<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید - ادعیه و زیارات]]></title>
		<link>https://forum.ghorany.com/</link>
		<description><![CDATA[تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید - https://forum.ghorany.com]]></description>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 02:08:26 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[wyqojcr]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-13238.html</link>
			<pubDate>Mon, 28 Aug 2017 23:54:41 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-13238.html</guid>
			<description><![CDATA[laoxbnd <br />
 <br />
<a href="http://www.as-assainissement.fr/salomon-xt-wings-3-m-086.php" target="_blank">http://www.as-assainissement.fr/salomon-...-m-086.php</a><br />
<a href="http://www.cfdspros.fr/adidas-superstar-femme-noir-serpent-919.html" target="_blank">http://www.cfdspros.fr/adidas-superstar-...t-919.html</a><br />
<a href="http://www.aroundthecorner.fr/022-basket-nike-bleu-turquoise.php" target="_blank">http://www.aroundthecorner.fr/022-basket...quoise.php</a><br />
<a href="http://www.sebastienmagro.fr/chaussures-adidas-original-femme-296.html" target="_blank">http://www.sebastienmagro.fr/chaussures-...e-296.html</a><br />
<a href="http://www.trocacenter.fr/air-force-mid-119.php" target="_blank">http://www.trocacenter.fr/air-force-mid-119.php</a><br />
 <br />
<a href="http://www.english-food.fr/air-max-thea-bleu-ciel-323.php" target="_blank">Air Max Thea Bleu Ciel</a><br />
<a href="http://www.fleurs-lille.fr/prix-de-la-ceinture-louis-vuitton-452.php" target="_blank">Prix De La Ceinture Louis Vuitton</a><br />
<a href="http://www.tableduterroir.fr/728-acheter-tn-nike.php" target="_blank">Acheter Tn Nike</a><br />
<a href="http://www.soleil-vert.fr/407-longchamp-sac-3d.html" target="_blank">Longchamp Sac 3d</a><br />
<a href="http://www.or-design.fr/mizuno-noir-et-rouge-507.html" target="_blank">Mizuno Noir Et Rouge</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[laoxbnd <br />
 <br />
<a href="http://www.as-assainissement.fr/salomon-xt-wings-3-m-086.php" target="_blank">http://www.as-assainissement.fr/salomon-...-m-086.php</a><br />
<a href="http://www.cfdspros.fr/adidas-superstar-femme-noir-serpent-919.html" target="_blank">http://www.cfdspros.fr/adidas-superstar-...t-919.html</a><br />
<a href="http://www.aroundthecorner.fr/022-basket-nike-bleu-turquoise.php" target="_blank">http://www.aroundthecorner.fr/022-basket...quoise.php</a><br />
<a href="http://www.sebastienmagro.fr/chaussures-adidas-original-femme-296.html" target="_blank">http://www.sebastienmagro.fr/chaussures-...e-296.html</a><br />
<a href="http://www.trocacenter.fr/air-force-mid-119.php" target="_blank">http://www.trocacenter.fr/air-force-mid-119.php</a><br />
 <br />
<a href="http://www.english-food.fr/air-max-thea-bleu-ciel-323.php" target="_blank">Air Max Thea Bleu Ciel</a><br />
<a href="http://www.fleurs-lille.fr/prix-de-la-ceinture-louis-vuitton-452.php" target="_blank">Prix De La Ceinture Louis Vuitton</a><br />
<a href="http://www.tableduterroir.fr/728-acheter-tn-nike.php" target="_blank">Acheter Tn Nike</a><br />
<a href="http://www.soleil-vert.fr/407-longchamp-sac-3d.html" target="_blank">Longchamp Sac 3d</a><br />
<a href="http://www.or-design.fr/mizuno-noir-et-rouge-507.html" target="_blank">Mizuno Noir Et Rouge</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[زیارت اربعین  و اعمال روز اربعین]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-5138.html</link>
			<pubDate>Sat, 19 Nov 2016 20:34:29 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-5138.html</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">روز بيستم روز اربعين و به قول شَيْخَيْن روز رُجُوع حرم امام حسين عليه السلام است از شام به مدينه و روز وُرُود جابربن عبدالله انصارى است به كربلا بجهت زيارت امام حسين عليه السلام و او اوّل زائر آن حضرت است و زيارت آن حضرت در اين روز مستحب است</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">زيارت امام حسين(ع) و زيارت اربعين از اعمال چهلمين روز شهادت امام حسين(ع) عنوان شده است، زيارت اربعين بر دشمن شناسي</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و امام شناسي تأكيد دارد.</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">در روايتى كه «شيخ طوسى» از </span><a href="http://www.hamshahrionline.ir/details/29098" target="_blank"><span style="font-weight: bold;">امام حسين(ع) </span></a><span style="font-weight: bold;">نقل كرده چنين آمده است: نشانه هاى مؤمن پنج چيز است:</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">بجاى آوردن پنجاه و يك ركعت نماز (17 ركعت نماز واجب و 34 ركعت نافله)، زيارت </span><a href="http://www.hamshahrionline.ir/details/71462" target="_blank"><span style="font-weight: bold;">اربعين</span></a><span style="font-weight: bold;"> (امام حسين)، انگشتر به دست راست نهادن،</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">پيشانى را به هنگام سجده بر خاك گذاردن و بسم اللّه الرّحمن الرّحيم را در نماز بلند گفتن.</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">زيارت امام حسين(ع) و زيارت اربعين از اعمال حسنه اربعين حسيني عنوان شده‌اند.</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">متن كامل زيارت اربعين:</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبيبِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر ولى خدا و دوست او</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلى خَليلِ اللَّهِ وَ نَجيبِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر خليل خدا و بنده نجيب او</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر بنده برگزيده خدا و فرزند برگزيده‌اش</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلىَ الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهيدِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر حسين مظلوم و شهيد</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">اَلسَّلامُ على اَسيرِ الْكُرُباتِ وَ قَتيلِ الْعَبَراتِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر آن بزرگوارى كه به گرفتاري‌ها اسير بود و كشته اشكِ روان گرديد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَللّهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِيُّكَ وَابْنُ وَلِيِّكَ وَ صَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ الْفاَّئِزُ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا من به راستى گواهى دهم كه آن حضرت ولىّ (و نماينده) تو و فرزند ولىّ تو بود و برگزيده‌ات و فرزند برگزيده‌ات بود كه كامياب شد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">بِكَرامَتِكَ اَكْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاَجْتَبَيْتَهُ بِطيبِ الْوِلادَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">به بزرگداشت تو، گرامي اش كردى به وسيله شهادت و مخصوصش داشتى به سعادت و برگزيدى او را به پاكزادى</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">جَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قآئِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذآئِداً مِنْ الْذادَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و قرارش دادى يكى از آقايان (بزرگ) و از رهروان پيشرو و يكى از كسانى كه از حق دفاع كردند</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَاَعْطَيْتَهُ مَواريثَ الاَْنْبِياَّءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِكَ مِنَ الاَْوْصِياَّءِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و ميراث‌ پيمبران را به او دادى و از اوصيايى كه حجت تو بر خلقت هستند قرارش دادى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">فَاَعْذَرَ فىِ الدُّعآءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فيكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">او نيز در دعوت مردم جاى عذر و بهانه‌اى (براى كسى) نگذارد و بي‌دريغ خيرخواهى كرد و جان خود را در راه تو داد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">لِيَسْتَنْقِذَ عِبادَكَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَيْرَةِ الضَّلالَةِ وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاَْرْذَلِ الاَْدْنى</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">تا برهاند بندگانت را از (گرداب) جهالت و نادانى و سرگردانى (در وادى) گمراهى و چنان شد كه همدست شدند بر عليه آن حضرت كسانى كه دنيا فريبشان داد.</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">َ شَرى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاَْوْكَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و فروختند بهره (كامل و سعادت خود را) به بهاى پست ناچيزى و بداد آخرتش را در مقابل بهايى اندك و بى مقدار و بزرگى كردند و خود را در چاه هوا و هوس سرنگون كردند</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">وَاَسْخَطَكَ وَاَسْخَطَ نَبِيَّكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و تو و پيامبرت را به خشم آوردند</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَطاعَ مِنْ عِبادِكَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَْوْزارِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و پيروى كردند از ميان بندگانت آنانى را كه اهل دو دستگى و نفاق بودند و كسانى را كه بارهاى سنگين گناه به دوش مى‌كشيدند</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">الْمُسْتَوْجِبينَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فيكَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِكَ فى طاعَتِكَ دَمُهُ وَاسْتُبيحَ حَريمُهُ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و بدين جهت مستوجب دوزخ گشته بودند آن حضرت (كه چنان ديد) با شكيبايى و پاداش جويى با آنها جهاد كرد تا خونش در راه پيروى تو ريخت و حريم مقدسش شكسته شد</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبيلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَليماً</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا آنان را لعنت كن به لعنتى وبال دار و عذابشان كن به عذابى دردناك</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الاَْوْصِياَّءِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند آقاى اوصياء</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَشْهَدُ اَنَّكَ اَمينُ اللهِ وَابْنُ اَمينِهِ عِشْتَ سَعيداً وَ مَضَيْتَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">گواهى دهم كه به راستى تو امانتدار خدا و فرزند امانت‌‌دار اويى سعادتمند زيستى و ستوده از دنيا رفتى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">حَميداً وَ مُتَّ فَقيداً مَظْلُوماً شَهيداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گمگشته و ستمديده و شهيد درگذشتى و نيز گواهى دهم كه خدا به راستى وفا كند بدان وعده‌اى كه به تو داده،</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ مُهْلِكٌ مَنْ خَذَلَكَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَكَ وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِاللهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و به هلاكت رساند هر كه را كه دست از ياري ات برداشت و عذاب كند كسى كه تو را كشت و گواهي دهم كه تو به خوبى وفا كردى به عهد خدا،</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِهِ حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و جهاد كردى در راه او تا مرگت فرا رسيد خدا لعنت كند كسى كه تو را كشت</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و خدا لعنت كند كسى كه به تو ستم كرد و خدا لعنت كند مردمى كه شنيدند جريان كشتن و ستم تو را و بدان راضى بودند،</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُكَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا من تو را گواه مى‌گيرم كه من دوست دارم هر كه او را دوست دارد و دشمنم با هر كه او را دشمن دارد پدرم و مادرم به فدايت اى فرزند رسول خدا.</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فىِ الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">گواهى میدهم كه تو به راستى نورى بودى در پشت پدرانى بلند مرتبه و رحم‌هايى پاكيزه</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِيابِها</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">كه آلوده‌ات نكرد اوضاع زمان جاهليت به آلودگي‌هايش و در برت نكرد از لباس‌هاى چركينش</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعاَّئِمِ الدّينِ وَ اَرْكانِ الْمُسْلِمينَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنينَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه به راستى تو از پايه‌هاى دين و ستون‌هاى محكم مسلمانان و پناهگاه مردمان با ايمان هستي</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه تو به راستى پيشواى نيكوكار با تقوا و پسنديده و پاكيزه و راهنماى راه يافته‌اى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى وَ اَعْلامُ الْهُدى</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه همانا امامان از فرزندانت روح و حقيقت تقوا و نشانه‌هاى هدايت</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْيا وَ اَشْهَدُ اَنّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و رشته‌هاى محكم (حق و فضيلت) و حجت‌هايى بر مردم دنيا هستند و گواهى دهم كه من به شما ايمان دارم</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ بِاِيابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دينى وَ خَواتيمِ عَمَلى وَ قَلْبى لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و به بازگشتتان يقين دارم با قوانين دينم و عواقب كردارم و دلم تسليم دل شما است</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَمْرى لاَِمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى يَاْذَنَ اللَّهُ لَكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و كارم پيرو كار شما است و ياري ام برايتان آماده است تا آن كه خدا در ظهورتان اجازه دهد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لامَعَ عَدُوِّكُمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَ على اَرْواحِكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">پس با شمايم نه با دشمنان شما، درودهاى خدا بر شما و بر روان‌هاى شما</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَجْسادِكُمْ وَ شاهِدِكُمْ وَ غاَّئِبِكُمْ وَ ظاهِرِكُمْ وَ باطِنِكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و پيكرهايتان و حاضرتان و غايبتان و آشكارتان و نهانتان،</span></span></span></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">روز بيستم روز اربعين و به قول شَيْخَيْن روز رُجُوع حرم امام حسين عليه السلام است از شام به مدينه و روز وُرُود جابربن عبدالله انصارى است به كربلا بجهت زيارت امام حسين عليه السلام و او اوّل زائر آن حضرت است و زيارت آن حضرت در اين روز مستحب است</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">زيارت امام حسين(ع) و زيارت اربعين از اعمال چهلمين روز شهادت امام حسين(ع) عنوان شده است، زيارت اربعين بر دشمن شناسي</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و امام شناسي تأكيد دارد.</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">در روايتى كه «شيخ طوسى» از </span><a href="http://www.hamshahrionline.ir/details/29098" target="_blank"><span style="font-weight: bold;">امام حسين(ع) </span></a><span style="font-weight: bold;">نقل كرده چنين آمده است: نشانه هاى مؤمن پنج چيز است:</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">بجاى آوردن پنجاه و يك ركعت نماز (17 ركعت نماز واجب و 34 ركعت نافله)، زيارت </span><a href="http://www.hamshahrionline.ir/details/71462" target="_blank"><span style="font-weight: bold;">اربعين</span></a><span style="font-weight: bold;"> (امام حسين)، انگشتر به دست راست نهادن،</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">پيشانى را به هنگام سجده بر خاك گذاردن و بسم اللّه الرّحمن الرّحيم را در نماز بلند گفتن.</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">زيارت امام حسين(ع) و زيارت اربعين از اعمال حسنه اربعين حسيني عنوان شده‌اند.</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">متن كامل زيارت اربعين:</span></span></span></span></div><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبيبِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر ولى خدا و دوست او</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلى خَليلِ اللَّهِ وَ نَجيبِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر خليل خدا و بنده نجيب او</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر بنده برگزيده خدا و فرزند برگزيده‌اش</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَلسَّلامُ عَلىَ الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهيدِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر حسين مظلوم و شهيد</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">اَلسَّلامُ على اَسيرِ الْكُرُباتِ وَ قَتيلِ الْعَبَراتِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر آن بزرگوارى كه به گرفتاري‌ها اسير بود و كشته اشكِ روان گرديد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَللّهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِيُّكَ وَابْنُ وَلِيِّكَ وَ صَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ الْفاَّئِزُ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا من به راستى گواهى دهم كه آن حضرت ولىّ (و نماينده) تو و فرزند ولىّ تو بود و برگزيده‌ات و فرزند برگزيده‌ات بود كه كامياب شد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">بِكَرامَتِكَ اَكْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاَجْتَبَيْتَهُ بِطيبِ الْوِلادَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">به بزرگداشت تو، گرامي اش كردى به وسيله شهادت و مخصوصش داشتى به سعادت و برگزيدى او را به پاكزادى</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">جَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قآئِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذآئِداً مِنْ الْذادَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و قرارش دادى يكى از آقايان (بزرگ) و از رهروان پيشرو و يكى از كسانى كه از حق دفاع كردند</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَاَعْطَيْتَهُ مَواريثَ الاَْنْبِياَّءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِكَ مِنَ الاَْوْصِياَّءِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و ميراث‌ پيمبران را به او دادى و از اوصيايى كه حجت تو بر خلقت هستند قرارش دادى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">فَاَعْذَرَ فىِ الدُّعآءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فيكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">او نيز در دعوت مردم جاى عذر و بهانه‌اى (براى كسى) نگذارد و بي‌دريغ خيرخواهى كرد و جان خود را در راه تو داد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">لِيَسْتَنْقِذَ عِبادَكَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَيْرَةِ الضَّلالَةِ وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاَْرْذَلِ الاَْدْنى</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">تا برهاند بندگانت را از (گرداب) جهالت و نادانى و سرگردانى (در وادى) گمراهى و چنان شد كه همدست شدند بر عليه آن حضرت كسانى كه دنيا فريبشان داد.</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">َ شَرى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاَْوْكَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و فروختند بهره (كامل و سعادت خود را) به بهاى پست ناچيزى و بداد آخرتش را در مقابل بهايى اندك و بى مقدار و بزرگى كردند و خود را در چاه هوا و هوس سرنگون كردند</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">وَاَسْخَطَكَ وَاَسْخَطَ نَبِيَّكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و تو و پيامبرت را به خشم آوردند</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَطاعَ مِنْ عِبادِكَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَْوْزارِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و پيروى كردند از ميان بندگانت آنانى را كه اهل دو دستگى و نفاق بودند و كسانى را كه بارهاى سنگين گناه به دوش مى‌كشيدند</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">الْمُسْتَوْجِبينَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فيكَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِكَ فى طاعَتِكَ دَمُهُ وَاسْتُبيحَ حَريمُهُ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و بدين جهت مستوجب دوزخ گشته بودند آن حضرت (كه چنان ديد) با شكيبايى و پاداش جويى با آنها جهاد كرد تا خونش در راه پيروى تو ريخت و حريم مقدسش شكسته شد</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبيلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَليماً</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا آنان را لعنت كن به لعنتى وبال دار و عذابشان كن به عذابى دردناك</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الاَْوْصِياَّءِ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند آقاى اوصياء</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">اَشْهَدُ اَنَّكَ اَمينُ اللهِ وَابْنُ اَمينِهِ عِشْتَ سَعيداً وَ مَضَيْتَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">گواهى دهم كه به راستى تو امانتدار خدا و فرزند امانت‌‌دار اويى سعادتمند زيستى و ستوده از دنيا رفتى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">حَميداً وَ مُتَّ فَقيداً مَظْلُوماً شَهيداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گمگشته و ستمديده و شهيد درگذشتى و نيز گواهى دهم كه خدا به راستى وفا كند بدان وعده‌اى كه به تو داده،</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ مُهْلِكٌ مَنْ خَذَلَكَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَكَ وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِاللهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و به هلاكت رساند هر كه را كه دست از ياري ات برداشت و عذاب كند كسى كه تو را كشت و گواهي دهم كه تو به خوبى وفا كردى به عهد خدا،</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِهِ حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و جهاد كردى در راه او تا مرگت فرا رسيد خدا لعنت كند كسى كه تو را كشت</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و خدا لعنت كند كسى كه به تو ستم كرد و خدا لعنت كند مردمى كه شنيدند جريان كشتن و ستم تو را و بدان راضى بودند،</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُكَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">خدايا من تو را گواه مى‌گيرم كه من دوست دارم هر كه او را دوست دارد و دشمنم با هر كه او را دشمن دارد پدرم و مادرم به فدايت اى فرزند رسول خدا.