آرتارداغين جلالى
طبيعتين جوانلانار جمالى


ترجمه فارسی:
پرواز دسته دستة زيبا کبوتران
گويى گشاده پردة زرّين در آسمان
در نور ، باز و بسته شود پرده هر زمان
در اوج آفتاب نگر بر جلال کوه
زيبا شود جمال طبيعت در آن شکوه
باتشكر از دوستان گرامي
بيلميرم* به صورتي چي ميگن يا حضور ذهن ندارم :* نمي دانم
نه قورخي* سيد عزيز :* نترسي
قورخيدن : ترس
سيد عزيز جالبه كه بدوني هركسي به تركي مسلط باشه فرانسه رو زود يادميگيره چون گويش و تلفظ نزديكي به هم دارن

RE: زبان ترکی -آذری - seyedebrahim - ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۲:۱۵ صبح

یک کارهایی می کنین آدم هوس می کن ترکی یاد بگیره؟

RE: زبان ترکی -آذری - hosein527 - ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۸:۲۱ صبح

(۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۲:۱۵ صبح)seyedebrahim نوشته:  یک کارهایی می کنین آدم هوس می کن ترکی یاد بگیره؟


sسلام
در تهران که ترکی بلد نباشین کارتون اصلا راه نمیافتد.
در کل آدمهای کاری و مسئولیت پذیری هستند. اینم تعریف از خودمان. واشه خودمان نوشابه باز کردیم اساسی

RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۶:۵۹ عصر

سلام
یک یار قرآنی عزیز از دفتر تبریز زحمت کشیدند و جواب دادندکه :
رنگ صورتی در زبان ترکی اذری چیست؟؟
جواب :chohreiy
از ایشون تشکر می کنم
امیدوارم هر چه زود تر حضورشون رو مجدد در تالار شاهد باشیم

RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۶:۲۲ عصر

سلام خدمت دوستان عریز
یه سوال؟
من عضو جدید هستم و آشنایی کافی ندارم
آقا حامد خودتون یا از دوستانتون کسی رو سراغ دارین که بتونن زبان ترکیه بهمون یاد بدن تو این تاپیک(بنا به ضرورت نیاز).

RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۹:۵۸ صبح

سلام
خير مقدم
راستش من خودم كه بلد نيستم
از دوستان بپرسيم و بخواهيم
الهي كه رديف بشه
حضور پر رونق شما مايه مسرت ماست

RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۱۱:۱۴ صبح

بسم الله الرحمن الرحیم

یکام یعنی چی؟

ببخشید سلام.

RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۹:۳۶ عصر

خوش گلمیسیز
نه عجب؟؟
راستش من که نگرفتم این کلمه یعنی چی بیشتر میشه توضیح دهید نمی دونم -یقه - منظورتونه-یا نیستم -
سلام

RE: زبان ترکی -آذری - elham_j - ۱ خرداد ۱۳۹۱ ۱۱:۲۹ عصر

سلام دوست عزیز

بنده با کمال میل در خدمتتون هستم و تا جایی که بتونم از آموزش زبان آذری و ترکیه دریغ نمیکنم.