</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فىِ الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">گواهى میدهم كه تو به راستى نورى بودى در پشت پدرانى بلند مرتبه و رحم‌هايى پاكيزه</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِيابِها</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">كه آلوده‌ات نكرد اوضاع زمان جاهليت به آلودگي‌هايش و در برت نكرد از لباس‌هاى چركينش</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعاَّئِمِ الدّينِ وَ اَرْكانِ الْمُسْلِمينَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنينَ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه به راستى تو از پايه‌هاى دين و ستون‌هاى محكم مسلمانان و پناهگاه مردمان با ايمان هستي</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه تو به راستى پيشواى نيكوكار با تقوا و پسنديده و پاكيزه و راهنماى راه يافته‌اى</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ اَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى وَ اَعْلامُ الْهُدى</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و گواهى دهم كه همانا امامان از فرزندانت روح و حقيقت تقوا و نشانه‌هاى هدايت</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْيا وَ اَشْهَدُ اَنّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و رشته‌هاى محكم (حق و فضيلت) و حجت‌هايى بر مردم دنيا هستند و گواهى دهم كه من به شما ايمان دارم</span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">وَ بِاِيابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دينى وَ خَواتيمِ عَمَلى وَ قَلْبى لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ</span></span></span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و به بازگشتتان يقين دارم با قوانين دينم و عواقب كردارم و دلم تسليم دل شما است</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَمْرى لاَِمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى يَاْذَنَ اللَّهُ لَكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و كارم پيرو كار شما است و ياري ام برايتان آماده است تا آن كه خدا در ظهورتان اجازه دهد</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لامَعَ عَدُوِّكُمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَ على اَرْواحِكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">پس با شمايم نه با دشمنان شما، درودهاى خدا بر شما و بر روان‌هاى شما</span></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="color: #555555;"><div style="text-align: JUSTIFY;">وَ اَجْسادِكُمْ وَ شاهِدِكُمْ وَ غاَّئِبِكُمْ وَ ظاهِرِكُمْ وَ باطِنِكُمْ</div></span></div></span><span style="color: #555555;"></span></span></span><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #555555;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">و پيكرهايتان و حاضرتان و غايبتان و آشكارتان و نهانتان،</span></span></span></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[نرم افزار اندرویدی زیارت نامه ( کلیه ی امام زادگان ری و تهران)]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-3113.html</link>
			<pubDate>Tue, 09 Jun 2015 11:33:22 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-3113.html</guid>
			<description><![CDATA[سلام<br />
این برنامه شامل تمامی زیارت نامه های امام زادگان تهران و ری میباشد.<br />
در این برنامه نشانی  مقبره امام زادگان بصورت کامل نوشته شده است.<br />
در این نرم افزار شجره نامه امام زادگان به طور کامل نوشته شده است.<br />
در  این برنامه امکان جستجو برای راحتی کاربران در نظر گرفته شده است تا کاربر  بتواند با جستجوی ساده به زیارت نامه ی مورد نظر خود دسترسی پیدا کند.<br />
زیارت نامه ها همراه با معنی آنها نوشته شده است.<br />
امید است این نرم افزار را دانلود کنید.<br />
		   <br />
	    <br />
لینک در یافت برنامه :<br />
<br />
<a href="https://cafebazaar.ir/app/com.fvd.f_vatanduost.emamzadeh/?l=fa" target="_blank">https://cafebazaar.ir/app/com.fvd.f_vata...adeh/?l=fa</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سلام<br />
این برنامه شامل تمامی زیارت نامه های امام زادگان تهران و ری میباشد.<br />
در این برنامه نشانی  مقبره امام زادگان بصورت کامل نوشته شده است.<br />
در این نرم افزار شجره نامه امام زادگان به طور کامل نوشته شده است.<br />
در  این برنامه امکان جستجو برای راحتی کاربران در نظر گرفته شده است تا کاربر  بتواند با جستجوی ساده به زیارت نامه ی مورد نظر خود دسترسی پیدا کند.<br />
زیارت نامه ها همراه با معنی آنها نوشته شده است.<br />
امید است این نرم افزار را دانلود کنید.<br />
		   <br />
	    <br />
لینک در یافت برنامه :<br />
<br />
<a href="https://cafebazaar.ir/app/com.fvd.f_vatanduost.emamzadeh/?l=fa" target="_blank">https://cafebazaar.ir/app/com.fvd.f_vata...adeh/?l=fa</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دعا و زیارات روزهای هفته]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2855.html</link>
			<pubDate>Wed, 18 Feb 2015 16:34:23 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2855.html</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6]<div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">به نام خداوند بخشنده مهربان</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَلْحَمْدُللهِِ الَّذى جَعَلَ اللَّیْلَ لِباساً، وَ النَّوْمَ سُباتاً، وَ جَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ستایش خدایى را که شب را پوشش (خلق) قرار داد و خواب را مایه آسایش و روز را (وسیله) تکاپو و جنبش</span><br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">لَکَ الْحَمْدُ اَنْ بَعَثْتَنى مِنْ مَرْقَدى، وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً، حَمْداً دائِماً</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ستایش خاص توست که مرا از خوابگاهم برانگیختى و اگر اراده مى کردى خوابم را همیشگى مى کردى آن ستایشى که دائمى است</span><br />
<span style="color: #9900ff;"><br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">لا یَنْقَطِعُ اَبَداً، وَ لا یُحْصى لَهُ الْخَلائِقُ عَدَداً، اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ اَنْ خَلَقْتَ</span></span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و قطع نگردد و خلایق شماره اش نتوانند خدایا ستایش خاص توست که آفریدى</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">فَسَوَّیْتَ، وَقَدَّرْتَ وَ قَضَیْتَ، وَ اَمَتَّ وَاَحْیَیْتَ،وَ اَمْرَضْتَ وَ شَفَیْتَ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و پرداختى و اندازه کردى و گذراندى و میراندى و زنده کردى، بیمار کردى و شفا دادى،</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">وَعافَیْتَ وَاَبْلَیْتَ، وَعَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَیْتَ،وَ عَلَى الْمُلْکِ احْتَوَیْتَ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">تندرست کردى و گرفتار ساختى و بر عرش استیلا یافتى و بر ملک وجود احاطه دارى</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَدْعُوکَ دُعآءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسیلَتُهُ، وَ انْقَطَعَتْ حیلَتُهُ، وَ اقْتَرَبَ اَجَلُهُ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">مى خوانمت خواندن آن کس که وسیله اش ضعیف و راه چاره اش قطع شده و مرگش نزدیک گشته</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">وَتَدانى فِى الدُّنْیا اَمَلُهُ، وَ اشْتَدَّتْ اِلى رَحْمَتِکَ فاقَتُهُ، وَ عَظُمَتْ لِتَفْریطِهِ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و آرزویش در دنیا اندک شده و سخت نیازمند رحمتت گردیده و افسوسش در کوتاهى و تقصیر خود</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">حَسْرَتُهُ، وَ کَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَ عَثْرَتُهُ، وَخَلُصَتْ لِوَجْهِکَ تَوْبَتُهُ، فَصَلِّ عَلى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">بزرگ گشته و لغزش و خطایش بسیار شده و توبه اش بدرگاه تو خالص گردیده پس درود فرست بر</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِیّینَ، وَ عَلى اَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ، وَ ارْزُقْنى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">محمّد خاتم پیمبران و بر خاندان پاک پاکیزه اش و شفاعت</span></span></div>[/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[/font][font=tahoma][highlight=#e5e3d6][/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6]<div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">شَفاعَةَ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ لا تَحْرِمْنى صُحْبَتَهُ، اِنَّکَ اَنْتَ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">محمّد صلى الله علیه و آله و سلم را روزى من گردان و از همنشینى او محرومم مکن که تو</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَرْحَمُ الرّاحِمینَ، اَللّـهُمَّ اقْضِ لى فِى الاَْرْبَعآءِ اَرْبَعاً، اِجْعَلْ قُوَّتى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ارحم الراحمین هستى خدایا در روز چهارشنبه چهار حاجت مرا برآور: نیرویم را</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">فى طاعَتِکَ، وَ نَشاطى فى عِبادَتِکَ، وَ رَغْبَتى فى ثَوابِکَ، وَزُهْدى فیما</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">در طاعت خویش قرار ده و نشاط و شادمانیم را در عبادتت و رغبت و میلم را در پاداش نیکت و پارساییم را در آنچه</span><br />
<span style="color: #9900ff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">یُوجِبُ لى اَلیمَ عِقابِکَ، اِنَّکَ لَطیفٌ لِما تَشآءُ.</span></span><br />
<span style="color: #cc00ff;">موجب عذاب دردناک براى من گردد که همانا تو نسبت به هرچه بخواهى مدارا کنى.</span></span></span></div>[/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6][/highlight]</span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6]<div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">به نام خداوند بخشنده مهربان</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَلْحَمْدُللهِِ الَّذى جَعَلَ اللَّیْلَ لِباساً، وَ النَّوْمَ سُباتاً، وَ جَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ستایش خدایى را که شب را پوشش (خلق) قرار داد و خواب را مایه آسایش و روز را (وسیله) تکاپو و جنبش</span><br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">لَکَ الْحَمْدُ اَنْ بَعَثْتَنى مِنْ مَرْقَدى، وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً، حَمْداً دائِماً</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ستایش خاص توست که مرا از خوابگاهم برانگیختى و اگر اراده مى کردى خوابم را همیشگى مى کردى آن ستایشى که دائمى است</span><br />
<span style="color: #9900ff;"><br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">لا یَنْقَطِعُ اَبَداً، وَ لا یُحْصى لَهُ الْخَلائِقُ عَدَداً، اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ اَنْ خَلَقْتَ</span></span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و قطع نگردد و خلایق شماره اش نتوانند خدایا ستایش خاص توست که آفریدى</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">فَسَوَّیْتَ، وَقَدَّرْتَ وَ قَضَیْتَ، وَ اَمَتَّ وَاَحْیَیْتَ،وَ اَمْرَضْتَ وَ شَفَیْتَ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و پرداختى و اندازه کردى و گذراندى و میراندى و زنده کردى، بیمار کردى و شفا دادى،</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">وَعافَیْتَ وَاَبْلَیْتَ، وَعَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَیْتَ،وَ عَلَى الْمُلْکِ احْتَوَیْتَ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">تندرست کردى و گرفتار ساختى و بر عرش استیلا یافتى و بر ملک وجود احاطه دارى</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَدْعُوکَ دُعآءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسیلَتُهُ، وَ انْقَطَعَتْ حیلَتُهُ، وَ اقْتَرَبَ اَجَلُهُ،</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">مى خوانمت خواندن آن کس که وسیله اش ضعیف و راه چاره اش قطع شده و مرگش نزدیک گشته</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">وَتَدانى فِى الدُّنْیا اَمَلُهُ، وَ اشْتَدَّتْ اِلى رَحْمَتِکَ فاقَتُهُ، وَ عَظُمَتْ لِتَفْریطِهِ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">و آرزویش در دنیا اندک شده و سخت نیازمند رحمتت گردیده و افسوسش در کوتاهى و تقصیر خود</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">حَسْرَتُهُ، وَ کَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَ عَثْرَتُهُ، وَخَلُصَتْ لِوَجْهِکَ تَوْبَتُهُ، فَصَلِّ عَلى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">بزرگ گشته و لغزش و خطایش بسیار شده و توبه اش بدرگاه تو خالص گردیده پس درود فرست بر</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِیّینَ، وَ عَلى اَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ، وَ ارْزُقْنى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">محمّد خاتم پیمبران و بر خاندان پاک پاکیزه اش و شفاعت</span></span></div>[/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[/font][font=tahoma][highlight=#e5e3d6][/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6]<div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">شَفاعَةَ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ لا تَحْرِمْنى صُحْبَتَهُ، اِنَّکَ اَنْتَ</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">محمّد صلى الله علیه و آله و سلم را روزى من گردان و از همنشینى او محرومم مکن که تو</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">اَرْحَمُ الرّاحِمینَ، اَللّـهُمَّ اقْضِ لى فِى الاَْرْبَعآءِ اَرْبَعاً، اِجْعَلْ قُوَّتى</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">ارحم الراحمین هستى خدایا در روز چهارشنبه چهار حاجت مرا برآور: نیرویم را</span><br />
<br />
<span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">فى طاعَتِکَ، وَ نَشاطى فى عِبادَتِکَ، وَ رَغْبَتى فى ثَوابِکَ، وَزُهْدى فیما</span></span><br />
<span style="color: #cc33ff;">در طاعت خویش قرار ده و نشاط و شادمانیم را در عبادتت و رغبت و میلم را در پاداش نیکت و پارساییم را در آنچه</span><br />
<span style="color: #9900ff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="font-weight: bold;">یُوجِبُ لى اَلیمَ عِقابِکَ، اِنَّکَ لَطیفٌ لِما تَشآءُ.</span></span><br />
<span style="color: #cc00ff;">موجب عذاب دردناک براى من گردد که همانا تو نسبت به هرچه بخواهى مدارا کنى.</span></span></span></div>[/highlight]</span><span style="font-family: tahoma;">[highlight=#e5e3d6][/highlight]</span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دعای زیبای یستشیر با ترجمه]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2801.html</link>
			<pubDate>Thu, 11 Dec 2014 16:51:29 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2801.html</guid>
			<description><![CDATA[سيّد ابن طاووس در كتاب«مهج الدعوات»از امير المؤمنين عليه السّلام نقل كرده:حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله اين دعا را به من تعليم داد و امر فرمود آن را درهرحال و براى هر سختى و آسانى بخوانم و نيز آن را به جانشين خود تعليم دهم و خواندن اين دعا را ترك نگويم‏ تا حق تعالى را ملاقات كنم و نيز فرمود:يا على اين دعا را هر صبح و هر شام بخوان زيرا كه گنجى از گنجهاى عرش الهى است. ابىّ بن كعب،به پيشگاه حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله التماس كرد كه آن حضرت فضيلت اين دعا را بيان نمايد،حضرت اندكى از ثواب بسيار آن را بيان فرمود.هركه مى‏خواهد به كتاب«مهج الدعوات»مراجعه نمايد.متن دعا اين است:<br />
<br />
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ<br />
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانى‏اش هميشگى است‏<br />
<br />
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ الْمُدَبِّرُ بِلا وَزِيرٍ وَ لا خَلْقٍ مِنْ عِبَادِهِ يَسْتَشِيرُ الْأَوَّلُ غَيْرُ مَوْصُوفٍ [مَصْرُوفٍ‏] وَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ الْعَظِيمُ الرُّبُوبِيَّةِ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ [الْأَرْضِ‏] وَ فَاطِرُهُمَا وَ مُبْتَدِعُهُمَا بِغَيْرِ عَمَدٍ خَلَقَهُمَا وَ فَتَقَهُمَا فَتْقا فَقَامَتِ السَّمَاوَاتُ طَائِعَاتٍ بِأَمْرِهِ وَ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِأَوْتَادِهَا فَوْقَ الْمَاءِ ثُمَّ عَلا رَبُّنَا فِي السَّمَاوَاتِ الْعُلَى الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرَى،<br />
ستايش خدا را كه معبودى جز او نيست،آن فرمانرواى بر حق آشكار،تدبيرگر،هستى بى‏آنكه او را وزيرى باشد و يا با آفريده‏اى از بندگانش مشورت نمايد،آغازى است كه در وصف نگنجد و پابرجاست پس از فناى آفريدگان، پرودگارى‏اش بس بزرگ است،روشنايى آسمانها و زمينها و آفريننده و پديدآورنده آن دو است،آسمان و زمين را بى‏ستون آفريد،و از هم گشودشان گشودنى چشمگير،پس آمانها به فرمان او بر پا شدند،و زمينها با كوههايشان بر فراز آب جا گرفت،سپس بلندى گرفت پروردگار ما در آسمانهاى بلند،خدا بخشاينده بر فرمانرواى يهستى چيره گشت، تنها از آن اوست آنچه در آسمانها و زمين است و هر آنچه بين آن دو و آنچه زير خاك است،<br />
<br />
فَأَنَا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا رَافِعَ لِمَا وَضَعْتَ وَ لا وَاضِعَ لِمَا رَفَعْتَ وَ لا مُعِزَّ لِمَنْ أَذْلَلْتَ وَ لا مُذِلَّ لِمَنْ أَعْزَزْتَ وَ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَ لا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ كُنْتَ إِذْ لَمْ تَكُنْ سَمَاءٌ مَبْنِيَّةٌ وَ لا أَرْضٌ مَدْحِيَّةٌ وَ لا شَمْسٌ مُضِيئَةٌ وَ لا لَيْلٌ مُظْلِمٌ وَ لا نَهَارٌ مُضِي‏ءٌ وَ لا بَحْرٌ لُجِّيٌّ وَ لا جَبَلٌ رَاسٍ وَ لا نَجْمٌ سَارٍ وَ لا قَمَرٌ مُنِيرٌ وَ لا رِيحٌ تَهُبُّ وَ لا سَحَابٌ يَسْكُبُ وَ لا بَرْقٌ يَلْمَعُ وَ لا رَعْدٌ يُسَبِّحُ وَ لا رُوحٌ تَنَفَّسُ وَ لا طَائِرٌ يَطِيرُ وَ لا نَارٌ تَتَوَقَّدُ وَ لا مَاءٌ يَطَّرِدُ كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ كَوَّنْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ قَدَرْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ ابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ أَغْنَيْتَ وَ أَفْقَرْتَ وَ أَمَتَّ وَ أَحْيَيْتَ وَ أَضْحَكْتَ وَ أَبْكَيْتَ ،<br />
پس من شهادت مى‏دهم كه تنها تويى خدا،بالابرنده ‏اى براى آنچه بر زمين نشاندى نيست و نه زمين زننده‏اى براى آنچه بالا بردى و نه عزّت بخشى آن را كه تو خوارش كردى،و خواركننده‏ اى‏ نيست آن را كه تو عزيز نمودى و بازدارنده ‏اى براى آنچه عطا كردى نيست،و نه عطا كننده اى براى آنچه دريغ كردى،و تويى خدا،معبودى جز تو نيست،تو بودى آنگاه كه نه آسمانى بنا شده بود و نه زمينى گسترانيده و نه خورشيدى تابان و نه شبى‏ تاريك و نه روزى فروزان و نه دريايى خروشان و نه كوهى استوار و نه ستاره‏اى روان و نه ماهى تابنده و نه‏ بادى وزان،و نه ابرى پرباران،و نه برقى درخشان،و نه صاعقه‏ اى تسبيح‏گويان،و نه روحى دم‏زنان‏ و نه پرنده‏اى پرآن و نه آتشى فروزان و نه آبى روان بوده باشند،پيش از هر چيز بودى و همه‏ چيز را پديد آوردى‏ و بر هر چيز توانا بودى و همه‏ چيز را نو آفريدى و توانگر نمودى و ناتوان ساختى و ميراندى و زنده نمودى و خنداندى و گرياندى،<br />
<br />
وَ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ فَتَبَارَكْتَ يَا اللَّهُ وَ تَعَالَيْتَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْخَلاقُ الْمُعِينُ [الْعَلِيمُ‏] أَمْرُكَ غَالِبٌ وَ عِلْمُكَ نَافِذٌ وَ كَيْدُكَ غَرِيبٌ وَ وَعْدُكَ صَادِقٌ وَ قَوْلُكَ حَقٌّ وَ حُكْمُكَ عَدْلٌ وَ كَلامُكَ هُدًى وَ وَحْيُكَ نُورٌ وَ رَحْمَتُكَ وَاسِعَةٌ وَ عَفْوُكَ عَظِيمٌ وَ فَضْلُكَ كَثِيرٌ وَ عَطَاؤُكَ جَزِيلٌ وَ حَبْلُكَ مَتِينٌ وَ إِمْكَانُكَ عَتِيدٌ وَ جَارُكَ عَزِيزٌ وَ بَأْسُكَ شَدِيدٌ وَ مَكْرُكَ مَكِيدٌ أَنْتَ يَا رَبِّ مَوْضِعُ كُلِّ شَكْوَى<br />
و بر فرمانروايى هستى چيره گشتى،پس خجسته بودى،اى خدا،و بلندى گرفتى،تويى خدايى كه معبودى جز تو نيست،آفريننده يارى رسانى كه فرمانت چيره و علمت نافذ،و نيرنگت شگفت،و وعده‏ات راست،و گفته ‏ات،حق،و داورى ‏ات دادگرانه‏ و سخنت هدايتگر و پيامت نور و رحمتت فراگير،و گذشتت بزرگ و بخششت‏ بسيار،و عطايت فراوان و ريسمانت استوار،و يارى‏ ات فراهم و پناهنده ات عزّتمند و عذابت‏ سخت،و نيرنگت زيركانه است،تو اى پروردگار من آستانت جايگاه هر شكايتى است<br />
<br />
[وَ] حَاضِرُ كُلِّ مَلَإٍ وَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوَى مُنْتَهَى كُلِّ حَاجَةٍ مُفَرِّجُ كُلِّ حُزْنٍ [حَزِينٍ‏] غِنَى كُلِّ مِسْكِينٍ حِصْنُ كُلِّ هَارِبٍ أَمَانُ كُلِّ خَائِفٍ حِرْزُ الضُّعَفَاءِ كَنْزُ الْفُقَرَاءِ مُفَرِّجُ الْغَمَّاءِ مُعِينُ الصَّالِحِينَ ذَلِكَ اللَّهُ رَبُّنَا لا إِلَهَ إِلا هُوَ تَكْفِي مِنْ عِبَادِكَ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ وَ أَنْتَ جَارُ مَنْ لاذَ بِكَ وَ تَضَرَّعَ إِلَيْكَ عِصْمَةُ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ نَاصِرُ مَنِ انْتَصَرَ بِكَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَكَ جَبَّارُ الْجَبَابِرَةِ عَظِيمُ الْعُظَمَاءِ،<br />
و خود حاضر در هر جماعتى‏ و گواه هر گفتگوى نهانى،نهايت هر حاجتى،شادى‏بخش هر اندوهگين،توانگرى بر هر بر خاك‏ نشسته‏ اى،دژ استوار هر گريزانى،امان هر هراسانى،نگاهدار ناتوانى،گنجينه تهيدستانى،غم‏زداى غم‏زدگانى، پشتيبان شايستگانى،آن است خدا،پروردگار ما،معبودى جز او نيست،كفايت مى‏ كنى از بندگانت آن را كه بر تو توكل كند،و تويى پناه آن‏كه به تو پناه آورد و به درگاهت زارى نمايد،نگهدار كسی ‏كه به دامن تو چنگ زند،يار آن‏كه‏ از تو يارى جويد،مى‏ آمرزى گناهان آن را كه از تو آمرزش خواهد،جبّار جبّارانى،بزرگ بزرگان،<br />
<br />
كَبِيرُ الْكُبَرَاءِ سَيِّدُ السَّادَاتِ مَوْلَى الْمَوَالِي صَرِيخُ الْمُسْتَصْرِخِينَ مُنَفِّسٌ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ مُجِيبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ أَسْمَعُ السَّامِعِينَ أَبْصَرُ النَّاظِرِينَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ قَاضِي حَوَائِجِ الْمُؤْمِنِينَ مُغِيثُ الصَّالِحِينَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَ أَنَا الْمَخْلُوقُ وَ أَنْتَ الْمَالِكُ وَ أَنَا الْمَمْلُوكُ وَ أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الرَّازِقُ وَ أَنَا الْمَرْزُوقُ ،<br />
سرور سروران،آقاى آقايان،سرآمد مولايان،دادرس دادخواهان،گره‏ گشاى‏ گرفتاران،اجابت كننده دعاى بيچارگان،شنواترين شنوندگان،بيناترين بينندگان،داورترين‏ داوران،سريع‏ترين حسابرسان،مهربان‏ترين مهربانان،بهترين آمرزندگان،برآورنده حاجات مؤمنان، فريادرس نيكان،تويى خدا،معبودى جز تو نيست،پروردگار جهانيان،تويى آفريدگار و من آفريده و تويى مالك و من مملوك،و تويى پروردگار و من بنده،و تويى روزى‏ دهنده‏ و من روزى ‏خوار،<br />
<br />
وَ أَنْتَ الْمُعْطِي وَ أَنَا السَّائِلُ وَ أَنْتَ الْجَوَادُ وَ أَنَا الْبَخِيلُ وَ أَنْتَ الْقَوِيُّ وَ أَنَا الضَّعِيفُ وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ وَ أَنَا الذَّلِيلُ وَ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَ أَنَا الْفَقِيرُ وَ أَنْتَ السَّيِّدُ وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الْغَافِرُ وَ أَنَا الْمُسِي‏ءُ وَ أَنْتَ الْعَالِمُ وَ أَنَا الْجَاهِلُ وَ أَنْتَ الْحَلِيمُ وَ أَنَا الْعَجُولُ وَ أَنْتَ الرَّحْمَنُ وَ أَنَا الْمَرْحُومُ وَ أَنْتَ الْمُعَافِي وَ أَنَا الْمُبْتَلَى وَ أَنْتَ الْمُجِيبُ وَ أَنَا الْمُضْطَرُّ وَ أَنَا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْمُعْطِي عِبَادَكَ بِلا سُؤَالٍ،<br />
و تويى بخشنده و من سائل،و تويى داراى جود و من بخيل،و تويى توانمند و من ناتوان،و تويى عزّتمند و من خوار،و تويى بى‏ نياز و من تهيدست،و تويى آقا و من بنده،و تويى آمرزنده و من بدكار،و تويى دانا و من نادان،و تويى بردبار و من‏ شتابزده و تويى رحم كننده و من رحم شده و تويى عافيت‏ بخش و من بلازده و تويى اجابت كننده و من ناچار و پريشان،و گواهى مى‏ دهم كه تويى خدا،معبودى جز تو نيست،عطابخش بندگانى بدون درخواست ايشان،<br />
<br />
وَ أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ الصَّمَدُ الْفَرْدُ وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ اسْتُرْ عَلَيَّ عُيُوبِي وَ افْتَحْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ رِزْقا وَاسِعا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ<br />
<br />
و گواهى مى‏دهم تويى خداى يگانه يكتاى بى‏ همتاى بى ‏نياز تك،و بازگشت همه به سوى تو است،خدايا بر محمّد و اهل بيت پاك و پاكيزه‏ اش درود فرست و گناهانم را بيامرز و بر من بپوشان كاستي هايم را و از پيشگامت براى من رحمت و روزى فراوان بگشا،اى مهربان‏ترين مهربانان،و سپاس خدا را پروردگار جهانيان، و خدا ما را بس است و چه نيكو وكيلى است و جنبش و نيرويى نيست جز به عنايت خداى والاى بزرگ.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سيّد ابن طاووس در كتاب«مهج الدعوات»از امير المؤمنين عليه السّلام نقل كرده:حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله اين دعا را به من تعليم داد و امر فرمود آن را درهرحال و براى هر سختى و آسانى بخوانم و نيز آن را به جانشين خود تعليم دهم و خواندن اين دعا را ترك نگويم‏ تا حق تعالى را ملاقات كنم و نيز فرمود:يا على اين دعا را هر صبح و هر شام بخوان زيرا كه گنجى از گنجهاى عرش الهى است. ابىّ بن كعب،به پيشگاه حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله التماس كرد كه آن حضرت فضيلت اين دعا را بيان نمايد،حضرت اندكى از ثواب بسيار آن را بيان فرمود.هركه مى‏خواهد به كتاب«مهج الدعوات»مراجعه نمايد.متن دعا اين است:<br />
<br />
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ<br />
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانى‏اش هميشگى است‏<br />
<br />
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ الْمُدَبِّرُ بِلا وَزِيرٍ وَ لا خَلْقٍ مِنْ عِبَادِهِ يَسْتَشِيرُ الْأَوَّلُ غَيْرُ مَوْصُوفٍ [مَصْرُوفٍ‏] وَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ الْعَظِيمُ الرُّبُوبِيَّةِ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ [الْأَرْضِ‏] وَ فَاطِرُهُمَا وَ مُبْتَدِعُهُمَا بِغَيْرِ عَمَدٍ خَلَقَهُمَا وَ فَتَقَهُمَا فَتْقا فَقَامَتِ السَّمَاوَاتُ طَائِعَاتٍ بِأَمْرِهِ وَ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِأَوْتَادِهَا فَوْقَ الْمَاءِ ثُمَّ عَلا رَبُّنَا فِي السَّمَاوَاتِ الْعُلَى الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرَى،<br />
ستايش خدا را كه معبودى جز او نيست،آن فرمانرواى بر حق آشكار،تدبيرگر،هستى بى‏آنكه او را وزيرى باشد و يا با آفريده‏اى از بندگانش مشورت نمايد،آغازى است كه در وصف نگنجد و پابرجاست پس از فناى آفريدگان، پرودگارى‏اش بس بزرگ است،روشنايى آسمانها و زمينها و آفريننده و پديدآورنده آن دو است،آسمان و زمين را بى‏ستون آفريد،و از هم گشودشان گشودنى چشمگير،پس آمانها به فرمان او بر پا شدند،و زمينها با كوههايشان بر فراز آب جا گرفت،سپس بلندى گرفت پروردگار ما در آسمانهاى بلند،خدا بخشاينده بر فرمانرواى يهستى چيره گشت، تنها از آن اوست آنچه در آسمانها و زمين است و هر آنچه بين آن دو و آنچه زير خاك است،<br />
<br />
فَأَنَا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا رَافِعَ لِمَا وَضَعْتَ وَ لا وَاضِعَ لِمَا رَفَعْتَ وَ لا مُعِزَّ لِمَنْ أَذْلَلْتَ وَ لا مُذِلَّ لِمَنْ أَعْزَزْتَ وَ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَ لا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ كُنْتَ إِذْ لَمْ تَكُنْ سَمَاءٌ مَبْنِيَّةٌ وَ لا أَرْضٌ مَدْحِيَّةٌ وَ لا شَمْسٌ مُضِيئَةٌ وَ لا لَيْلٌ مُظْلِمٌ وَ لا نَهَارٌ مُضِي‏ءٌ وَ لا بَحْرٌ لُجِّيٌّ وَ لا جَبَلٌ رَاسٍ وَ لا نَجْمٌ سَارٍ وَ لا قَمَرٌ مُنِيرٌ وَ لا رِيحٌ تَهُبُّ وَ لا سَحَابٌ يَسْكُبُ وَ لا بَرْقٌ يَلْمَعُ وَ لا رَعْدٌ يُسَبِّحُ وَ لا رُوحٌ تَنَفَّسُ وَ لا طَائِرٌ يَطِيرُ وَ لا نَارٌ تَتَوَقَّدُ وَ لا مَاءٌ يَطَّرِدُ كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ كَوَّنْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ قَدَرْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ ابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ أَغْنَيْتَ وَ أَفْقَرْتَ وَ أَمَتَّ وَ أَحْيَيْتَ وَ أَضْحَكْتَ وَ أَبْكَيْتَ ،<br />
پس من شهادت مى‏دهم كه تنها تويى خدا،بالابرنده ‏اى براى آنچه بر زمين نشاندى نيست و نه زمين زننده‏اى براى آنچه بالا بردى و نه عزّت بخشى آن را كه تو خوارش كردى،و خواركننده‏ اى‏ نيست آن را كه تو عزيز نمودى و بازدارنده ‏اى براى آنچه عطا كردى نيست،و نه عطا كننده اى براى آنچه دريغ كردى،و تويى خدا،معبودى جز تو نيست،تو بودى آنگاه كه نه آسمانى بنا شده بود و نه زمينى گسترانيده و نه خورشيدى تابان و نه شبى‏ تاريك و نه روزى فروزان و نه دريايى خروشان و نه كوهى استوار و نه ستاره‏اى روان و نه ماهى تابنده و نه‏ بادى وزان،و نه ابرى پرباران،و نه برقى درخشان،و نه صاعقه‏ اى تسبيح‏گويان،و نه روحى دم‏زنان‏ و نه پرنده‏اى پرآن و نه آتشى فروزان و نه آبى روان بوده باشند،پيش از هر چيز بودى و همه‏ چيز را پديد آوردى‏ و بر هر چيز توانا بودى و همه‏ چيز را نو آفريدى و توانگر نمودى و ناتوان ساختى و ميراندى و زنده نمودى و خنداندى و گرياندى،<br />
<br />
وَ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ فَتَبَارَكْتَ يَا اللَّهُ وَ تَعَالَيْتَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْخَلاقُ الْمُعِينُ [الْعَلِيمُ‏] أَمْرُكَ غَالِبٌ وَ عِلْمُكَ نَافِذٌ وَ كَيْدُكَ غَرِيبٌ وَ وَعْدُكَ صَادِقٌ وَ قَوْلُكَ حَقٌّ وَ حُكْمُكَ عَدْلٌ وَ كَلامُكَ هُدًى وَ وَحْيُكَ نُورٌ وَ رَحْمَتُكَ وَاسِعَةٌ وَ عَفْوُكَ عَظِيمٌ وَ فَضْلُكَ كَثِيرٌ وَ عَطَاؤُكَ جَزِيلٌ وَ حَبْلُكَ مَتِينٌ وَ إِمْكَانُكَ عَتِيدٌ وَ جَارُكَ عَزِيزٌ وَ بَأْسُكَ شَدِيدٌ وَ مَكْرُكَ مَكِيدٌ أَنْتَ يَا رَبِّ مَوْضِعُ كُلِّ شَكْوَى<br />
و بر فرمانروايى هستى چيره گشتى،پس خجسته بودى،اى خدا،و بلندى گرفتى،تويى خدايى كه معبودى جز تو نيست،آفريننده يارى رسانى كه فرمانت چيره و علمت نافذ،و نيرنگت شگفت،و وعده‏ات راست،و گفته ‏ات،حق،و داورى ‏ات دادگرانه‏ و سخنت هدايتگر و پيامت نور و رحمتت فراگير،و گذشتت بزرگ و بخششت‏ بسيار،و عطايت فراوان و ريسمانت استوار،و يارى‏ ات فراهم و پناهنده ات عزّتمند و عذابت‏ سخت،و نيرنگت زيركانه است،تو اى پروردگار من آستانت جايگاه هر شكايتى است<br />
<br />
[وَ] حَاضِرُ كُلِّ مَلَإٍ وَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوَى مُنْتَهَى كُلِّ حَاجَةٍ مُفَرِّجُ كُلِّ حُزْنٍ [حَزِينٍ‏] غِنَى كُلِّ مِسْكِينٍ حِصْنُ كُلِّ هَارِبٍ أَمَانُ كُلِّ خَائِفٍ حِرْزُ الضُّعَفَاءِ كَنْزُ الْفُقَرَاءِ مُفَرِّجُ الْغَمَّاءِ مُعِينُ الصَّالِحِينَ ذَلِكَ اللَّهُ رَبُّنَا لا إِلَهَ إِلا هُوَ تَكْفِي مِنْ عِبَادِكَ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ وَ أَنْتَ جَارُ مَنْ لاذَ بِكَ وَ تَضَرَّعَ إِلَيْكَ عِصْمَةُ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ نَاصِرُ مَنِ انْتَصَرَ بِكَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَكَ جَبَّارُ الْجَبَابِرَةِ عَظِيمُ الْعُظَمَاءِ،<br />
و خود حاضر در هر جماعتى‏ و گواه هر گفتگوى نهانى،نهايت هر حاجتى،شادى‏بخش هر اندوهگين،توانگرى بر هر بر خاك‏ نشسته‏ اى،دژ استوار هر گريزانى،امان هر هراسانى،نگاهدار ناتوانى،گنجينه تهيدستانى،غم‏زداى غم‏زدگانى، پشتيبان شايستگانى،آن است خدا،پروردگار ما،معبودى جز او نيست،كفايت مى‏ كنى از بندگانت آن را كه بر تو توكل كند،و تويى پناه آن‏كه به تو پناه آورد و به درگاهت زارى نمايد،نگهدار كسی ‏كه به دامن تو چنگ زند،يار آن‏كه‏ از تو يارى جويد،مى‏ آمرزى گناهان آن را كه از تو آمرزش خواهد،جبّار جبّارانى،بزرگ بزرگان،<br />
<br />
كَبِيرُ الْكُبَرَاءِ سَيِّدُ السَّادَاتِ مَوْلَى الْمَوَالِي صَرِيخُ الْمُسْتَصْرِخِينَ مُنَفِّسٌ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ مُجِيبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ أَسْمَعُ السَّامِعِينَ أَبْصَرُ النَّاظِرِينَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ قَاضِي حَوَائِجِ الْمُؤْمِنِينَ مُغِيثُ الصَّالِحِينَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَ أَنَا الْمَخْلُوقُ وَ أَنْتَ الْمَالِكُ وَ أَنَا الْمَمْلُوكُ وَ أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الرَّازِقُ وَ أَنَا الْمَرْزُوقُ ،<br />
سرور سروران،آقاى آقايان،سرآمد مولايان،دادرس دادخواهان،گره‏ گشاى‏ گرفتاران،اجابت كننده دعاى بيچارگان،شنواترين شنوندگان،بيناترين بينندگان،داورترين‏ داوران،سريع‏ترين حسابرسان،مهربان‏ترين مهربانان،بهترين آمرزندگان،برآورنده حاجات مؤمنان، فريادرس نيكان،تويى خدا،معبودى جز تو نيست،پروردگار جهانيان،تويى آفريدگار و من آفريده و تويى مالك و من مملوك،و تويى پروردگار و من بنده،و تويى روزى‏ دهنده‏ و من روزى ‏خوار،<br />
<br />
وَ أَنْتَ الْمُعْطِي وَ أَنَا السَّائِلُ وَ أَنْتَ الْجَوَادُ وَ أَنَا الْبَخِيلُ وَ أَنْتَ الْقَوِيُّ وَ أَنَا الضَّعِيفُ وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ وَ أَنَا الذَّلِيلُ وَ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَ أَنَا الْفَقِيرُ وَ أَنْتَ السَّيِّدُ وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الْغَافِرُ وَ أَنَا الْمُسِي‏ءُ وَ أَنْتَ الْعَالِمُ وَ أَنَا الْجَاهِلُ وَ أَنْتَ الْحَلِيمُ وَ أَنَا الْعَجُولُ وَ أَنْتَ الرَّحْمَنُ وَ أَنَا الْمَرْحُومُ وَ أَنْتَ الْمُعَافِي وَ أَنَا الْمُبْتَلَى وَ أَنْتَ الْمُجِيبُ وَ أَنَا الْمُضْطَرُّ وَ أَنَا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْمُعْطِي عِبَادَكَ بِلا سُؤَالٍ،<br />
و تويى بخشنده و من سائل،و تويى داراى جود و من بخيل،و تويى توانمند و من ناتوان،و تويى عزّتمند و من خوار،و تويى بى‏ نياز و من تهيدست،و تويى آقا و من بنده،و تويى آمرزنده و من بدكار،و تويى دانا و من نادان،و تويى بردبار و من‏ شتابزده و تويى رحم كننده و من رحم شده و تويى عافيت‏ بخش و من بلازده و تويى اجابت كننده و من ناچار و پريشان،و گواهى مى‏ دهم كه تويى خدا،معبودى جز تو نيست،عطابخش بندگانى بدون درخواست ايشان،<br />
<br />
وَ أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ الصَّمَدُ الْفَرْدُ وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ اسْتُرْ عَلَيَّ عُيُوبِي وَ افْتَحْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ رِزْقا وَاسِعا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ<br />
<br />
و گواهى مى‏دهم تويى خداى يگانه يكتاى بى‏ همتاى بى ‏نياز تك،و بازگشت همه به سوى تو است،خدايا بر محمّد و اهل بيت پاك و پاكيزه‏ اش درود فرست و گناهانم را بيامرز و بر من بپوشان كاستي هايم را و از پيشگامت براى من رحمت و روزى فراوان بگشا،اى مهربان‏ترين مهربانان،و سپاس خدا را پروردگار جهانيان، و خدا ما را بس است و چه نيكو وكيلى است و جنبش و نيرويى نيست جز به عنايت خداى والاى بزرگ.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[متن حدیث کساء]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2787.html</link>
			<pubDate>Sun, 16 Nov 2014 16:07:33 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2787.html</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
متن حدیث شریف کساء<br />
<br />
			  <br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
به نام خداوند بخشنده مهربان</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
عَنْ فاطِمَهَ الزَّهْراَّءِ عَلَیْهَا السَّلامُ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
از فاطمه زهرا سلام اللّه علیها دختر رسول خدا صلى اللّه علیه</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَآلِهِ قالَ سَمِعْتُ فاطِمَهَ اَنَّها قالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ اَبى رَسُولُ اللَّهِ فى<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
و آله ، جابر گوید شنیدم از فاطمه زهرا که فرمود: وارد شد بر من پدرم رسول خدا در</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
بَعْضِ الاَْیّامِ فَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا فاطِمَهُ فَقُلْتُ عَلَیْکَ السَّلامُ قالَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بعضى از روزها و فرمود: سلام بر تو اى فاطمه در پاسخش گفتم : بر تو باد سلام فرمود:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اِنّى اَجِدُ فى بَدَنى ضُعْفاً فَقُلْتُ لَهُ اُعیذُکَ بِاللَّهِ یا اَبَتاهُ مِنَ الضُّعْفِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
من در بدنم سستى و ضعفى درک مى کنم ، گفتم : پناه مى دهم تو را به خدا اى پدرجان از سستى و ضعف</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَقَالَ یا فاطِمَهُ ایتینى بِالْکِساَّءِ الْیَمانى فَغَطّینى بِهِ فَاَتَیْتُهُ بِالْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
فرمود: اى فاطمه بیاور برایم کساء یمانى را و مرا بدان بپوشان من کساء یمانى را برایش آوردم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
الْیَمانى فَغَطَّیْتُهُ بِهِ وَصِرْتُ اَنْظُرُ اِلَیْهِ وَاِذا وَجْهُهُ یَتَلاَْلَؤُ کَاَنَّهُ الْبَدْرُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و او را بدان پوشاندم و هم چنان بدو مى نگریستم و در آن حال چهره اش مى درخشید همانند ماه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فى لَیْلَهِ تَمامِهِ وَکَمالِهِ فَما کانَتْ اِلاّ ساعَهً وَاِذا بِوَلَدِىَ الْحَسَنِ قَدْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
شب چهارده پس ساعتى نگذشت که دیدم فرزندم حسن وارد شد و</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَقْبَلَ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا اُمّاهُ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا قُرَّهَ عَیْنى<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">گفت سلام بر تو اى مادر گفتم : بر تو باد سلام اى نور دیده ام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَثَمَرَهَ فُؤ ادى فَقالَ یا اُمّاهُ اِنّى اَشَمُّ عِنْدَکِ راَّئِحَهً طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و میوه دلم گفت : مادرجان من در نزد تو بوى خوشى استشمام مى کنم گویا بوى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
جَدّى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ اِنَّ جَدَّکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ الْحَسَنُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
جدم رسول خدا است گفتم : آرى همانا جد تو در زیر کساء است پس حسن بطرف</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا جَدّاهُ یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَنْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء رفت و گفت : سلام بر تو اى جد بزرگوار اى رسول خدا آیا به من اذن مى دهى</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَدْخُلَ مَعَکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">که وارد شوم با تو در زیر کساء؟ فرمود: بر تو باد سلام اى فرزندم و اى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
صاحِبَ حَوْضى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ مَعَهُ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَما کانَتْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
صاحب حوض من اذنت دادم پس حسن با آن جناب بزیر کساء رفت</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اِلاّ ساعَهً وَاِذا بِوَلَدِىَ الْحُسَیْنِ قَدْ اَقْبَلَ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا اُمّاهُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">ساعتى نگذشت که فرزندم حسین وارد شد و گفت : سلام بر تو اى مادر<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا قُرَّهَ عَیْنى وَثَمَرَهَ فُؤ ادى فَقالَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
گفتم : بر تو باد سلام اى فرزند من و اى نور دیده ام و میوه دلم فرمود:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
لى یا اُمّاهُ اِنّىَّ اَشَمُّ عِنْدَکِ راَّئِحَهً طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ جَدّى رَسُولِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مادر جان من در نزد تو بوى خوشى استشمام مى کنم گویا بوى جدم رسول<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ فَقُلْتُ نَعَمْ اِنَّ جَدَّکَ وَاَخاکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
خدا (ص)است گفتم آرى همانا جد تو و برادرت در زیر کساء هستند</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَدَنَى الْحُسَیْنُ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا جَدّاهُ اَلسَّلامُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">حسین نزدیک کساء رفته گفت : سلام بر تو اى جد بزرگوار، سلام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
عَلَیْکَ یا مَنِ اخْتارَهُ اللَّهُ اَتَاْذَنُ لى اَنْ اَکُونَ مَعَکُما تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بر تو اى کسى که خدا او را برگزید آیا به من اذن مى دهى که داخل شوم با شما در زیر کساء</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَقالَ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا شافِعَ اُمَّتى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فرمود: و بر تو باد سلام اى فرزندم و اى شفاعت کننده امتم به تو اذن دادم پس او نیز با<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
مَعَهُما تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ عِنْدَ ذلِکَ اَبُوالْحَسَنِ عَلِىُّ بْنُ اَبى طالِبٍ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
آن دو در زیر کساء وارد شد در این هنگام ابوالحسن على بن ابیطالب وارد شد</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا اَبَا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و فرمود سلام بر تو اى دختر رسول خدا گفتم : و بر تو باد سلام اى ابا<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْحَسَنِ وَ یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ فَقالَ یا فاطِمَهُ اِنّى اَشَمُّ عِنْدَکِ رائِحَهً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">الحسن و اى امیر مؤ منان فرمود: اى فاطمه من بوى خوشى نزد تو استشمام مى کنم<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ اَخى وَابْنِ عَمّى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ ها هُوَ مَعَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">گویا بوى برادرم و پسر عمویم رسول خدا است ؟ گفتم : آرى این او است که<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ عَلِىُّ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
با دو فرزندت در زیر کساء هستند پس على نیز بطرف کساء رفت و گفت سلام بر تو</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَنْ اَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ قالَ لَهُ وَعَلَیْکَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">اى رسول خدا آیا اذن مى دهى که من نیز با شما در زیر کساء باشم رسول خدا به او فرمود: و بر تو<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
السَّلامُ یا اَخى یا وَصِیّى وَخَلیفَتى وَصاحِبَ لِواَّئى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
باد سلام اى برادر من و اى وصى و خلیفه و پرچمدار من به تو اذن دادم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَدَخَلَ عَلِىُّ تَحْتَ الْکِساَّءِ ثُمَّ اَتَیْتُ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقُلْتُ اَلسَّلامُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس على نیز وارد در زیر کساء شد، در این هنگام من نیز بطرف کساء رفتم و عرض کردم سلام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
عَلَیْکَ یا اَبَتاهُ یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَن اَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بر تو اى پدرجان اى رسول خدا آیا به من هم اذن مى دهى که با شما در زیر کساء باشم ؟</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
قالَ وَعَلَیْکِ السَّلامُ یا بِنْتى وَیا بَضْعَتى قَدْ اَذِنْتُ لَکِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فرمود: و بر تو باد سلام اى دخترم و اى پاره تنم به تو هم اذن دادم ، پس من نیز به زیر<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْکِساَّءِ فَلَمَّا اکْتَمَلْنا جَمیعاً تَحْتَ الْکِساَّءِ اَخَذَ اَبى رَسُولُ اللَّهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء رفتم ، و چون همگى در زیر کساء جمع شدیم پدرم رسول خدا</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
بِطَرَفَىِ الْکِساَّءِ وَاَوْمَئَ بِیَدِهِ الْیُمْنى اِلَى السَّماَّءِ وَقالَ اَللّهُمَّ اِنَّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">دو طرف کساء را گرفت و با دست راست بسوى آسمان اشاره کرد و فرمود: خدایا<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
هؤُلاَّءِ اَهْلُ بَیْتى وَخاَّصَّتى وَحاَّمَّتى لَحْمُهُمْ لَحْمى وَدَمُهُمْ دَمى<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اینانند خاندان من و خواص ونزدیکانم گوشتشان گوشت من و خونشان خون من است</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
یُؤْلِمُنى ما یُؤْلِمُهُمْ وَیَحْزُنُنى ما یَحْزُنُهُمْ اَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَهُمْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مى آزارد مرا هرچه ایشان را بیازارد وبه اندوه مى اندازد مراهرچه ایشان را به اندوه در آورد من در جنگم با هر که با ایشان بجنگد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَهُمْ وَعَدُوُّ لِمَنْ عاداهُمْ وَمُحِبُّ لِمَنْ اَحَبَّهُمْ اِنَّهُمْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و در صلحم با هر که با ایشان درصلح است ودشمنم باهرکس که با ایشان دشمنى کند و دوستم با هر کس که ایشان را دوست دارد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
مِنّى وَ اَنَا مِنْهُمْ فَاجْعَلْ صَلَواتِکَ وَبَرَکاتِکَ وَرَحْمَتَکَ وَغُفْرانَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اینان از منند و من از ایشانم پس بفرست درودهاى خود و برکتهایت و مهرت و آمرزشت</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَرِضْوانَکَ عَلَىَّ وَعَلَیْهِمْ وَاَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهیراً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و خوشنودیت را بر من و بر ایشان و دور کن از ایشان پلیدى را و پاکیزه شان کن بخوبى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فَقالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ یا مَلاَّئِکَتى وَیا سُکّانَ سَمو اتى اِنّى ما خَلَقْتُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس خداى عزوجل فرمود: اى فرشتگان من و اى ساکنان آسمانهایم براستى که من نیافریدم<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
سَماَّءً مَبْنِیَّهً وَلا اَرْضاً مَدْحِیَّهً وَلا قَمَراً مُنیراً وَلا شَمْساً مُضِیَّئَهً وَلا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
آسمان بنا شده و نه زمین گسترده و نه ماه تابان و نه مهر درخشان و نه</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَلَکاً یَدُورُ وَلا بَحْراً یَجْرى وَلا فُلْکاً یَسْرى اِلاّ فى مَحَبَّهِ هؤُلاَّءِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فلک چرخان و نه دریاى روان و نه کشتى در جریان را مگر بخاطر دوستى این<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْخَمْسَهِ الَّذینَ هُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ الاَْمینُ جِبْراَّئیلُ یا رَبِّ وَمَنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پنج تن اینان که در زیر کسایند پس جبرئیل امین عرض کرد: پروردگارا کیانند<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ عَزَّوَجَلَّ هُمْ اَهْلُ بَیْتِ النُّبُوَّهِ وَمَعْدِنُ الرِّسالَهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
در زیر کساء؟ خداى عزوجل فرمود: آنان خاندان نبوت و کان رسالتند:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
هُمْ فاطِمَهُ وَاَبُوها وَبَعْلُها وَبَنُوها فَقالَ جِبْراَّئیلُ یا رَبِّ اَتَاْذَنُ لى اَنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">آنان فاطمه است و پدرش و شوهر و دو فرزندش جبرئیل عرض کرد: پروردگارا آیا به من هم اذن مى دهى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اَهْبِطَ اِلَى الاَْرْضِ لاَِکُونَ مَعَهُمْ سادِساً فَقالَ اللَّهُ نَعَمْ قَدْ اَذِنْتُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
که به زمین فرود آیم تا ششمین آنها باشم خدا فرمود: آرى به تو اذن دادم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَهَبَطَ الاَْمینُ جِبْراَّئیلُ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ الْعَلِىُّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس جبرئیل امین به زمین آمد و گفت : سلام بر تو اى رسول خدا، (پروردگار) علىّ<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الاَْعْلى یُقْرِئُکَ السَّلامَ وَیَخُصُّکَ بِالتَّحِیَّهِ وَالاِْکْرامِ وَیَقُولُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اعلى سلامت مى رساند و تو را به تحیت و اکرام مخصوص داشته و مى فرماید:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَعِزَّتى وَجَلالى اِنّى ما خَلَقْتُ سَماَّءً مَبْنِیَّهً وَلا اَرْضاً مَدْحِیَّهً وَلا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">به عزت و جلالم سوگند که من نیافریدم آسمان بنا شده و نه زمین گسترده و نه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
قَمَراً مُنیراً وَلا شَمْساً مُضَّیئَهً وَلا فَلَکاً یَدُورُ وَلا بَحْراً یَجْرى وَلا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
ماه تابان و نه مهر درخشان و نه فلک چرخان و نه دریاى روان و نه کشتى در</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فُلْکاً یَسْرى اِلاّ لاَِجْلِکُمْ وَمَحَبَّتِکُمْ وَقَدْ اَذِنَ لى اَنْ اَدْخُلَ مَعَکُمْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
جریان را مگر براى خاطر شما و محبت و دوستى شما و به من نیز اذن داده است که با شما</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَهَلْ تَاْذَنُ لى یا رَسُولَ اللَّهِ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
در زیر کساء باشم پس آیا تو هم اى رسول خدا اذنم مى دهى ؟ رسول خدا(ص ) فرمود و بر تو باد سلام اى</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَمینَ وَحْىِ اللَّهِ اِنَّهُ نَعَمْ قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ جِبْراَّئیلُ مَعَنا تَحْتَ<br />
</span><br />
امین وحى خدا آرى به تو هم اذن دادم پس جبرئیل با ما وارد در زیر<span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
الْکِساَّءِ فَقالَ لاَِبى اِنَّ اللَّهَ قَدْ اَوْحى اِلَیْکُمْ یَقُولُ اِنَّما یُریدُ اللَّهُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء شد و به پدرم گفت : همانا خداوند بسوى شما وحى کرده و مى فرماید: ((حقیقت این است که خدا مى خواهد</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهیراً فَقالَ عَلِىُّ لاَِبى<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پلیدى (و ناپاکى ) را از شما خاندان ببرد و پاکیزه کند شما را پاکیزگى کامل )) على علیه السلام به پدرم گفت :<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
یا رَسُولَ اللَّهِ اَخْبِرْنى ما لِجُلُوسِنا هذا تَحْتَ الْکِساَّءِ مِنَ الْفَضْلِ عِنْدَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">اى رسول خدا به من بگو این جلوس (و نشستن ) ما در زیر کساء چه فضیلتى (و چه شرافتى ) نزد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اللَّهِ فَقالَ النَّبِىُّ وَالَّذى بَعَثَنى بِالْحَقِّ نَبِیّاً وَاصْطَفانى بِالرِّسالَهِ نَجِیّاً<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
خدا دارد؟ پیغمبر(ص ) فرمود: سوگند بدان خدائى که مرا به حق به پیامبرى برانگیخت و به رسالت و نجات دادن (خلق )</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
ما ذُکِرَ خَبَرُنا هذا فى مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ اَهْلِ الاَْرْضِ وَفیهِ جَمْعٌ مِنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">برگزید که ذکر نشود این خبر (و سرگذشت ) ما در انجمن و محفلى از محافل مردم زمین که در آن گروهى از<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
شَیعَتِنا وَمُحِبّینا اِلاّ وَنَزَلَتْ عَلَیْهِمُ الرَّحْمَهُ وَحَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَّئِکَهُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
شیعیان و دوستان ما باشند جز آنکه نازل شود بر ایشان رحمت (حق ) و فرا گیرند ایشان را فرشتگان</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَاسْتَغْفَرَتْ لَهُمْ اِلى اَنْ یَتَفَرَّقُوا فَقالَ عَلِىُّ اِذاً وَاللَّهِ فُزْنا وَفازَ شیعَتُنا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و براى آنها آمرزش خواهند تا آنگاه که از دور هم پراکنده شوند، على (که این فضیلت را شنید) فرمود: با این ترتیب به خدا سوگند ما<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَرَبِّ الْکَعْبَهِ فَقالَ النَّبِىُّ ثانِیاً یا عَلِىُّ وَالَّذى بَعَثَنى بِالْحَقِّ نَبِیّاً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">رستگار شدیم و سوگند به پروردگار کعبه که شیعیان ما نیز رستگار شدند، دوباره پیغمبر فرمود: اى على سوگند بدانکه مرا بحق به نبوت<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَاصْطَفانى بِالرِّسالَهِ نَجِیّاً ما ذُکِرَ خَبَرُنا هذا فى مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">برانگیخت و به رسالت و نجات دادن (خلق ) برگزید ذکر نشود این خبر (و سرگذشت ) ما درانجمن ومحفلى از محافل<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اَهْلِ الاَْرْضِ وَفیهِ جَمْعٌ مِنْ شیعَتِنا وَمُحِبّینا وَفیهِمْ مَهْمُومٌ اِلاّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مردم زمین که در آن گروهى از شیعیان و دوستان ما باشند و در میان آنها اندوهناکى باشد جز<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَفَرَّجَ اللَّهُ هَمَّهُ وَلا مَغْمُومٌ اِلاّ وَکَشَفَ اللَّهُ غَمَّهُ وَلا طالِبُ حاجَهٍ اِلاّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">آنکه خدا اندوهش را برطرف کند و نه غمناکى جز آنکه خدا غمش را بگشاید و نه حاجتخواهى باشد جز آنکه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَقَضَى اللّهُ حاجَتَهُ فَقالَ عَلِىُّ اِذاً وَاللَّهِ فُزْنا وَسُعِدْنا وَکَذلِکَ<br />
<br />
</span>خدا حاجتش را برآورد، على گفت : بدین ترتیب به خدا سوگند ما کامیاب و سعادتمند شدیم و هم چنین<br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
شیعَتُنا فازُوا وَسُعِدُوا فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَهِ وَرَبِّ الْکَعْبَه<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">سوگند به پروردگار کعبه که شیعیان ما نیز رستگار شدند</span><span style="font-weight: bold;">.</span></span><br />
</span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
متن حدیث شریف کساء<br />
<br />
			  <br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
به نام خداوند بخشنده مهربان</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
عَنْ فاطِمَهَ الزَّهْراَّءِ عَلَیْهَا السَّلامُ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
از فاطمه زهرا سلام اللّه علیها دختر رسول خدا صلى اللّه علیه</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَآلِهِ قالَ سَمِعْتُ فاطِمَهَ اَنَّها قالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ اَبى رَسُولُ اللَّهِ فى<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
و آله ، جابر گوید شنیدم از فاطمه زهرا که فرمود: وارد شد بر من پدرم رسول خدا در</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
بَعْضِ الاَْیّامِ فَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا فاطِمَهُ فَقُلْتُ عَلَیْکَ السَّلامُ قالَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بعضى از روزها و فرمود: سلام بر تو اى فاطمه در پاسخش گفتم : بر تو باد سلام فرمود:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اِنّى اَجِدُ فى بَدَنى ضُعْفاً فَقُلْتُ لَهُ اُعیذُکَ بِاللَّهِ یا اَبَتاهُ مِنَ الضُّعْفِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
من در بدنم سستى و ضعفى درک مى کنم ، گفتم : پناه مى دهم تو را به خدا اى پدرجان از سستى و ضعف</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَقَالَ یا فاطِمَهُ ایتینى بِالْکِساَّءِ الْیَمانى فَغَطّینى بِهِ فَاَتَیْتُهُ بِالْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
فرمود: اى فاطمه بیاور برایم کساء یمانى را و مرا بدان بپوشان من کساء یمانى را برایش آوردم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
الْیَمانى فَغَطَّیْتُهُ بِهِ وَصِرْتُ اَنْظُرُ اِلَیْهِ وَاِذا وَجْهُهُ یَتَلاَْلَؤُ کَاَنَّهُ الْبَدْرُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و او را بدان پوشاندم و هم چنان بدو مى نگریستم و در آن حال چهره اش مى درخشید همانند ماه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فى لَیْلَهِ تَمامِهِ وَکَمالِهِ فَما کانَتْ اِلاّ ساعَهً وَاِذا بِوَلَدِىَ الْحَسَنِ قَدْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
شب چهارده پس ساعتى نگذشت که دیدم فرزندم حسن وارد شد و</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَقْبَلَ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا اُمّاهُ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا قُرَّهَ عَیْنى<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">گفت سلام بر تو اى مادر گفتم : بر تو باد سلام اى نور دیده ام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَثَمَرَهَ فُؤ ادى فَقالَ یا اُمّاهُ اِنّى اَشَمُّ عِنْدَکِ راَّئِحَهً طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و میوه دلم گفت : مادرجان من در نزد تو بوى خوشى استشمام مى کنم گویا بوى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
جَدّى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ اِنَّ جَدَّکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ الْحَسَنُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
جدم رسول خدا است گفتم : آرى همانا جد تو در زیر کساء است پس حسن بطرف</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا جَدّاهُ یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَنْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء رفت و گفت : سلام بر تو اى جد بزرگوار اى رسول خدا آیا به من اذن مى دهى</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَدْخُلَ مَعَکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">که وارد شوم با تو در زیر کساء؟ فرمود: بر تو باد سلام اى فرزندم و اى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
صاحِبَ حَوْضى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ مَعَهُ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَما کانَتْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
صاحب حوض من اذنت دادم پس حسن با آن جناب بزیر کساء رفت</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اِلاّ ساعَهً وَاِذا بِوَلَدِىَ الْحُسَیْنِ قَدْ اَقْبَلَ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا اُمّاهُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">ساعتى نگذشت که فرزندم حسین وارد شد و گفت : سلام بر تو اى مادر<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا قُرَّهَ عَیْنى وَثَمَرَهَ فُؤ ادى فَقالَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
گفتم : بر تو باد سلام اى فرزند من و اى نور دیده ام و میوه دلم فرمود:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
لى یا اُمّاهُ اِنّىَّ اَشَمُّ عِنْدَکِ راَّئِحَهً طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ جَدّى رَسُولِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مادر جان من در نزد تو بوى خوشى استشمام مى کنم گویا بوى جدم رسول<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ فَقُلْتُ نَعَمْ اِنَّ جَدَّکَ وَاَخاکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
خدا (ص)است گفتم آرى همانا جد تو و برادرت در زیر کساء هستند</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَدَنَى الْحُسَیْنُ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا جَدّاهُ اَلسَّلامُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">حسین نزدیک کساء رفته گفت : سلام بر تو اى جد بزرگوار، سلام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
عَلَیْکَ یا مَنِ اخْتارَهُ اللَّهُ اَتَاْذَنُ لى اَنْ اَکُونَ مَعَکُما تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بر تو اى کسى که خدا او را برگزید آیا به من اذن مى دهى که داخل شوم با شما در زیر کساء</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَقالَ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا وَلَدى وَیا شافِعَ اُمَّتى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فرمود: و بر تو باد سلام اى فرزندم و اى شفاعت کننده امتم به تو اذن دادم پس او نیز با<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
مَعَهُما تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ عِنْدَ ذلِکَ اَبُوالْحَسَنِ عَلِىُّ بْنُ اَبى طالِبٍ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
آن دو در زیر کساء وارد شد در این هنگام ابوالحسن على بن ابیطالب وارد شد</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا اَبَا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و فرمود سلام بر تو اى دختر رسول خدا گفتم : و بر تو باد سلام اى ابا<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْحَسَنِ وَ یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ فَقالَ یا فاطِمَهُ اِنّى اَشَمُّ عِنْدَکِ رائِحَهً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">الحسن و اى امیر مؤ منان فرمود: اى فاطمه من بوى خوشى نزد تو استشمام مى کنم<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
طَیِّبَهً کَاَنَّها راَّئِحَهُ اَخى وَابْنِ عَمّى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ ها هُوَ مَعَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">گویا بوى برادرم و پسر عمویم رسول خدا است ؟ گفتم : آرى این او است که<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَاَقْبَلَ عَلِىُّ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
با دو فرزندت در زیر کساء هستند پس على نیز بطرف کساء رفت و گفت سلام بر تو</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَنْ اَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ قالَ لَهُ وَعَلَیْکَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">اى رسول خدا آیا اذن مى دهى که من نیز با شما در زیر کساء باشم رسول خدا به او فرمود: و بر تو<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
السَّلامُ یا اَخى یا وَصِیّى وَخَلیفَتى وَصاحِبَ لِواَّئى قَدْ اَذِنْتُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
باد سلام اى برادر من و اى وصى و خلیفه و پرچمدار من به تو اذن دادم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَدَخَلَ عَلِىُّ تَحْتَ الْکِساَّءِ ثُمَّ اَتَیْتُ نَحْوَ الْکِساَّءِ وَقُلْتُ اَلسَّلامُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس على نیز وارد در زیر کساء شد، در این هنگام من نیز بطرف کساء رفتم و عرض کردم سلام<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
عَلَیْکَ یا اَبَتاهُ یا رَسُولَ اللَّهِ اَتَاْذَنُ لى اَن اَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
بر تو اى پدرجان اى رسول خدا آیا به من هم اذن مى دهى که با شما در زیر کساء باشم ؟</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
قالَ وَعَلَیْکِ السَّلامُ یا بِنْتى وَیا بَضْعَتى قَدْ اَذِنْتُ لَکِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فرمود: و بر تو باد سلام اى دخترم و اى پاره تنم به تو هم اذن دادم ، پس من نیز به زیر<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْکِساَّءِ فَلَمَّا اکْتَمَلْنا جَمیعاً تَحْتَ الْکِساَّءِ اَخَذَ اَبى رَسُولُ اللَّهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء رفتم ، و چون همگى در زیر کساء جمع شدیم پدرم رسول خدا</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
بِطَرَفَىِ الْکِساَّءِ وَاَوْمَئَ بِیَدِهِ الْیُمْنى اِلَى السَّماَّءِ وَقالَ اَللّهُمَّ اِنَّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">دو طرف کساء را گرفت و با دست راست بسوى آسمان اشاره کرد و فرمود: خدایا<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
هؤُلاَّءِ اَهْلُ بَیْتى وَخاَّصَّتى وَحاَّمَّتى لَحْمُهُمْ لَحْمى وَدَمُهُمْ دَمى<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اینانند خاندان من و خواص ونزدیکانم گوشتشان گوشت من و خونشان خون من است</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
یُؤْلِمُنى ما یُؤْلِمُهُمْ وَیَحْزُنُنى ما یَحْزُنُهُمْ اَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَهُمْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مى آزارد مرا هرچه ایشان را بیازارد وبه اندوه مى اندازد مراهرچه ایشان را به اندوه در آورد من در جنگم با هر که با ایشان بجنگد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَهُمْ وَعَدُوُّ لِمَنْ عاداهُمْ وَمُحِبُّ لِمَنْ اَحَبَّهُمْ اِنَّهُمْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و در صلحم با هر که با ایشان درصلح است ودشمنم باهرکس که با ایشان دشمنى کند و دوستم با هر کس که ایشان را دوست دارد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
مِنّى وَ اَنَا مِنْهُمْ فَاجْعَلْ صَلَواتِکَ وَبَرَکاتِکَ وَرَحْمَتَکَ وَغُفْرانَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اینان از منند و من از ایشانم پس بفرست درودهاى خود و برکتهایت و مهرت و آمرزشت</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَرِضْوانَکَ عَلَىَّ وَعَلَیْهِمْ وَاَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهیراً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و خوشنودیت را بر من و بر ایشان و دور کن از ایشان پلیدى را و پاکیزه شان کن بخوبى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
فَقالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ یا مَلاَّئِکَتى وَیا سُکّانَ سَمو اتى اِنّى ما خَلَقْتُ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس خداى عزوجل فرمود: اى فرشتگان من و اى ساکنان آسمانهایم براستى که من نیافریدم<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
سَماَّءً مَبْنِیَّهً وَلا اَرْضاً مَدْحِیَّهً وَلا قَمَراً مُنیراً وَلا شَمْساً مُضِیَّئَهً وَلا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
آسمان بنا شده و نه زمین گسترده و نه ماه تابان و نه مهر درخشان و نه</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَلَکاً یَدُورُ وَلا بَحْراً یَجْرى وَلا فُلْکاً یَسْرى اِلاّ فى مَحَبَّهِ هؤُلاَّءِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">فلک چرخان و نه دریاى روان و نه کشتى در جریان را مگر بخاطر دوستى این<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الْخَمْسَهِ الَّذینَ هُمْ تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ الاَْمینُ جِبْراَّئیلُ یا رَبِّ وَمَنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پنج تن اینان که در زیر کسایند پس جبرئیل امین عرض کرد: پروردگارا کیانند<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
تَحْتَ الْکِساَّءِ فَقالَ عَزَّوَجَلَّ هُمْ اَهْلُ بَیْتِ النُّبُوَّهِ وَمَعْدِنُ الرِّسالَهِ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
در زیر کساء؟ خداى عزوجل فرمود: آنان خاندان نبوت و کان رسالتند:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
هُمْ فاطِمَهُ وَاَبُوها وَبَعْلُها وَبَنُوها فَقالَ جِبْراَّئیلُ یا رَبِّ اَتَاْذَنُ لى اَنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">آنان فاطمه است و پدرش و شوهر و دو فرزندش جبرئیل عرض کرد: پروردگارا آیا به من هم اذن مى دهى<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اَهْبِطَ اِلَى الاَْرْضِ لاَِکُونَ مَعَهُمْ سادِساً فَقالَ اللَّهُ نَعَمْ قَدْ اَذِنْتُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
که به زمین فرود آیم تا ششمین آنها باشم خدا فرمود: آرى به تو اذن دادم</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَهَبَطَ الاَْمینُ جِبْراَّئیلُ وَقالَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ الْعَلِىُّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پس جبرئیل امین به زمین آمد و گفت : سلام بر تو اى رسول خدا، (پروردگار) علىّ<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
الاَْعْلى یُقْرِئُکَ السَّلامَ وَیَخُصُّکَ بِالتَّحِیَّهِ وَالاِْکْرامِ وَیَقُولُ لَکَ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
اعلى سلامت مى رساند و تو را به تحیت و اکرام مخصوص داشته و مى فرماید:</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَعِزَّتى وَجَلالى اِنّى ما خَلَقْتُ سَماَّءً مَبْنِیَّهً وَلا اَرْضاً مَدْحِیَّهً وَلا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">به عزت و جلالم سوگند که من نیافریدم آسمان بنا شده و نه زمین گسترده و نه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
قَمَراً مُنیراً وَلا شَمْساً مُضَّیئَهً وَلا فَلَکاً یَدُورُ وَلا بَحْراً یَجْرى وَلا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
ماه تابان و نه مهر درخشان و نه فلک چرخان و نه دریاى روان و نه کشتى در</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فُلْکاً یَسْرى اِلاّ لاَِجْلِکُمْ وَمَحَبَّتِکُمْ وَقَدْ اَذِنَ لى اَنْ اَدْخُلَ مَعَکُمْ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
جریان را مگر براى خاطر شما و محبت و دوستى شما و به من نیز اذن داده است که با شما</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
فَهَلْ تَاْذَنُ لى یا رَسُولَ اللَّهِ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
در زیر کساء باشم پس آیا تو هم اى رسول خدا اذنم مى دهى ؟ رسول خدا(ص ) فرمود و بر تو باد سلام اى</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
اَمینَ وَحْىِ اللَّهِ اِنَّهُ نَعَمْ قَدْ اَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ جِبْراَّئیلُ مَعَنا تَحْتَ<br />
</span><br />
امین وحى خدا آرى به تو هم اذن دادم پس جبرئیل با ما وارد در زیر<span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
الْکِساَّءِ فَقالَ لاَِبى اِنَّ اللَّهَ قَدْ اَوْحى اِلَیْکُمْ یَقُولُ اِنَّما یُریدُ اللَّهُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
کساء شد و به پدرم گفت : همانا خداوند بسوى شما وحى کرده و مى فرماید: ((حقیقت این است که خدا مى خواهد</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهیراً فَقالَ عَلِىُّ لاَِبى<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">پلیدى (و ناپاکى ) را از شما خاندان ببرد و پاکیزه کند شما را پاکیزگى کامل )) على علیه السلام به پدرم گفت :<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
یا رَسُولَ اللَّهِ اَخْبِرْنى ما لِجُلُوسِنا هذا تَحْتَ الْکِساَّءِ مِنَ الْفَضْلِ عِنْدَ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">اى رسول خدا به من بگو این جلوس (و نشستن ) ما در زیر کساء چه فضیلتى (و چه شرافتى ) نزد<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اللَّهِ فَقالَ النَّبِىُّ وَالَّذى بَعَثَنى بِالْحَقِّ نَبِیّاً وَاصْطَفانى بِالرِّسالَهِ نَجِیّاً<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
خدا دارد؟ پیغمبر(ص ) فرمود: سوگند بدان خدائى که مرا به حق به پیامبرى برانگیخت و به رسالت و نجات دادن (خلق )</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
ما ذُکِرَ خَبَرُنا هذا فى مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ اَهْلِ الاَْرْضِ وَفیهِ جَمْعٌ مِنْ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">برگزید که ذکر نشود این خبر (و سرگذشت ) ما در انجمن و محفلى از محافل مردم زمین که در آن گروهى از<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
شَیعَتِنا وَمُحِبّینا اِلاّ وَنَزَلَتْ عَلَیْهِمُ الرَّحْمَهُ وَحَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَّئِکَهُ<br />
</span><span style="font-size: small;"><br />
شیعیان و دوستان ما باشند جز آنکه نازل شود بر ایشان رحمت (حق ) و فرا گیرند ایشان را فرشتگان</span><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
وَاسْتَغْفَرَتْ لَهُمْ اِلى اَنْ یَتَفَرَّقُوا فَقالَ عَلِىُّ اِذاً وَاللَّهِ فُزْنا وَفازَ شیعَتُنا<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">و براى آنها آمرزش خواهند تا آنگاه که از دور هم پراکنده شوند، على (که این فضیلت را شنید) فرمود: با این ترتیب به خدا سوگند ما<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَرَبِّ الْکَعْبَهِ فَقالَ النَّبِىُّ ثانِیاً یا عَلِىُّ وَالَّذى بَعَثَنى بِالْحَقِّ نَبِیّاً<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">رستگار شدیم و سوگند به پروردگار کعبه که شیعیان ما نیز رستگار شدند، دوباره پیغمبر فرمود: اى على سوگند بدانکه مرا بحق به نبوت<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَاصْطَفانى بِالرِّسالَهِ نَجِیّاً ما ذُکِرَ خَبَرُنا هذا فى مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">برانگیخت و به رسالت و نجات دادن (خلق ) برگزید ذکر نشود این خبر (و سرگذشت ) ما درانجمن ومحفلى از محافل<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
اَهْلِ الاَْرْضِ وَفیهِ جَمْعٌ مِنْ شیعَتِنا وَمُحِبّینا وَفیهِمْ مَهْمُومٌ اِلاّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">مردم زمین که در آن گروهى از شیعیان و دوستان ما باشند و در میان آنها اندوهناکى باشد جز<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَفَرَّجَ اللَّهُ هَمَّهُ وَلا مَغْمُومٌ اِلاّ وَکَشَفَ اللَّهُ غَمَّهُ وَلا طالِبُ حاجَهٍ اِلاّ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">آنکه خدا اندوهش را برطرف کند و نه غمناکى جز آنکه خدا غمش را بگشاید و نه حاجتخواهى باشد جز آنکه<br />
</span><span style="font-weight: bold;"><br />
وَقَضَى اللّهُ حاجَتَهُ فَقالَ عَلِىُّ اِذاً وَاللَّهِ فُزْنا وَسُعِدْنا وَکَذلِکَ<br />
<br />
</span>خدا حاجتش را برآورد، على گفت : بدین ترتیب به خدا سوگند ما کامیاب و سعادتمند شدیم و هم چنین<br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
شیعَتُنا فازُوا وَسُعِدُوا فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَهِ وَرَبِّ الْکَعْبَه<br />
<br />
</span><span style="font-size: small;">سوگند به پروردگار کعبه که شیعیان ما نیز رستگار شدند</span><span style="font-weight: bold;">.</span></span><br />
</span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ معنی باب الله و دیان دینه ]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2633.html</link>
			<pubDate>Sun, 06 Apr 2014 22:53:35 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2633.html</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">در يكي از دعاهاي امام عصر آمده : السلام عليك يا باب الله و ديان دينه در اين باره بفرماييد: كلمه باب الله به چه معني است؟ امام زمان عليه السلام باب خدا است؟ مگر خدا خانه محسوس دارد و او در آن است؟! ديان داراي چه معني است؟چرا به امام مهدي به عبارت ديان دين خدا سلام مى كنيم؟ زيرا مي دانيم در لغت ديان از نام هاى خدا است و به معناى قهار است / توضيح بفرماييد؟</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">باب به معناي در و يا درگاه مي باشد، باب و يا درگاه وسيله و راه ارتباط بين بيرون و درون هر چيزي است اختصاصي هم به خانه، كارخانه و شهر و يا چيزهائي از اين قبيل ندارد درب هر چيزي مناسب با همان چيز است، همان گونه گه خانه هاي داراي درب مي باشند و راه ورودي و خروجچي و دست يابي به خانه ها و يا هر چيز ديگري درب آنها مي باشد</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">انبياء و اوصياي الهي درگاه و باب به سوي خداوند هستند براي رسيدن خلق به خداوند و از سوي ديگر فيض هائي كه از خداوند به خلق مي رسد از طريق آنان به خلق مي رسد به همين جهت آنان درگاه خداوند هستند براي رسيدن خلق به خداوند و رسانيدن آنچه خداوند مي خواهد به مردم برساند به آنان. از آنجا كه بين همگان و خداوند مناسبت وجود ندارد به همين جهت آيات و مظاهر خداوند ابواب خداوند و يا به ديگر تعبيرها كه در روايات و ادعيه آمده وجه خداوند، طريق به سوي خداوند و يا سبب متصل بين خلق و خداوند مي باشند، و به جهت تقريب مطلب شايد بتوان مثال روح و بدن را زد، بدن باب براي ارتباط با روح است. كساني كه با روح شخص مي خواهند ارتباط برقرار كنند بايد از طريق بدن او ارتباط برقرار كنند، از سوي ديگر روح خواسته هاي خودش را از راه بدن به ديگران منتقل مي كند</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div>[align=JUSTIFY]<span style="font-family: tahoma;">و به جهت تقريب مطلب شايد بتوان مثال روح و بدن را زد، بدن باب براي ارتباط با روح است. كساني كه با روح شخص مي خواهند ارتباط برقرار كنند بايد از طريق بدن او ارتباط برقرار كنند، از سوي ديگر روح خواسته هاي خودش را از راه بدن به ديگران منتقل مي كند.<br />
<br />
<br />
</span>ديان به معناي قهار، حاكم، قاضي، سائس، محاسب، جزا دهنده و كسي كه خداوند را به دين حق مي پرستد آمده است.<br />
بنابراين ديان در اين زيارت مي تواند به معناي حاكم دين الهي، متكفل امور دين، جزا دهنده و يا متعبد به دين الهي مي باشد و تمام اين معاني بر امام زمان(عج) صادق است.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">در يكي از دعاهاي امام عصر آمده : السلام عليك يا باب الله و ديان دينه در اين باره بفرماييد: كلمه باب الله به چه معني است؟ امام زمان عليه السلام باب خدا است؟ مگر خدا خانه محسوس دارد و او در آن است؟! ديان داراي چه معني است؟چرا به امام مهدي به عبارت ديان دين خدا سلام مى كنيم؟ زيرا مي دانيم در لغت ديان از نام هاى خدا است و به معناى قهار است / توضيح بفرماييد؟</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">باب به معناي در و يا درگاه مي باشد، باب و يا درگاه وسيله و راه ارتباط بين بيرون و درون هر چيزي است اختصاصي هم به خانه، كارخانه و شهر و يا چيزهائي از اين قبيل ندارد درب هر چيزي مناسب با همان چيز است، همان گونه گه خانه هاي داراي درب مي باشند و راه ورودي و خروجچي و دست يابي به خانه ها و يا هر چيز ديگري درب آنها مي باشد</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;">انبياء و اوصياي الهي درگاه و باب به سوي خداوند هستند براي رسيدن خلق به خداوند و از سوي ديگر فيض هائي كه از خداوند به خلق مي رسد از طريق آنان به خلق مي رسد به همين جهت آنان درگاه خداوند هستند براي رسيدن خلق به خداوند و رسانيدن آنچه خداوند مي خواهد به مردم برساند به آنان. از آنجا كه بين همگان و خداوند مناسبت وجود ندارد به همين جهت آيات و مظاهر خداوند ابواب خداوند و يا به ديگر تعبيرها كه در روايات و ادعيه آمده وجه خداوند، طريق به سوي خداوند و يا سبب متصل بين خلق و خداوند مي باشند، و به جهت تقريب مطلب شايد بتوان مثال روح و بدن را زد، بدن باب براي ارتباط با روح است. كساني كه با روح شخص مي خواهند ارتباط برقرار كنند بايد از طريق بدن او ارتباط برقرار كنند، از سوي ديگر روح خواسته هاي خودش را از راه بدن به ديگران منتقل مي كند</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></div>[align=JUSTIFY]<span style="font-family: tahoma;">و به جهت تقريب مطلب شايد بتوان مثال روح و بدن را زد، بدن باب براي ارتباط با روح است. كساني كه با روح شخص مي خواهند ارتباط برقرار كنند بايد از طريق بدن او ارتباط برقرار كنند، از سوي ديگر روح خواسته هاي خودش را از راه بدن به ديگران منتقل مي كند.<br />
<br />
<br />
</span>ديان به معناي قهار، حاكم، قاضي، سائس، محاسب، جزا دهنده و كسي كه خداوند را به دين حق مي پرستد آمده است.<br />
بنابراين ديان در اين زيارت مي تواند به معناي حاكم دين الهي، متكفل امور دين، جزا دهنده و يا متعبد به دين الهي مي باشد و تمام اين معاني بر امام زمان(عج) صادق است.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دعای ندبه]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2482.html</link>
			<pubDate>Fri, 13 Dec 2013 08:15:13 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2482.html</guid>
			<description><![CDATA[<img src="http://www.shahrequran.ir/images/smilies/%DB%8C%D8%B3%DB%8C.gif" border="0" alt="[تصویر:  %DB%8C%D8%B3%DB%8C.gif]" /><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: x-large;"><br />
<br />
<span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">زيارتى است كه سيّد ابن طاوس نقل كرده و فرموده: زائر دو ركعت نماز بخواند، و پس از آن بگويد:<br />
«سلام اللّه الكامل التّامّ الشّامل» تا آخر، و ما اين زيارت را در فصل هفتم از باب اول،به عنوان استغاثه به آن حضرت‏ از كتاب«كلم طيّب» نقل كرديم، به آنجا رجوع شود.<br />
مؤلّف گويد: سيّد ابن طاووس در كتاب «مصباح الزائر» فصلى دراعمال سرداب مقدّس آورده و در آن فصل شش زيارت نقل كرده، پس از آن فرموده: دعاى ندبه به اين فصل ملحق‏ مى‏شود، و همچنين زيارتى كه هر روز، مولاى ما صاحب الامر پس از نماز صبح به آن زيارت مى‏شود، و آن زيارت هفتم‏ حساب مى‏شود،<br />
و دعاى عهدى كه به خواندن آن در حال غيبت امر شده، و دعايى كه آن را وقتى كه مى‏خواهند از آن حرم شريف بازگردند بخوانند، آنگاه در كتاب خود به ذكر اين چهار عمل شروع كرده است:<br />
چهار عمل عبارتند از:<br />
1-دعاى ندبه،<br />
2-زيارت پس از نماز صبح،<br />
3-دعاى عهد،<br />
4-دعاى هنگام خروج از حرم<br />
ما هم در اين كتاب مبارك از آن بزرگوار پيروى كرده ‏و آن چهار عمل را ذكر مى‏كنيم:</span></span></span></span></div></span></span><hr />
عمل اول:<br />
دعاى ندبه است. مستحب است دعاى ندبه را در چهار عيد، يعنى فطر و قربان و غدير و روز جمعه بخوانند، <br />
<br />
و دعا اين است: <br />
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيما اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرَى بِهِ قَضَاؤُكَ فِي أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ دِينِكَ إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيلَ مَا عِنْدَكَ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ الَّذِي لا زَوَالَ لَهُ وَ لا اضْمِحْلالَ بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجَاتِ هَذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ وَ زُخْرُفِهَا وَ زِبْرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذَلِكَ وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَاءَ بِهِ فَقَبِلْتَهُمْ وَ قَرَّبْتَهُمْ وَ قَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَ الثَّنَاءَ الْجَلِيَا وَ أَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِكَتَكَ وَ كَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ وَ جَعَلْتَهُمُ الذَّرِيعَةَ [الذَّرَائِعَ‏] إِلَيْكَ <br />
<br />
ستايش خاص خدا، پروردگار جهانيان است، و درود و سلام خدا، سلامى كامل، بر سرور ما محمد، پيامبرش و اهل بيت او، خدايا تورا ستايش، بر آنچه به آن‏ جارى شد قضاى تو درباره اوليايت، آنان‏كه تنها براى خود دينت برگزيدى، آنگاه كه ‏براى ايشان اختيار كردى، فراوانى نعمت پابرجايى كه نزد توست، نعمتى كه تباهى و نابودى ندارد، پس ازآنكه بى‏ميل بودن نسبت به رتبه‏هاى اين دنياى فرومایه، و زيب و زيورش را با آنان شرط نمودى، آنان هم‏آن شرط را از تو پذيرفتند، و تو هم وفا نمودن به آن را از جانب آنان دانستى، پس قبولشان كردى، و مقرّب درگاهشان نمودى، و براى آنان ياد والا، وثناى روشن پيش آوردى، و فرشتگانت را بر آنها فرو فرستادى، و به وحى‏ ات اكرامشان فرمودى، و به دانشت به آنان عطا كردى، و ايشان‏را دست آويز به سويت<hr />
وَ الْوَسِيلَةَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَبَعْضٌ أَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْهَا وَ بَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِي فُلْكِكَ وَ نَجَّيْتَهُ وَ [مَعَ‏] مَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ وَ بَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيلا وَ سَأَلَكَ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ فَأَجَبْتَهُ وَ جَعَلْتَ ذَلِكَ عَلِيّا وَ بَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيما وَ جَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ رِدْءا وَ وَزِيرا وَ بَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَ آتَيْتَهُ الْبَيِّنَاتِ وَ أَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ كُلٌّ [وَ كُلا] شَرَعْتَ لَهُ شَرِيعَةً<br />
<br />
و وسيله به جانب خشنودى ‏ات قرار دادى، پس بعضى را در بهشت جاى دادى، و بعضى را براى خود دوست صميمى گرفتى، و از تو درخواست نام نيك، در ميان آيندگان كرد، و تو درخواست او را اجابت نمودى، و نامش‏ را بلند آوازه كردى، و با بعضى از ميان درخت سخن گفتى، سخن گفتنى خاص، و براى او برادرش را ياور و وزير قرار دادى، و بعضى را بدون پدر به وجود آوردى، و دلايل آشكار به او عنايت فرمودى و به روح القدس او را تأييد نمودى، و براى همه آنان شريعت مقرّر كردى،<hr />
وَ نَهَجْتَ لَهُ مِنْهَاجا وَ تَخَيَّرْتَ لَهُ أَوْصِيَاءَ [أَوْصِيَاءَهُ‏] مُسْتَحْفِظا بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ [مُسْتَحْفَظا بَعْدَ مُسْتَحْفَظٍ] مِنْ مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ إِقَامَةً لِدِينِكَ وَ حُجَّةً عَلَى عِبَادِكَ وَ لِئَلا يَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ وَ يَغْلِبَ الْبَاطِلُ عَلَى أَهْلِهِ وَ لا [لِئَلا] يَقُولَ أَحَدٌ لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا مُنْذِرا وَ أَقَمْتَ لَنَا عَلَما هَادِيا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَى إِلَى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلَى حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ،<br />
<br />
و راه را روشن و واضح ساختى، و جانشينانى اختيار كردى، نگهبانى پس از نگهبان، از زمانى تا زمانى‏ ديگر، براى برپا داشتن دينت، و  حجّتى بر بندگانت، براى اينكه حق از جايگاهش برداشته نشود، و باطل بر اهل حق‏ پيروز نگردد، و احدى نگويد چه مى‏ شد اگر براى ما پيامبرى بيم‏ دهنده مى‏ فرستادى، و پرچم هدايت براى ما برپا مى‏ نمودى‏ تا بر اين اساس از آياتت پيروى مى‏ كرديم، پيش از آنكه خوار و رسوا شويم، تا اينكه مقام رسالت و هدايت را به حبيب و برگزيده ‏ات‏ محمد(درود خدا بر او خاندانش) را رساندى،<hr />
فَكَانَ كَمَا انْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ وَ صَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ وَ أَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ وَ أَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ قَدَّمْتَهُ عَلَى أَنْبِيَائِكَ وَ بَعَثْتَهُ إِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبَادِكَ وَ أَوْطَأْتَهُ مَشَارِقَكَ وَ مَغَارِبَكَ وَ سَخَّرْتَ لَهُ الْبُرَاقَ وَ عَرَجْتَ بِرُوحِهِ [بِهِ‏] إِلَى سَمَائِكَ وَ أَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مَا كَانَ وَ مَا يَكُونُ إِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ وَ حَفَفْتَهُ بِجَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ الْمُسَوِّمِينَ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ وَعَدْتَهُ أَنْ تُظْهِرَ دِينَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ وَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ بَوَّأْتَهُ مُبَوَّأَ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِهِ وَ جَعَلْتَ لَهُ وَ لَهُمْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ،<br />
<br />
پس بود همانگونه كه او را برگزيدى، سرور مخلوقاتت، و برگزيده برگزيدگانت، و برترين انتخاب‏ شدگانت، و گرامى ‏ترين معتمدانت، او را بر پيامبرانت مقدم نمودى، و بر جنّ و انس از بندگانت برانگيختى‏ و مشرقها و مغربهايت را زير پايش گذاردى، و براق را برايش مسخّر ساختى، و آن شخصيت بزرگ را به آسمانت بالا بردى، و دانش آنچه بوده، و خواهد بود تا سپرى شدن آفرينشت به او سپردى، سپس او را با فرو انداختن هراس در دل دشمن يارى دادى، و به جبرائيل‏ و ميكائيل و نشان‏داران از فرشتگانت قرار گرفتى، و به او وعده دادى كه دينش را بر همه دينها پيروز گردانى‏ گرچه مشركان را خوش نيايد، و اين كار پس از آن بود كه در جايگاه راستى از اهلش جايش دادى، و قرار دادى براى او و ايشان نخستين‏ خانه ‏اى كه براى مردم بنا شد،<hr />
لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكا وَ هُدًى لِلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنا وَ قُلْتَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا ثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَوَدَّتَهُمْ فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَ قُلْتَ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ وَ قُلْتَ مَا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلا فَكَانُوا هُمُ السَّبِيلَ إِلَيْكَ ،<br />
<br />
كه در مكه است، خانه بابركت، و مايه راهنمايى براى جهانيان، در آن خانه نشانه‏ هاى آشكارى است، مقام‏ ابراهيم، و هركه وارد آن شد، در امان بود، در حق آنان فرمودى: جز اين نيست كه خدا اراده فرموده، پليدى را از شما خانواده ببرد، و شما را پاك گرداند، پاك ‏كردنى شايسته، سپس پاداش محمد را در قرآنت موّدت اهل بيت او قرار دادى، و فرمودى‏ بگو من از شما براى رسالت پاداشى جز مودّت نزديكانم نمى‏ خواهم، و فرمودى: آنچه به عنوان پاداش از شما خواستم، آن هم به سود شماست، و فرمودى: من از شما براى رسالت پاداشى نمى‏ خواهم، جز كسى‏كه بخواهد، راهى به جانب پروردگارش بگيرد، پس آنان راه به‏ سوى تو بودند،<hr />
وَ الْمَسْلَكَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَلَمَّا انْقَضَتْ أَيَّامُهُ أَقَامَ وَلِيَّهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا هَادِيا إِذْ كَانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ فَقَالَ وَ الْمَلَأُ أَمَامَهُ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ أَنَا نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهُ وَ قَالَ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِنْ مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلا أَنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي وَ زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ وَ أَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ مَا حَلَّ لَهُ وَ سَدَّ الْأَبْوَابَ إِلا بَابَهُ ثُمَّ أَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَ حِكْمَتَهُ فَقَالَ:<br />
<br />
و راه به حريم خشنودى ‏ات،انگاه كه روزگار آن حضرت سپرى شد، نماينده‏ اش على بن‏ ابيطالب(درود تو بر آن دو و خاندانشان باد)را، براى راهنمايى برگماشت، چرا كه او بيم ‏دهنده، و براى هر قومى راهنما بود، پس درحالى‏ كه انبوهى از مردم در برابرش بودند فرمود: هركه من سرپرست او بودم، پس على سرپرست اوست، خدايا دوست بدار كسى‏كه على را دوست دارد، و دشمن بدار كسى را كه‏ دشمن على است، و يارى كن هركه او را يارى كند، و خوار كن هركه او را وا گذارد، و فرمود: هر كه من پيامبرش بودم، پس على فرمانرواى اوست، و فرمود: من و على از يك درخت هستيم، و ساير مردم از درختهاى گوناگونند، و جايگاه او را نسبت به خود همچون جايگاه هارون به موسى قرار داد، و به او فرمود: تو نسبت به من به منزله هارون نسبت به موسايى، جز اينكه پس از من پيامبر نيست، و دخترش سرور بانوان جهانيان را به همسرى او در آورد، و از مسجدش براى او حلال كرد، آنچه را براى خودش حلال بود، و همه درهايى را كه به مسجد باز مى‏شد بست مگر در خانه او را، آنگاه‏ علم و حكمتش را به او سپرد، و فرمود:<hr />
أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِيٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِينَةَ وَ الْحِكْمَةَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا ثُمَّ قَالَ أَنْتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِي وَ دَمُكَ مِنْ دَمِي وَ سِلْمُكَ سِلْمِي وَ حَرْبُكَ حَرْبِي وَ الْإِيمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَ دَمَكَ كَمَا خَالَطَ لَحْمِي وَ دَمِي وَ أَنْتَ غَدا عَلَى الْحَوْضِ خَلِيفَتِي وَ أَنْتَ تَقْضِي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ عِدَاتِي وَ شِيعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلِي فِي الْجَنَّةِ وَ هُمْ جِيرَانِي وَ لَوْ لا أَنْتَ يَا عَلِيُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي وَ كَانَ بَعْدَهُ هُدًى مِنَ الضَّلالِ وَ نُورا مِنَ الْعَمَى وَ حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينَ وَ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ،<br />
<br />
من شهر علمم و على در آن شهر است، پس هر كه اراده شهر علم و حكمت كند، بايد از در آن وارد شود، سپس گفت: تو برادر و جانشين و وارث منى، گوشتت از گوشت من، و خونت از خون من، و آشتى با تو، آشتى با من، و جنگ با تو، جنگ با من است، و ايمان با گوشت و خونت آميخته شده، چنان‏كه با گوشت و خون من درآميخته و تو فرداى قيامت كنار حوض كوثر جانشين منى، و تو قرضم را مى‏ پردازى، و به وعده‏ هاى من وفا مى‏كنى، و شيعيان تو بر منبرهايى‏ از نورند، درحالى‏كه رويشان سپيد، و در بهشت پيرامون من، و همسايگان منند، و اگر تو اى على نبودى، اهل ايمان پس‏ از من شناخته نمى‏ شدند، و آن حضرت پس از پيامبر، مايه هدايت از گمراهى، و نور از نابينايى و ريسمان استوار خدا و راه راست او بود،<hr />
<br />
لا يُسْبَقُ بِقَرَابَةٍ فِي رَحِمٍ وَ لا بِسَابِقَةٍ فِي دِينٍ وَ لا يُلْحَقُ فِي مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنَاقِبِهِ يَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا وَ يُقَاتِلُ عَلَى التَّأْوِيلِ وَ لا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ قَدْ وَتَرَ فِيهِ صَنَادِيدَ الْعَرَبِ وَ قَتَلَ أَبْطَالَهُمْ وَ نَاوَشَ [نَاهَشَ‏] ذُؤْبَانَهُمْ فَأَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ أَحْقَادا بَدْرِيَّةً وَ خَيْبَرِيَّةً وَ حُنَيْنِيَّةً وَ غَيْرَهُنَّ فَأَضَبَّتْ [فَأَصَنَّتْ‏] [فَأَصَنَ‏] عَلَى عَدَاوَتِهِ وَ أَكَبَّتْ عَلَى مُنَابَذَتِهِ حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ وَ لَمَّا قَضَى نَحْبَهُ وَ قَتَلَهُ أَشْقَى [الْأَشْقِيَاءِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ‏] الْآخِرِينَ يَتْبَعُ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ لَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْهَادِينَ بَعْدَ الْهَادِينَ وَ الْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِهِ وَ إِقْصَاءِ وَلَدِهِ إِلا الْقَلِيلَ مِمَّنْ وَفَى لِرِعَايَةِ الْحَقِّ فِيهِمْ ،<br />
<br />
با نزديك‏اش در خويشاوندى به رسول خدا، كسى بر او پيشى نگرفت، و همچنين با سابقه ‏اش در دين، كسى بر او مقدم نبود، و در فضيلتى از فضائل هيچكس به او نرسيد، كار پيامبر(درود خدا بر او خاندانش)را پى گرفت، و براساس تأويل قران جنگ مى ‏كرد، و درباره خدا سرزنش‏ هيچ سرزنش ‏كننده ‏اى را به خود نمى‏ گرفت، خون شجاعان عرب را، در راه خدا به زمين ريخت، و دلاورانشان را از دم تيغ گذراند و با گرگانشان در افتاد، پس به دلهايشان كينه سپرد، كينه جنگ بدر و خيبر و حنين و غير آنها را، پس دشمنى او را در نهاد خود جا دادند و به جنگ با او رو آوردند، تا پيمان‏ شكنان و جفا پيشگان و خارج ‏شدگان از دايره دين را كشت، و هنگامى‏ كه درگذشت‏ و او را بدبخت‏ترين پسينيان، كه از بدبخت‏ترين پيشينيان كرد، به قتل رساند، دستور رسول خدا(درود خدا بر او و خاندانش)در باره هدايت‏ كنندگان، از پس هدايت ‏كنندگان [امامان بعد از پيامبر] اطاعت نشد، دامّت بر دشمنى نسبت به آن‏ حضرت پافشارى كردند، و براى قطع رحم او، و تبعيد فرزندانش گرد آمدند، مگر اندكى از كسانى‏كه براى رعايت حق درباره ايشان به پيمان پيامبر وفا كردند <hr />
<br />
فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ وَ سُبِيَ مَنْ سُبِيَ وَ أُقْصِيَ مَنْ أُقْصِيَ وَ جَرَى الْقَضَاءُ لَهُمْ بِمَا يُرْجَى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ إِذْ كَانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولا وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَعَلَى الْأَطَائِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا فَلْيَبْكِ الْبَاكُونَ وَ إِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُونَ وَ لِمِثْلِهِمْ فَلْتُذْرَفِ [فَلْتَدُرَّ] الدُّمُوعُ وَ لْيَصْرُخِ الصَّارِخُونَ وَ يَضِجُّ [يَضِجَ‏] الضَّاجُّونَ وَ يَعِجُّ [يَعِجَ‏] الْعَاجُّونَ أَيْنَ الْحَسَنُ أَيْنَ الْحُسَيْنُ أَيْنَ أَبْنَاءُ الْحُسَيْنِ صَالِحٌ بَعْدَ صَالِحٍ وَ صَادِقٌ بَعْدَ صَادِقٍ أَيْنَ السَّبِيلُ بَعْدَ السَّبِيلِ ،<br />
<br />
پس كشته شد آنكه كشته شد، و اسير گشت آنكه اسير گشت، و تبعيد شد آنكه تبعيد شد، و قضا بر آنان جارى شد به آنچه كه بر آن اميد پاداش‏ نيك مى ‏رود، زيرا زمين از خداست، آن را به هركه از بندگانش بخواهد به ارث مى‏ دهد، و سرانجام از آن پرهيزگاران است و منزّه است پروردگار ما كه به يقين وعده پرورگارمان انجام‏ شدنى است، و خدا هرگز از وعده خويش تخلّف نمى ‏كند و او نيرومند حكيم است، پس بر پاكيزگان از اهل بيت محمّد و على)درود خدا بر ايشان و خاندانشان(،بايد گريه‏ كنندكان بگريند، و زارى‏ كنندگان‏ بر ايشان زارى كنند، و براى مانند آنان بايد اشكها روان شود، و فريادكنندگان فرياد زنند، و شيون‏ كنندگان شيون كنند، و خروشندگان بخروشند، حسن كجاست؟ حسين كجاست؟ فرزندان حسين كجايند؟ شايسته ‏اى پس از شايسته ديگر راستگويى پس از راستگويى ديگر، راه از پس راه كجاست؟<hr />
<br />
أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ أَيْنَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ أَيْنَ الْأَقْمَارُ الْمُنِيرَةُ أَيْنَ الْأَنْجُمُ الزَّاهِرَةُ أَيْنَ أَعْلامُ الدِّينِ وَ قَوَاعِدُ الْعِلْمِ أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتِي لا تَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهَادِيَةِ أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دَابِرِ الظَّلَمَةِ أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقَامَةِ الْأَمْتِ وَ الْعِوَجِ أَيْنَ الْمُرْتَجَى لِإِزَالَةِ الْجَوْرِ وَ الْعُدْوَانِ أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدِيدِ الْفَرَائِضِ وَ السُّنَنِ أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ [الْمُتَّخَذُ] لِإِعَادَةِ الْمِلَّةِ وَ الشَّرِيعَةِ أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْيَاءِ الْكِتَابِ وَ حُدُودِهِ أَيْنَ مُحْيِي مَعَالِمِ الدِّينِ وَ أَهْلِهِ أَيْنَ قَاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِينَ أَيْنَ هَادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَ النِّفَاقِ أَيْنَ مُبِيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَ الْعِصْيَانِ وَ الطُّغْيَانِ أَيْنَ حَاصِدُ فُرُوعِ الْغَيِّ وَ الشِّقَاقِ [النِّفَاقِ‏]،<br />
<br />
كجاست بهترين برگزيده بعد از بهترين برگزيد؟ كجايند خورشيدهاى‏ تابان، كجايند ماههاى نورافشان، كجايند ستارگان فروزان، كجايند پرچمهاى دين، و پايه‏ هاى دانش، كجاست‏ آن باقيمانده خدا كه از عترت هدايتگر خالى نشود، كجاست آن مهيّا گشته براى ريشه ‏كن كردن ستمكاران، كجاست آن‏كه براى‏ راست نمودن انحراف و كجى به انتظار اويند، كجاست آن اميد شده براى از بين بردن ستم و دشمنى، كجاست آن ذخيره براى تجديد فريضه‏ ها و سنّتها، كجاست آن برگزيده براى بازگرداندن دين و شريعت، كجاست آن آرزو شده براى زنده‏ كردن قرآن و حدود آن، كجاست احياگر نشانه‏ هاى دين و اهل دين، كجاست درهم شكننده شوكت متجاوزان، كجاست ويران‏ كننده‏ بناهاى شرك و دورويى، كجاست نابودكننده اهل فسق و عصيان و طغيان، كجاست دروكننده شاخه ‏هاى‏ گمراهى و شكاف‏ اندازى،<hr />
<br />
أَيْنَ طَامِسُ آثَارِ الزَّيْغِ وَ الْأَهْوَاءِ أَيْنَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الْكِذْبِ [الْكَذِبِ‏] وَ الافْتِرَاءِ أَيْنَ مُبِيدُ الْعُتَاةِ وَ الْمَرَدَةِ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنَادِ وَ التَّضْلِيلِ وَ الْإِلْحَادِ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلُّ الْأَعْدَاءِ أَيْنَ جَامِعُ الْكَلِمَةِ [الْكَلِمِ‏] عَلَى التَّقْوَى أَيْنَ بَابُ اللَّهِ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتَى أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْلِيَاءُ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ أَيْنَ صَاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَ نَاشِرُ رَايَةِ الْهُدَى أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاحِ وَ الرِّضَا،<br />
<br />
كجاست محوكننده آثار انحراف و هواهاى نفسانى، كجاست قطع‏ كننده دامهاى دروغ و بهتان، كجاست نابودكننده سركشان و سرپيچى‏ كنندگان، كجاست ريشه ‏كن‏ كننده اهل لجاجت و گمراهى، و بى‏ دينى كجاست عزّت ‏بخش دوستان، و خواركننده دشمنان، كجاست گردآورنده سخن بر پايه تقوا، كجاست در راه خدا كه از آن آمده شود، كجاست جلوه خدا، كه دوستان به سويش روى آورند،كجاست آن وسيله پيوند بين‏ زمين و آسمان، كجاست صاحب روز پيروزى، و گسترنده پرچم هدايت، كجاست گردآورنده پراكندگى‏ صلاح و رضا،<hr />
<br />
أَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَبْنَاءِ الْأَنْبِيَاءِ أَيْنَ الطَّالِبُ [الْمُطَالِبُ‏] بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِكَرْبَلاءَ أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلَى مَنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ وَ افْتَرَى أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا أَيْنَ صَدْرُ الْخَلائِقِ [الْخَلائِفِ‏] ذُو الْبِرِّ وَ التَّقْوَى أَيْنَ ابْنُ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى وَ ابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَ ابْنُ خَدِيجَةَ الْغَرَّاءِ وَ ابْنُ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ نَفْسِي لَكَ الْوِقَاءُ وَ الْحِمَى يَا ابْنَ السَّادَةِ الْمُقَرَّبِينَ يَا ابْنَ النُّجَبَاءِ الْأَكْرَمِينَ يَا ابْنَ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّينَ [الْمُهْتَدِينَ‏] يَا ابْنَ الْخِيَرَةِ الْمُهَذَّبِينَ يَا ابْنَ الْغَطَارِفَةِ الْأَنْجَبِينَ يَا ابْنَ الْأَطَائبِ الْمُطَهَّرِينَ [الْمُسْتَظْهَرِينَ‏] يَا ابْنَ الْخَضَارِمَةِ الْمُنْتَجَبِينَ يَا ابْنَ الْقَمَاقِمَةِ الْأَكْرَمِينَ [الْأَكْبَرِينَ‏] يَا ابْنَ الْبُدُورِ الْمُنِيرَةِ يَا ابْنَ السُّرُجِ الْمُضِيئَةِ يَا ابْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ يَا ابْنَ الْأَنْجُمِ الزَّاهِرَةِ،<br />
<br />
كجاست خواهنده خون پيامبران و فرزندان پيامبران، كجاست خواهنده خون‏ كشته در كربلا، كجاست آن پيروز شده بر هر كه به او ستم كرد و بهتان زد، كجاست آن مضطّرى كه اجابت شود هنگامى كه دعا كند، كجاست سرسلسله مخلوقات، داراى نيكى و تقوا، كجاست فرزند پيامبر برگزيده، و فرزند على‏ مرتضى، و فرزند خديجه روشن جبين، و فرزند فاطمه كبرى؟، پدر و مادر و جانم فردايت شود، برايت سپر و حصار باشم، اى فرزند سروران مقرّب، اى فرزند نجيبان گرامى، اى فرزند راهنمايان راه يافته، اى‏ فرزند برگزيدگان پاكيزه، اى فرزند بزرگواران نجيب، اى فرزند پاكان پاكيزه، اى‏ فرزند بزرگواران برگزيده، اى فرزند درياهاى بى‏ كران بخشش گرامى‏ تر، اى فرزند ماههاى نورافشان، اى فرزند چراغهاى تابان، اى فرزند ستارگان فروزان، اى فرزند اختران درخشان،<hr />
<br />
يَا ابْنَ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ يَا ابْنَ الْأَعْلامِ اللائِحَةِ يَا ابْنَ الْعُلُومِ الْكَامِلَةِ يَا ابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ يَا ابْنَ الْمَعَالِمِ الْمَأْثُورَةِ يَا ابْنَ الْمُعْجِزَاتِ الْمَوْجُودَةِ يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الْمَشْهُودَةِ [الْمَشْهُورَةِ] يَا ابْنَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ يَا ابْنَ النَّبَإِ الْعَظِيمِ يَا ابْنَ مَنْ هُوَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ يَا ابْنَ الْآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الظَّاهِرَاتِ يَا ابْنَ الْبَرَاهِينِ الْوَاضِحَاتِ الْبَاهِرَاتِ يَا ابْنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَاتِ يَا ابْنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ يَا ابْنَ طه وَ الْمُحْكَمَاتِ،<br />
<br />
اى فرزند راههاى روشن، اى فرزند نشانه ‏هاى آشكار، اى فرزند دانشهاى كامل، اى فرزند آيين هاى مشهور، اى فرزند نشانه‏ هاى حفظ شده، اى‏ معجزات موجود، اى فرزند دليلهاى محسوس، اى فرزند راه مستقيم، اى فرزند خبر بزرگ، اى فرزند كسى ‏كه در امّ الكتاب، نزد خدا، والا و حكيم است، اى فرزند آيات و نشانه ‏ها، اى فرزند دليلهاى‏ آشكار، اى فرزند برهانهاى نمايان، اى فرزند حجّتهاى رسا، اى فرزند نعمتهاى‏ كامل، اى فرزند طه و آيات محكم،<hr />
<br />
يَا ابْنَ يس وَ الذَّارِيَاتِ يَا ابْنَ الطُّورِ وَ الْعَادِيَاتِ يَا ابْنَ مَنْ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى دُنُوّا وَ اقْتِرَابا مِنَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى لَيْتَ شِعْرِي أَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى بَلْ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ أَوْ ثَرَى أَ بِرَضْوَى أَوْ غَيْرِهَا أَمْ ذِي طُوًى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَ لا تُرَى وَ لا أَسْمَعَ [أَسْمَعُ‏] لَكَ حَسِيسا وَ لا نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ [لا تُحِيطَ بِي دُونَكَ‏] الْبَلْوَى وَ لا يَنَالَكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَ لا شَكْوَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ [يَنْزَحُ‏] عَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى مِنْ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذَكَرَا فَحَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ عَقِيدِ عِزٍّ لا يُسَامَى،<br />
<br />
اى فرزند يس و ذاريات، اى فرزند طور و عاديات، اى فرزند كسى‏كه نزديك شد، آنگاه درآويخت، تا آنكه در دسترسى و نزديكى به خداى علىّ اعلى، به فاصله دو كمان يا كمتر بود، اى كاش مى‏ دانستم‏ خانه ‏ات در كجا قرار گرفته، بلكه مى‏ دانستم كدام زمين تو را برداشته، يا چه خاكى؟ آيا در كوه رضوايى يا در غير آن، يا در زمين ذى‏ طوايى؟ بر من سخت است كه مردم را مى ‏بينم، ولى تو ديده نمى‏ شوى، و از تو نمى ‏شنوم صداى محسوسى و نه رازونيازى، بر من سخت است‏ كه تو را بدون من گرفتارى فرا گيرد، و از من به تو فرياد و شكايتى نرسد، جانم فدايت، تو پنهان شده ‏اى هستى‏ كه از ميان ما بيرون نيستى، جانم فدايت، تو دورى هستى كه از ما دور نيست، جانم فدايت، تو آرزوى هر مشتاقى كه آرزو كند، از مردان و زنان‏ مؤمن كه تو را ياد كرده، از فراقت ناله كنند، جانم فدايت، تو قرين عزّتى، كه كسى بر او برترى نگيرد،<hr />
<br />
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ أَثِيلِ مَجْدٍ لا يُجَارَى [يُحَاذَى‏] بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ تِلادِ نِعَمٍ لا تُضَاهَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَصِيفِ شَرَفٍ لا يُسَاوَى إِلَى مَتَى أَحَارُ [أَجْأَرُ] فِيكَ يَا مَوْلايَ وَ إِلَى مَتَى وَ أَيَّ خِطَابٍ أَصِفُ فِيكَ وَ أَيَّ نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أُجَابَ دُونَكَ وَ [أَوْ] أُنَاغَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَبْكِيَكَ وَ يَخْذُلَكَ الْوَرَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ يَجْرِيَ عَلَيْكَ دُونَهُمْ مَا جَرَى هَلْ مِنْ مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَ الْبُكَاءَ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُسَاعِدَ جَزَعَهُ إِذَا خَلا هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَسَاعَدَتْهَا عَيْنِي عَلَى الْقَذَى ،<br />
<br />
جانم فدايت، تو درخت ريشه ‏دار مجدى‏ كه هم‏طرازى نپذيرد، جانم فدايت، تو نعمت ديرينه ‏اى، كه او را مانندى نيست، جانم فدايت، تو قرين شرفى، كه وى‏ را برابرى نيست، تا چه زمانى نسبت به تو سرگردان باشم، اى مولايم، و تا چه زمان، و با كدام بيان، تو را وصف كنم، و با چه رازو نيازى؟، بر من سخت است كه از سوى غير تو پاسخ داده شوم، و سخن مسرّت‏ بخش بشنوم، بر من سخت است كه براى تو گريه كنم، ولى مردم تو را وا گذارند، بر من سخت است، كه بر تو بگذرد و نه بر ديگران آنچه گذشت، آيا كمك كننده ‏اى هست، كه فرياد و گريه را در كنارش طولانى كنم؟ آيا بى‏ تابى هست؟ كه او را در بى‏ تابى ‏اش، هنگامى كه خلوت كند يارى رسانم، آيا چشمى هست كه خار فراق در آن‏جا گرفته، پس چشم من او را بر آن خار خليدگى مساعدت كند،<hr />
<br />
هَلْ إِلَيْكَ يَا ابْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقَى هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنَا مِنْكَ بِعِدَةٍ [بِغَدِهِ‏] فَنَحْظَى مَتَى نَرِدُ مَنَاهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَى مَتَى نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مَائِكَ فَقَدْ طَالَ الصَّدَى مَتَى نُغَادِيكَ وَ نُرَاوِحُكَ فَنَقِرَّ عَيْنا [فَتَقَرَّ عُيُونُنَا] مَتَى تَرَانَا [وَ] نَرَاكَ وَ قَدْ نَشَرْتَ لِوَاءَ النَّصْرِ تُرَى أَ تَرَانَا نَحُفُّ بِكَ وَ أَنْتَ تَؤُمُّ الْمَلَأَ وَ قَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلا وَ أَذَقْتَ أَعْدَاءَكَ هَوَانا وَ عِقَابا وَ أَبَرْتَ الْعُتَاةَ وَ جَحَدَةَ الْحَقِّ وَ قَطَعْتَ دَابِرَ الْمُتَكَبِّرِينَ وَ اجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظَّالِمِينَ،<br />
<br />
آيا به جانب تو اى پسر احمد راهى هست، تا ملاقات شوى، آيا روز ما به تو با وعده ‏اى در مى ‏پيوندد تا بهره‏ مند گرديم، چه زمان به چشمه‏ هاى‏ پر آبت وارد مى ‏شويم، تا سيراب گرديم، چه زمان از آب وصل خشگوارت بهره ‏مند مى ‏شويم؟ كه تشنگى ما طولانى شد، چه زمان با تو صبح و شام‏ مى ‏كنيم، تا ديده از اين كار روشن كنيم، چه زمان مارا مى ‏بينى و ما تو را مى‏ بينيم، درحالى ‏كه پرچم پيروزى را گسترده ‏اى، آيا آن روز در مى ‏رسد كه ما را ببينى‏ كه تو را احاطه كنيم، و تو جامعه جهانى را پيشوا مى ‏شوى درحالى‏ كه زمين را از عدالت انباشتى، و دشمنانت را خوارى و كيفر چشانده ‏اى، و متكبّران و منكران حق را نابود كرده ‏اى و ريشه سركشان را قطع نموده ‏اى، و بيخ و بن ستمكاران را بركنده ‏اى،<hr />
<br />
وَ نَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ كَشَّافُ الْكُرَبِ وَ الْبَلْوَى وَ إِلَيْكَ أَسْتَعْدِي فَعِنْدَكَ الْعَدْوَى وَ أَنْتَ رَبُّ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْيَا [الْأُولَى‏] فَأَغِثْ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ عُبَيْدَكَ الْمُبْتَلَى وَ أَرِهِ سَيِّدَهُ يَا شَدِيدَ الْقُوَى وَ أَزِلْ عَنْهُ بِهِ الْأَسَى وَ الْجَوَى وَ بَرِّدْ غَلِيلَهُ يَا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى وَ مَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعَى وَ الْمُنْتَهَى اللَّهُمَّ وَ نَحْنُ عَبِيدُكَ التَّائِقُونَ [الشَّائِقُونَ‏] إِلَى وَلِيِّكَ الْمُذَكِّرِ بِكَ وَ بِنَبِيِّكَ خَلَقْتَهُ لَنَا عِصْمَةً وَ مَلاذا وَ أَقَمْتَهُ لَنَا قِوَاما وَ مَعَاذا وَ جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنَّا إِمَاما فَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلاما،<br />
<br />
تا ما بگوييم: ستايش خاص خدا، پروردگار جهانيان است. <br />
خدايا! تو برطرف كننده سختيها و حوادث ناگوارى، از تو يارى مى‏ طلبم، كه‏ يارى و كمك تنها نزد توست، و تو پروردگار آخرت و دنيايى، پس اى فريادرس درماندگان، به فرياد بنده كوچك‏ گرفتارت برس، و سرورش را به او نشان بده اى صاحب نيروهاى شگرف، و به ديدار سرورش، اندوه و سوز دل را از او بزداى، و آتش تشنگى ‏اش را خاموش كن، اى كه بر عرش چيره‏ اى،و بازگشت و سرانجام به سوى اوست، <br />
خدايا! ما بندگان به شدّت مشتاق به سوى‏ ولىّ تو هستيم، آنكه مردم را به ياد تو و پيامبرت اندازد، و تو او را براى ما نگهبان و پناهگاه آفريدى، و او را قوم و امان ما قرار دادى، و او را پيشواى اهل ايمان از ما گرداندى، از جانب ما به او تحيّت و سلام برسان،<hr />
<br />
وَ زِدْنَا بِذَلِكَ يَا رَبِّ إِكْرَاما وَ اجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنَا مُسْتَقَرّا وَ مُقَاما وَ أَتْمِمْ نِعْمَتَكَ بِتَقْدِيمِكَ إِيَّاهُ أَمَامَنَا حَتَّى تُورِدَنَا جِنَانَكَ [جَنَّاتِكَ‏] وَ مُرَافَقَةَ الشُّهَدَاءِ مِنْ خُلَصَائِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ [وَ] رَسُولِكَ السَّيِّدِ الْأَكْبَرِ وَ عَلَى [عَلِيٍ‏] أَبِيهِ السَّيِّدِ الْأَصْغَرِ وَ جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الْكُبْرَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ مِنْ آبَائِهِ الْبَرَرَةِ وَ عَلَيْهِ أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ وَ أَتَمَّ وَ أَدْوَمَ وَ أَكْثَرَ وَ أَوْفَرَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ،<br />
<br />
و به اين وسيله اكرام بر ما را اى‏ پروردگار بيفزا، و جايگاه او را، جايگاه و اقامتگاه ما قرار ده، و نعمتت را با پيش انداختن او در پيش روى ما كامل گردان، تا ما را وارد بهشت هايت نمايد، و به همنشينى شهيدان از بندگان خالصت نايل نمايد.<br />
 خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و درود فرست بر محمّد جدّ او و رسولت، آن سرور بزرگتر، و بر پدرش آن سرور پس از پيامبر و بر جدّه ‏اش صدّيقه كبرى، فاطمه دختر محمّد، و بر كسانى كه بزگزيدى، از پدران نيكوكار و بر خودش، برترين و كامل‏ترين و تمام‏ترين و بادوام‏ترين و بيشترين و فراوان‏ترين درودى كه بر يكى از برگزيدگانت و انتخاب‏ شدگانت از ميان آفريدگانت فرستادى،<hr />
<br />
وَ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً لا غَايَةَ لِعَدَدِهَا وَ لا نِهَايَةَ لِمَدَدِهَا وَ لا نَفَادَ لِأَمَدِهَا اللَّهُمَّ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَقَّ وَ أَدْحِضْ بِهِ الْبَاطِلَ وَ أَدِلْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَ أَذْلِلْ بِهِ أَعْدَاءَكَ وَ صِلِ اللَّهُمَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّي إِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ وَ يَمْكُثُ فِي ظِلِّهِمْ وَ أَعِنَّا عَلَى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ وَ الاجْتِهَادِ فِي طَاعَتِهِ وَ اجْتِنَابِ مَعْصِيَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِرِضَاهُ وَ هَبْ لَنَا رَأْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ دُعَاءَهُ وَ خَيْرَهُ مَا نَنَالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَ فَوْزا عِنْدَكَ وَ اجْعَلْ صَلاتَنَا بِهِ مَقْبُولَةً وَ ذُنُوبَنَا بِهِ مَغْفُورَةً ،<br />
<br />
و بر او درود فرست، درودى كه پايانى براى عدوش، و نهايتى براى مدتش، و به آخر رسيدنى براى زمانش‏ نباشد،<br />
 خدايا! حق را به وسيله او برپا دار، و باطل را به او نابود كن، و دوستانت را به سبب آن جناب به دولت برسان، و دشمنانت را به دست او خوار گردان، و پيوند ده خدايا بين ما و او، پيوندى كه ما را به رفاقت گذشتگان او برساند، و ما را از آنانى قرار ده كه به دامان عنايتشان چنگ زنند و در سايه لطفشان اقامت كنند، و ما را بر پرداخت حقوقش، و كوشش در فرمانبردارى ‏اش، و دورى از نافرمانى ‏اش‏ كمك كن، و بر ما به خشنودى‏ اش منّت نه، و رأفت و رحمت و دعاى خير آن حضرت را به ما ببخش، تا حدّى كه به سبب‏ آن به رحمت گسترده ‏ات، و رستگارى در پيشگاهت برسيم،<br />
خدايا! به وسيله او نمازمان را پذيرفته، و گناهانمان را آمرزيده‏]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.shahrequran.ir/images/smilies/%DB%8C%D8%B3%DB%8C.gif" border="0" alt="[تصویر:  %DB%8C%D8%B3%DB%8C.gif]" /><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: RIGHT;"><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: x-large;"><br />
<br />
<span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">زيارتى است كه سيّد ابن طاوس نقل كرده و فرموده: زائر دو ركعت نماز بخواند، و پس از آن بگويد:<br />
«سلام اللّه الكامل التّامّ الشّامل» تا آخر، و ما اين زيارت را در فصل هفتم از باب اول،به عنوان استغاثه به آن حضرت‏ از كتاب«كلم طيّب» نقل كرديم، به آنجا رجوع شود.<br />
مؤلّف گويد: سيّد ابن طاووس در كتاب «مصباح الزائر» فصلى دراعمال سرداب مقدّس آورده و در آن فصل شش زيارت نقل كرده، پس از آن فرموده: دعاى ندبه به اين فصل ملحق‏ مى‏شود، و همچنين زيارتى كه هر روز، مولاى ما صاحب الامر پس از نماز صبح به آن زيارت مى‏شود، و آن زيارت هفتم‏ حساب مى‏شود،<br />
و دعاى عهدى كه به خواندن آن در حال غيبت امر شده، و دعايى كه آن را وقتى كه مى‏خواهند از آن حرم شريف بازگردند بخوانند، آنگاه در كتاب خود به ذكر اين چهار عمل شروع كرده است:<br />
چهار عمل عبارتند از:<br />
1-دعاى ندبه،<br />
2-زيارت پس از نماز صبح،<br />
3-دعاى عهد،<br />
4-دعاى هنگام خروج از حرم<br />
ما هم در اين كتاب مبارك از آن بزرگوار پيروى كرده ‏و آن چهار عمل را ذكر مى‏كنيم:</span></span></span></span></div></span></span><hr />
عمل اول:<br />
دعاى ندبه است. مستحب است دعاى ندبه را در چهار عيد، يعنى فطر و قربان و غدير و روز جمعه بخوانند، <br />
<br />
و دعا اين است: <br />
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيما اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرَى بِهِ قَضَاؤُكَ فِي أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ دِينِكَ إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيلَ مَا عِنْدَكَ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ الَّذِي لا زَوَالَ لَهُ وَ لا اضْمِحْلالَ بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجَاتِ هَذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ وَ زُخْرُفِهَا وَ زِبْرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذَلِكَ وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَاءَ بِهِ فَقَبِلْتَهُمْ وَ قَرَّبْتَهُمْ وَ قَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَ الثَّنَاءَ الْجَلِيَا وَ أَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِكَتَكَ وَ كَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ وَ جَعَلْتَهُمُ الذَّرِيعَةَ [الذَّرَائِعَ‏] إِلَيْكَ <br />
<br />
ستايش خاص خدا، پروردگار جهانيان است، و درود و سلام خدا، سلامى كامل، بر سرور ما محمد، پيامبرش و اهل بيت او، خدايا تورا ستايش، بر آنچه به آن‏ جارى شد قضاى تو درباره اوليايت، آنان‏كه تنها براى خود دينت برگزيدى، آنگاه كه ‏براى ايشان اختيار كردى، فراوانى نعمت پابرجايى كه نزد توست، نعمتى كه تباهى و نابودى ندارد، پس ازآنكه بى‏ميل بودن نسبت به رتبه‏هاى اين دنياى فرومایه، و زيب و زيورش را با آنان شرط نمودى، آنان هم‏آن شرط را از تو پذيرفتند، و تو هم وفا نمودن به آن را از جانب آنان دانستى، پس قبولشان كردى، و مقرّب درگاهشان نمودى، و براى آنان ياد والا، وثناى روشن پيش آوردى، و فرشتگانت را بر آنها فرو فرستادى، و به وحى‏ ات اكرامشان فرمودى، و به دانشت به آنان عطا كردى، و ايشان‏را دست آويز به سويت<hr />
وَ الْوَسِيلَةَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَبَعْضٌ أَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْهَا وَ بَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِي فُلْكِكَ وَ نَجَّيْتَهُ وَ [مَعَ‏] مَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ وَ بَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيلا وَ سَأَلَكَ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ فَأَجَبْتَهُ وَ جَعَلْتَ ذَلِكَ عَلِيّا وَ بَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيما وَ جَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ رِدْءا وَ وَزِيرا وَ بَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَ آتَيْتَهُ الْبَيِّنَاتِ وَ أَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ كُلٌّ [وَ كُلا] شَرَعْتَ لَهُ شَرِيعَةً<br />
<br />
و وسيله به جانب خشنودى ‏ات قرار دادى، پس بعضى را در بهشت جاى دادى، و بعضى را براى خود دوست صميمى گرفتى، و از تو درخواست نام نيك، در ميان آيندگان كرد، و تو درخواست او را اجابت نمودى، و نامش‏ را بلند آوازه كردى، و با بعضى از ميان درخت سخن گفتى، سخن گفتنى خاص، و براى او برادرش را ياور و وزير قرار دادى، و بعضى را بدون پدر به وجود آوردى، و دلايل آشكار به او عنايت فرمودى و به روح القدس او را تأييد نمودى، و براى همه آنان شريعت مقرّر كردى،<hr />
وَ نَهَجْتَ لَهُ مِنْهَاجا وَ تَخَيَّرْتَ لَهُ أَوْصِيَاءَ [أَوْصِيَاءَهُ‏] مُسْتَحْفِظا بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ [مُسْتَحْفَظا بَعْدَ مُسْتَحْفَظٍ] مِنْ مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ إِقَامَةً لِدِينِكَ وَ حُجَّةً عَلَى عِبَادِكَ وَ لِئَلا يَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ وَ يَغْلِبَ الْبَاطِلُ عَلَى أَهْلِهِ وَ لا [لِئَلا] يَقُولَ أَحَدٌ لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا مُنْذِرا وَ أَقَمْتَ لَنَا عَلَما هَادِيا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَى إِلَى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلَى حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ،<br />
<br />
و راه را روشن و واضح ساختى، و جانشينانى اختيار كردى، نگهبانى پس از نگهبان، از زمانى تا زمانى‏ ديگر، براى برپا داشتن دينت، و  حجّتى بر بندگانت، براى اينكه حق از جايگاهش برداشته نشود، و باطل بر اهل حق‏ پيروز نگردد، و احدى نگويد چه مى‏ شد اگر براى ما پيامبرى بيم‏ دهنده مى‏ فرستادى، و پرچم هدايت براى ما برپا مى‏ نمودى‏ تا بر اين اساس از آياتت پيروى مى‏ كرديم، پيش از آنكه خوار و رسوا شويم، تا اينكه مقام رسالت و هدايت را به حبيب و برگزيده ‏ات‏ محمد(درود خدا بر او خاندانش) را رساندى،<hr />
فَكَانَ كَمَا انْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ وَ صَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ وَ أَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ وَ أَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ قَدَّمْتَهُ عَلَى أَنْبِيَائِكَ وَ بَعَثْتَهُ إِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبَادِكَ وَ أَوْطَأْتَهُ مَشَارِقَكَ وَ مَغَارِبَكَ وَ سَخَّرْتَ لَهُ الْبُرَاقَ وَ عَرَجْتَ بِرُوحِهِ [بِهِ‏] إِلَى سَمَائِكَ وَ أَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مَا كَانَ وَ مَا يَكُونُ إِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ وَ حَفَفْتَهُ بِجَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ الْمُسَوِّمِينَ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ وَعَدْتَهُ أَنْ تُظْهِرَ دِينَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ وَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ بَوَّأْتَهُ مُبَوَّأَ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِهِ وَ جَعَلْتَ لَهُ وَ لَهُمْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ،<br />
<br />
پس بود همانگونه كه او را برگزيدى، سرور مخلوقاتت، و برگزيده برگزيدگانت، و برترين انتخاب‏ شدگانت، و گرامى ‏ترين معتمدانت، او را بر پيامبرانت مقدم نمودى، و بر جنّ و انس از بندگانت برانگيختى‏ و مشرقها و مغربهايت را زير پايش گذاردى، و براق را برايش مسخّر ساختى، و آن شخصيت بزرگ را به آسمانت بالا بردى، و دانش آنچه بوده، و خواهد بود تا سپرى شدن آفرينشت به او سپردى، سپس او را با فرو انداختن هراس در دل دشمن يارى دادى، و به جبرائيل‏ و ميكائيل و نشان‏داران از فرشتگانت قرار گرفتى، و به او وعده دادى كه دينش را بر همه دينها پيروز گردانى‏ گرچه مشركان را خوش نيايد، و اين كار پس از آن بود كه در جايگاه راستى از اهلش جايش دادى، و قرار دادى براى او و ايشان نخستين‏ خانه ‏اى كه براى مردم بنا شد،<hr />
لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكا وَ هُدًى لِلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنا وَ قُلْتَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا ثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَوَدَّتَهُمْ فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَ قُلْتَ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ وَ قُلْتَ مَا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلا فَكَانُوا هُمُ السَّبِيلَ إِلَيْكَ ،<br />
<br />
كه در مكه است، خانه بابركت، و مايه راهنمايى براى جهانيان، در آن خانه نشانه‏ هاى آشكارى است، مقام‏ ابراهيم، و هركه وارد آن شد، در امان بود، در حق آنان فرمودى: جز اين نيست كه خدا اراده فرموده، پليدى را از شما خانواده ببرد، و شما را پاك گرداند، پاك ‏كردنى شايسته، سپس پاداش محمد را در قرآنت موّدت اهل بيت او قرار دادى، و فرمودى‏ بگو من از شما براى رسالت پاداشى جز مودّت نزديكانم نمى‏ خواهم، و فرمودى: آنچه به عنوان پاداش از شما خواستم، آن هم به سود شماست، و فرمودى: من از شما براى رسالت پاداشى نمى‏ خواهم، جز كسى‏كه بخواهد، راهى به جانب پروردگارش بگيرد، پس آنان راه به‏ سوى تو بودند،<hr />
وَ الْمَسْلَكَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَلَمَّا انْقَضَتْ أَيَّامُهُ أَقَامَ وَلِيَّهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا هَادِيا إِذْ كَانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ فَقَالَ وَ الْمَلَأُ أَمَامَهُ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ أَنَا نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهُ وَ قَالَ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِنْ مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلا أَنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي وَ زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ وَ أَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ مَا حَلَّ لَهُ وَ سَدَّ الْأَبْوَابَ إِلا بَابَهُ ثُمَّ أَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَ حِكْمَتَهُ فَقَالَ:<br />
<br />
و راه به حريم خشنودى ‏ات،انگاه كه روزگار آن حضرت سپرى شد، نماينده‏ اش على بن‏ ابيطالب(درود تو بر آن دو و خاندانشان باد)را، براى راهنمايى برگماشت، چرا كه او بيم ‏دهنده، و براى هر قومى راهنما بود، پس درحالى‏ كه انبوهى از مردم در برابرش بودند فرمود: هركه من سرپرست او بودم، پس على سرپرست اوست، خدايا دوست بدار كسى‏كه على را دوست دارد، و دشمن بدار كسى را كه‏ دشمن على است، و يارى كن هركه او را يارى كند، و خوار كن هركه او را وا گذارد، و فرمود: هر كه من پيامبرش بودم، پس على فرمانرواى اوست، و فرمود: من و على از يك درخت هستيم، و ساير مردم از درختهاى گوناگونند، و جايگاه او را نسبت به خود همچون جايگاه هارون به موسى قرار داد، و به او فرمود: تو نسبت به من به منزله هارون نسبت به موسايى، جز اينكه پس از من پيامبر نيست، و دخترش سرور بانوان جهانيان را به همسرى او در آورد، و از مسجدش براى او حلال كرد، آنچه را براى خودش حلال بود، و همه درهايى را كه به مسجد باز مى‏شد بست مگر در خانه او را، آنگاه‏ علم و حكمتش را به او سپرد، و فرمود:<hr />
أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِيٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِينَةَ وَ الْحِكْمَةَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا ثُمَّ قَالَ أَنْتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِي وَ دَمُكَ مِنْ دَمِي وَ سِلْمُكَ سِلْمِي وَ حَرْبُكَ حَرْبِي وَ الْإِيمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَ دَمَكَ كَمَا خَالَطَ لَحْمِي وَ دَمِي وَ أَنْتَ غَدا عَلَى الْحَوْضِ خَلِيفَتِي وَ أَنْتَ تَقْضِي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ عِدَاتِي وَ شِيعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلِي فِي الْجَنَّةِ وَ هُمْ جِيرَانِي وَ لَوْ لا أَنْتَ يَا عَلِيُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي وَ كَانَ بَعْدَهُ هُدًى مِنَ الضَّلالِ وَ نُورا مِنَ الْعَمَى وَ حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينَ وَ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ،<br />
<br />
من شهر علمم و على در آن شهر است، پس هر كه اراده شهر علم و حكمت كند، بايد از در آن وارد شود، سپس گفت: تو برادر و جانشين و وارث منى، گوشتت از گوشت من، و خونت از خون من، و آشتى با تو، آشتى با من، و جنگ با تو، جنگ با من است، و ايمان با گوشت و خونت آميخته شده، چنان‏كه با گوشت و خون من درآميخته و تو فرداى قيامت كنار حوض كوثر جانشين منى، و تو قرضم را مى‏ پردازى، و به وعده‏ هاى من وفا مى‏كنى، و شيعيان تو بر منبرهايى‏ از نورند، درحالى‏كه رويشان سپيد، و در بهشت پيرامون من، و همسايگان منند، و اگر تو اى على نبودى، اهل ايمان پس‏ از من شناخته نمى‏ شدند، و آن حضرت پس از پيامبر، مايه هدايت از گمراهى، و نور از نابينايى و ريسمان استوار خدا و راه راست او بود،<hr />
<br />
لا يُسْبَقُ بِقَرَابَةٍ فِي رَحِمٍ وَ لا بِسَابِقَةٍ فِي دِينٍ وَ لا يُلْحَقُ فِي مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنَاقِبِهِ يَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا وَ يُقَاتِلُ عَلَى التَّأْوِيلِ وَ لا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ قَدْ وَتَرَ فِيهِ صَنَادِيدَ الْعَرَبِ وَ قَتَلَ أَبْطَالَهُمْ وَ نَاوَشَ [نَاهَشَ‏] ذُؤْبَانَهُمْ فَأَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ أَحْقَادا بَدْرِيَّةً وَ خَيْبَرِيَّةً وَ حُنَيْنِيَّةً وَ غَيْرَهُنَّ فَأَضَبَّتْ [فَأَصَنَّتْ‏] [فَأَصَنَ‏] عَلَى عَدَاوَتِهِ وَ أَكَبَّتْ عَلَى مُنَابَذَتِهِ حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ وَ لَمَّا قَضَى نَحْبَهُ وَ قَتَلَهُ أَشْقَى [الْأَشْقِيَاءِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ‏] الْآخِرِينَ يَتْبَعُ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ لَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْهَادِينَ بَعْدَ الْهَادِينَ وَ الْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِهِ وَ إِقْصَاءِ وَلَدِهِ إِلا الْقَلِيلَ مِمَّنْ وَفَى لِرِعَايَةِ الْحَقِّ فِيهِمْ ،<br />
<br />
با نزديك‏اش در خويشاوندى به رسول خدا، كسى بر او پيشى نگرفت، و همچنين با سابقه ‏اش در دين، كسى بر او مقدم نبود، و در فضيلتى از فضائل هيچكس به او نرسيد، كار پيامبر(درود خدا بر او خاندانش)را پى گرفت، و براساس تأويل قران جنگ مى ‏كرد، و درباره خدا سرزنش‏ هيچ سرزنش ‏كننده ‏اى را به خود نمى‏ گرفت، خون شجاعان عرب را، در راه خدا به زمين ريخت، و دلاورانشان را از دم تيغ گذراند و با گرگانشان در افتاد، پس به دلهايشان كينه سپرد، كينه جنگ بدر و خيبر و حنين و غير آنها را، پس دشمنى او را در نهاد خود جا دادند و به جنگ با او رو آوردند، تا پيمان‏ شكنان و جفا پيشگان و خارج ‏شدگان از دايره دين را كشت، و هنگامى‏ كه درگذشت‏ و او را بدبخت‏ترين پسينيان، كه از بدبخت‏ترين پيشينيان كرد، به قتل رساند، دستور رسول خدا(درود خدا بر او و خاندانش)در باره هدايت‏ كنندگان، از پس هدايت ‏كنندگان [امامان بعد از پيامبر] اطاعت نشد، دامّت بر دشمنى نسبت به آن‏ حضرت پافشارى كردند، و براى قطع رحم او، و تبعيد فرزندانش گرد آمدند، مگر اندكى از كسانى‏كه براى رعايت حق درباره ايشان به پيمان پيامبر وفا كردند <hr />
<br />
فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ وَ سُبِيَ مَنْ سُبِيَ وَ أُقْصِيَ مَنْ أُقْصِيَ وَ جَرَى الْقَضَاءُ لَهُمْ بِمَا يُرْجَى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ إِذْ كَانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولا وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَعَلَى الْأَطَائِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا فَلْيَبْكِ الْبَاكُونَ وَ إِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُونَ وَ لِمِثْلِهِمْ فَلْتُذْرَفِ [فَلْتَدُرَّ] الدُّمُوعُ وَ لْيَصْرُخِ الصَّارِخُونَ وَ يَضِجُّ [يَضِجَ‏] الضَّاجُّونَ وَ يَعِجُّ [يَعِجَ‏] الْعَاجُّونَ أَيْنَ الْحَسَنُ أَيْنَ الْحُسَيْنُ أَيْنَ أَبْنَاءُ الْحُسَيْنِ صَالِحٌ بَعْدَ صَالِحٍ وَ صَادِقٌ بَعْدَ صَادِقٍ أَيْنَ السَّبِيلُ بَعْدَ السَّبِيلِ ،<br />
<br />
پس كشته شد آنكه كشته شد، و اسير گشت آنكه اسير گشت، و تبعيد شد آنكه تبعيد شد، و قضا بر آنان جارى شد به آنچه كه بر آن اميد پاداش‏ نيك مى ‏رود، زيرا زمين از خداست، آن را به هركه از بندگانش بخواهد به ارث مى‏ دهد، و سرانجام از آن پرهيزگاران است و منزّه است پروردگار ما كه به يقين وعده پرورگارمان انجام‏ شدنى است، و خدا هرگز از وعده خويش تخلّف نمى ‏كند و او نيرومند حكيم است، پس بر پاكيزگان از اهل بيت محمّد و على)درود خدا بر ايشان و خاندانشان(،بايد گريه‏ كنندكان بگريند، و زارى‏ كنندگان‏ بر ايشان زارى كنند، و براى مانند آنان بايد اشكها روان شود، و فريادكنندگان فرياد زنند، و شيون‏ كنندگان شيون كنند، و خروشندگان بخروشند، حسن كجاست؟ حسين كجاست؟ فرزندان حسين كجايند؟ شايسته ‏اى پس از شايسته ديگر راستگويى پس از راستگويى ديگر، راه از پس راه كجاست؟<hr />
<br />
أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ أَيْنَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ أَيْنَ الْأَقْمَارُ الْمُنِيرَةُ أَيْنَ الْأَنْجُمُ الزَّاهِرَةُ أَيْنَ أَعْلامُ الدِّينِ وَ قَوَاعِدُ الْعِلْمِ أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتِي لا تَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهَادِيَةِ أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دَابِرِ الظَّلَمَةِ أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقَامَةِ الْأَمْتِ وَ الْعِوَجِ أَيْنَ الْمُرْتَجَى لِإِزَالَةِ الْجَوْرِ وَ الْعُدْوَانِ أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدِيدِ الْفَرَائِضِ وَ السُّنَنِ أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ [الْمُتَّخَذُ] لِإِعَادَةِ الْمِلَّةِ وَ الشَّرِيعَةِ أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْيَاءِ الْكِتَابِ وَ حُدُودِهِ أَيْنَ مُحْيِي مَعَالِمِ الدِّينِ وَ أَهْلِهِ أَيْنَ قَاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِينَ أَيْنَ هَادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَ النِّفَاقِ أَيْنَ مُبِيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَ الْعِصْيَانِ وَ الطُّغْيَانِ أَيْنَ حَاصِدُ فُرُوعِ الْغَيِّ وَ الشِّقَاقِ [النِّفَاقِ‏]،<br />
<br />
كجاست بهترين برگزيده بعد از بهترين برگزيد؟ كجايند خورشيدهاى‏ تابان، كجايند ماههاى نورافشان، كجايند ستارگان فروزان، كجايند پرچمهاى دين، و پايه‏ هاى دانش، كجاست‏ آن باقيمانده خدا كه از عترت هدايتگر خالى نشود، كجاست آن مهيّا گشته براى ريشه ‏كن كردن ستمكاران، كجاست آن‏كه براى‏ راست نمودن انحراف و كجى به انتظار اويند، كجاست آن اميد شده براى از بين بردن ستم و دشمنى، كجاست آن ذخيره براى تجديد فريضه‏ ها و سنّتها، كجاست آن برگزيده براى بازگرداندن دين و شريعت، كجاست آن آرزو شده براى زنده‏ كردن قرآن و حدود آن، كجاست احياگر نشانه‏ هاى دين و اهل دين، كجاست درهم شكننده شوكت متجاوزان، كجاست ويران‏ كننده‏ بناهاى شرك و دورويى، كجاست نابودكننده اهل فسق و عصيان و طغيان، كجاست دروكننده شاخه ‏هاى‏ گمراهى و شكاف‏ اندازى،<hr />
<br />
أَيْنَ طَامِسُ آثَارِ الزَّيْغِ وَ الْأَهْوَاءِ أَيْنَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الْكِذْبِ [الْكَذِبِ‏] وَ الافْتِرَاءِ أَيْنَ مُبِيدُ الْعُتَاةِ وَ الْمَرَدَةِ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنَادِ وَ التَّضْلِيلِ وَ الْإِلْحَادِ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلُّ الْأَعْدَاءِ أَيْنَ جَامِعُ الْكَلِمَةِ [الْكَلِمِ‏] عَلَى التَّقْوَى أَيْنَ بَابُ اللَّهِ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتَى أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْلِيَاءُ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ أَيْنَ صَاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَ نَاشِرُ رَايَةِ الْهُدَى أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاحِ وَ الرِّضَا،<br />
<br />
كجاست محوكننده آثار انحراف و هواهاى نفسانى، كجاست قطع‏ كننده دامهاى دروغ و بهتان، كجاست نابودكننده سركشان و سرپيچى‏ كنندگان، كجاست ريشه ‏كن‏ كننده اهل لجاجت و گمراهى، و بى‏ دينى كجاست عزّت ‏بخش دوستان، و خواركننده دشمنان، كجاست گردآورنده سخن بر پايه تقوا، كجاست در راه خدا كه از آن آمده شود، كجاست جلوه خدا، كه دوستان به سويش روى آورند،كجاست آن وسيله پيوند بين‏ زمين و آسمان، كجاست صاحب روز پيروزى، و گسترنده پرچم هدايت، كجاست گردآورنده پراكندگى‏ صلاح و رضا،<hr />
<br />
أَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَبْنَاءِ الْأَنْبِيَاءِ أَيْنَ الطَّالِبُ [الْمُطَالِبُ‏] بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِكَرْبَلاءَ أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلَى مَنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ وَ افْتَرَى أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا أَيْنَ صَدْرُ الْخَلائِقِ [الْخَلائِفِ‏] ذُو الْبِرِّ وَ التَّقْوَى أَيْنَ ابْنُ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى وَ ابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَ ابْنُ خَدِيجَةَ الْغَرَّاءِ وَ ابْنُ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ نَفْسِي لَكَ الْوِقَاءُ وَ الْحِمَى يَا ابْنَ السَّادَةِ الْمُقَرَّبِينَ يَا ابْنَ النُّجَبَاءِ الْأَكْرَمِينَ يَا ابْنَ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّينَ [الْمُهْتَدِينَ‏] يَا ابْنَ الْخِيَرَةِ الْمُهَذَّبِينَ يَا ابْنَ الْغَطَارِفَةِ الْأَنْجَبِينَ يَا ابْنَ الْأَطَائبِ الْمُطَهَّرِينَ [الْمُسْتَظْهَرِينَ‏] يَا ابْنَ الْخَضَارِمَةِ الْمُنْتَجَبِينَ يَا ابْنَ الْقَمَاقِمَةِ الْأَكْرَمِينَ [الْأَكْبَرِينَ‏] يَا ابْنَ الْبُدُورِ الْمُنِيرَةِ يَا ابْنَ السُّرُجِ الْمُضِيئَةِ يَا ابْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ يَا ابْنَ الْأَنْجُمِ الزَّاهِرَةِ،<br />
<br />
كجاست خواهنده خون پيامبران و فرزندان پيامبران، كجاست خواهنده خون‏ كشته در كربلا، كجاست آن پيروز شده بر هر كه به او ستم كرد و بهتان زد، كجاست آن مضطّرى كه اجابت شود هنگامى كه دعا كند، كجاست سرسلسله مخلوقات، داراى نيكى و تقوا، كجاست فرزند پيامبر برگزيده، و فرزند على‏ مرتضى، و فرزند خديجه روشن جبين، و فرزند فاطمه كبرى؟، پدر و مادر و جانم فردايت شود، برايت سپر و حصار باشم، اى فرزند سروران مقرّب، اى فرزند نجيبان گرامى، اى فرزند راهنمايان راه يافته، اى‏ فرزند برگزيدگان پاكيزه، اى فرزند بزرگواران نجيب، اى فرزند پاكان پاكيزه، اى‏ فرزند بزرگواران برگزيده، اى فرزند درياهاى بى‏ كران بخشش گرامى‏ تر، اى فرزند ماههاى نورافشان، اى فرزند چراغهاى تابان، اى فرزند ستارگان فروزان، اى فرزند اختران درخشان،<hr />
<br />
يَا ابْنَ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ يَا ابْنَ الْأَعْلامِ اللائِحَةِ يَا ابْنَ الْعُلُومِ الْكَامِلَةِ يَا ابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ يَا ابْنَ الْمَعَالِمِ الْمَأْثُورَةِ يَا ابْنَ الْمُعْجِزَاتِ الْمَوْجُودَةِ يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الْمَشْهُودَةِ [الْمَشْهُورَةِ] يَا ابْنَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ يَا ابْنَ النَّبَإِ الْعَظِيمِ يَا ابْنَ مَنْ هُوَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ يَا ابْنَ الْآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الظَّاهِرَاتِ يَا ابْنَ الْبَرَاهِينِ الْوَاضِحَاتِ الْبَاهِرَاتِ يَا ابْنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَاتِ يَا ابْنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ يَا ابْنَ طه وَ الْمُحْكَمَاتِ،<br />
<br />
اى فرزند راههاى روشن، اى فرزند نشانه ‏هاى آشكار، اى فرزند دانشهاى كامل، اى فرزند آيين هاى مشهور، اى فرزند نشانه‏ هاى حفظ شده، اى‏ معجزات موجود، اى فرزند دليلهاى محسوس، اى فرزند راه مستقيم، اى فرزند خبر بزرگ، اى فرزند كسى ‏كه در امّ الكتاب، نزد خدا، والا و حكيم است، اى فرزند آيات و نشانه ‏ها، اى فرزند دليلهاى‏ آشكار، اى فرزند برهانهاى نمايان، اى فرزند حجّتهاى رسا، اى فرزند نعمتهاى‏ كامل، اى فرزند طه و آيات محكم،<hr />
<br />
يَا ابْنَ يس وَ الذَّارِيَاتِ يَا ابْنَ الطُّورِ وَ الْعَادِيَاتِ يَا ابْنَ مَنْ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى دُنُوّا وَ اقْتِرَابا مِنَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى لَيْتَ شِعْرِي أَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى بَلْ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ أَوْ ثَرَى أَ بِرَضْوَى أَوْ غَيْرِهَا أَمْ ذِي طُوًى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَ لا تُرَى وَ لا أَسْمَعَ [أَسْمَعُ‏] لَكَ حَسِيسا وَ لا نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ [لا تُحِيطَ بِي دُونَكَ‏] الْبَلْوَى وَ لا يَنَالَكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَ لا شَكْوَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ [يَنْزَحُ‏] عَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى مِنْ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذَكَرَا فَحَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ عَقِيدِ عِزٍّ لا يُسَامَى،<br />
<br />
اى فرزند يس و ذاريات، اى فرزند طور و عاديات، اى فرزند كسى‏كه نزديك شد، آنگاه درآويخت، تا آنكه در دسترسى و نزديكى به خداى علىّ اعلى، به فاصله دو كمان يا كمتر بود، اى كاش مى‏ دانستم‏ خانه ‏ات در كجا قرار گرفته، بلكه مى‏ دانستم كدام زمين تو را برداشته، يا چه خاكى؟ آيا در كوه رضوايى يا در غير آن، يا در زمين ذى‏ طوايى؟ بر من سخت است كه مردم را مى ‏بينم، ولى تو ديده نمى‏ شوى، و از تو نمى ‏شنوم صداى محسوسى و نه رازونيازى، بر من سخت است‏ كه تو را بدون من گرفتارى فرا گيرد، و از من به تو فرياد و شكايتى نرسد، جانم فدايت، تو پنهان شده ‏اى هستى‏ كه از ميان ما بيرون نيستى، جانم فدايت، تو دورى هستى كه از ما دور نيست، جانم فدايت، تو آرزوى هر مشتاقى كه آرزو كند، از مردان و زنان‏ مؤمن كه تو را ياد كرده، از فراقت ناله كنند، جانم فدايت، تو قرين عزّتى، كه كسى بر او برترى نگيرد،<hr />
<br />
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ أَثِيلِ مَجْدٍ لا يُجَارَى [يُحَاذَى‏] بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ تِلادِ نِعَمٍ لا تُضَاهَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَصِيفِ شَرَفٍ لا يُسَاوَى إِلَى مَتَى أَحَارُ [أَجْأَرُ] فِيكَ يَا مَوْلايَ وَ إِلَى مَتَى وَ أَيَّ خِطَابٍ أَصِفُ فِيكَ وَ أَيَّ نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أُجَابَ دُونَكَ وَ [أَوْ] أُنَاغَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَبْكِيَكَ وَ يَخْذُلَكَ الْوَرَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ يَجْرِيَ عَلَيْكَ دُونَهُمْ مَا جَرَى هَلْ مِنْ مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَ الْبُكَاءَ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُسَاعِدَ جَزَعَهُ إِذَا خَلا هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَسَاعَدَتْهَا عَيْنِي عَلَى الْقَذَى ،<br />
<br />
جانم فدايت، تو درخت ريشه ‏دار مجدى‏ كه هم‏طرازى نپذيرد، جانم فدايت، تو نعمت ديرينه ‏اى، كه او را مانندى نيست، جانم فدايت، تو قرين شرفى، كه وى‏ را برابرى نيست، تا چه زمانى نسبت به تو سرگردان باشم، اى مولايم، و تا چه زمان، و با كدام بيان، تو را وصف كنم، و با چه رازو نيازى؟، بر من سخت است كه از سوى غير تو پاسخ داده شوم، و سخن مسرّت‏ بخش بشنوم، بر من سخت است كه براى تو گريه كنم، ولى مردم تو را وا گذارند، بر من سخت است، كه بر تو بگذرد و نه بر ديگران آنچه گذشت، آيا كمك كننده ‏اى هست، كه فرياد و گريه را در كنارش طولانى كنم؟ آيا بى‏ تابى هست؟ كه او را در بى‏ تابى ‏اش، هنگامى كه خلوت كند يارى رسانم، آيا چشمى هست كه خار فراق در آن‏جا گرفته، پس چشم من او را بر آن خار خليدگى مساعدت كند،<hr />
<br />
هَلْ إِلَيْكَ يَا ابْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقَى هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنَا مِنْكَ بِعِدَةٍ [بِغَدِهِ‏] فَنَحْظَى مَتَى نَرِدُ مَنَاهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَى مَتَى نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مَائِكَ فَقَدْ طَالَ الصَّدَى مَتَى نُغَادِيكَ وَ نُرَاوِحُكَ فَنَقِرَّ عَيْنا [فَتَقَرَّ عُيُونُنَا] مَتَى تَرَانَا [وَ] نَرَاكَ وَ قَدْ نَشَرْتَ لِوَاءَ النَّصْرِ تُرَى أَ تَرَانَا نَحُفُّ بِكَ وَ أَنْتَ تَؤُمُّ الْمَلَأَ وَ قَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلا وَ أَذَقْتَ أَعْدَاءَكَ هَوَانا وَ عِقَابا وَ أَبَرْتَ الْعُتَاةَ وَ جَحَدَةَ الْحَقِّ وَ قَطَعْتَ دَابِرَ الْمُتَكَبِّرِينَ وَ اجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظَّالِمِينَ،<br />
<br />
آيا به جانب تو اى پسر احمد راهى هست، تا ملاقات شوى، آيا روز ما به تو با وعده ‏اى در مى ‏پيوندد تا بهره‏ مند گرديم، چه زمان به چشمه‏ هاى‏ پر آبت وارد مى ‏شويم، تا سيراب گرديم، چه زمان از آب وصل خشگوارت بهره ‏مند مى ‏شويم؟ كه تشنگى ما طولانى شد، چه زمان با تو صبح و شام‏ مى ‏كنيم، تا ديده از اين كار روشن كنيم، چه زمان مارا مى ‏بينى و ما تو را مى‏ بينيم، درحالى ‏كه پرچم پيروزى را گسترده ‏اى، آيا آن روز در مى ‏رسد كه ما را ببينى‏ كه تو را احاطه كنيم، و تو جامعه جهانى را پيشوا مى ‏شوى درحالى‏ كه زمين را از عدالت انباشتى، و دشمنانت را خوارى و كيفر چشانده ‏اى، و متكبّران و منكران حق را نابود كرده ‏اى و ريشه سركشان را قطع نموده ‏اى، و بيخ و بن ستمكاران را بركنده ‏اى،<hr />
<br />
وَ نَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ كَشَّافُ الْكُرَبِ وَ الْبَلْوَى وَ إِلَيْكَ أَسْتَعْدِي فَعِنْدَكَ الْعَدْوَى وَ أَنْتَ رَبُّ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْيَا [الْأُولَى‏] فَأَغِثْ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ عُبَيْدَكَ الْمُبْتَلَى وَ أَرِهِ سَيِّدَهُ يَا شَدِيدَ الْقُوَى وَ أَزِلْ عَنْهُ بِهِ الْأَسَى وَ الْجَوَى وَ بَرِّدْ غَلِيلَهُ يَا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى وَ مَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعَى وَ الْمُنْتَهَى اللَّهُمَّ وَ نَحْنُ عَبِيدُكَ التَّائِقُونَ [الشَّائِقُونَ‏] إِلَى وَلِيِّكَ الْمُذَكِّرِ بِكَ وَ بِنَبِيِّكَ خَلَقْتَهُ لَنَا عِصْمَةً وَ مَلاذا وَ أَقَمْتَهُ لَنَا قِوَاما وَ مَعَاذا وَ جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنَّا إِمَاما فَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلاما،<br />
<br />
تا ما بگوييم: ستايش خاص خدا، پروردگار جهانيان است. <br />
خدايا! تو برطرف كننده سختيها و حوادث ناگوارى، از تو يارى مى‏ طلبم، كه‏ يارى و كمك تنها نزد توست، و تو پروردگار آخرت و دنيايى، پس اى فريادرس درماندگان، به فرياد بنده كوچك‏ گرفتارت برس، و سرورش را به او نشان بده اى صاحب نيروهاى شگرف، و به ديدار سرورش، اندوه و سوز دل را از او بزداى، و آتش تشنگى ‏اش را خاموش كن، اى كه بر عرش چيره‏ اى،و بازگشت و سرانجام به سوى اوست، <br />
خدايا! ما بندگان به شدّت مشتاق به سوى‏ ولىّ تو هستيم، آنكه مردم را به ياد تو و پيامبرت اندازد، و تو او را براى ما نگهبان و پناهگاه آفريدى، و او را قوم و امان ما قرار دادى، و او را پيشواى اهل ايمان از ما گرداندى، از جانب ما به او تحيّت و سلام برسان،<hr />
<br />
وَ زِدْنَا بِذَلِكَ يَا رَبِّ إِكْرَاما وَ اجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنَا مُسْتَقَرّا وَ مُقَاما وَ أَتْمِمْ نِعْمَتَكَ بِتَقْدِيمِكَ إِيَّاهُ أَمَامَنَا حَتَّى تُورِدَنَا جِنَانَكَ [جَنَّاتِكَ‏] وَ مُرَافَقَةَ الشُّهَدَاءِ مِنْ خُلَصَائِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ [وَ] رَسُولِكَ السَّيِّدِ الْأَكْبَرِ وَ عَلَى [عَلِيٍ‏] أَبِيهِ السَّيِّدِ الْأَصْغَرِ وَ جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الْكُبْرَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ مِنْ آبَائِهِ الْبَرَرَةِ وَ عَلَيْهِ أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ وَ أَتَمَّ وَ أَدْوَمَ وَ أَكْثَرَ وَ أَوْفَرَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ،<br />
<br />
و به اين وسيله اكرام بر ما را اى‏ پروردگار بيفزا، و جايگاه او را، جايگاه و اقامتگاه ما قرار ده، و نعمتت را با پيش انداختن او در پيش روى ما كامل گردان، تا ما را وارد بهشت هايت نمايد، و به همنشينى شهيدان از بندگان خالصت نايل نمايد.<br />
 خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و درود فرست بر محمّد جدّ او و رسولت، آن سرور بزرگتر، و بر پدرش آن سرور پس از پيامبر و بر جدّه ‏اش صدّيقه كبرى، فاطمه دختر محمّد، و بر كسانى كه بزگزيدى، از پدران نيكوكار و بر خودش، برترين و كامل‏ترين و تمام‏ترين و بادوام‏ترين و بيشترين و فراوان‏ترين درودى كه بر يكى از برگزيدگانت و انتخاب‏ شدگانت از ميان آفريدگانت فرستادى،<hr />
<br />
وَ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً لا غَايَةَ لِعَدَدِهَا وَ لا نِهَايَةَ لِمَدَدِهَا وَ لا نَفَادَ لِأَمَدِهَا اللَّهُمَّ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَقَّ وَ أَدْحِضْ بِهِ الْبَاطِلَ وَ أَدِلْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَ أَذْلِلْ بِهِ أَعْدَاءَكَ وَ صِلِ اللَّهُمَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّي إِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ وَ يَمْكُثُ فِي ظِلِّهِمْ وَ أَعِنَّا عَلَى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ وَ الاجْتِهَادِ فِي طَاعَتِهِ وَ اجْتِنَابِ مَعْصِيَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِرِضَاهُ وَ هَبْ لَنَا رَأْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ دُعَاءَهُ وَ خَيْرَهُ مَا نَنَالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَ فَوْزا عِنْدَكَ وَ اجْعَلْ صَلاتَنَا بِهِ مَقْبُولَةً وَ ذُنُوبَنَا بِهِ مَغْفُورَةً ،<br />
<br />
و بر او درود فرست، درودى كه پايانى براى عدوش، و نهايتى براى مدتش، و به آخر رسيدنى براى زمانش‏ نباشد،<br />
 خدايا! حق را به وسيله او برپا دار، و باطل را به او نابود كن، و دوستانت را به سبب آن جناب به دولت برسان، و دشمنانت را به دست او خوار گردان، و پيوند ده خدايا بين ما و او، پيوندى كه ما را به رفاقت گذشتگان او برساند، و ما را از آنانى قرار ده كه به دامان عنايتشان چنگ زنند و در سايه لطفشان اقامت كنند، و ما را بر پرداخت حقوقش، و كوشش در فرمانبردارى ‏اش، و دورى از نافرمانى ‏اش‏ كمك كن، و بر ما به خشنودى‏ اش منّت نه، و رأفت و رحمت و دعاى خير آن حضرت را به ما ببخش، تا حدّى كه به سبب‏ آن به رحمت گسترده ‏ات، و رستگارى در پيشگاهت برسيم،<br />
خدايا! به وسيله او نمازمان را پذيرفته، و گناهانمان را آمرزيده‏]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ذکر های زندگی بخش ( نخونی ضرر کردی )]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2464.html</link>
			<pubDate>Fri, 22 Nov 2013 15:30:12 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2464.html</guid>
			<description><![CDATA[ذکر			 تعداد					ویژگی<br />
الاول			37			پیش از شرو کار موجب برکت<br />
السبوح		 76	  از شر وسوسه های شیطان در امان می ماند<br />
الواحد		  19			    برای انس و الفت و عزت<br />
الحکیم		 78			  خدامند او را حکمات بیاموزد<br />
الولی		  46				ایمن بودن از حرق و غرق<br />
الجلیل		73				 حصول بزرگی و حشمت<br />
المجید		57			   موجب شفای دردها و نور دل <br />
السید		 74				 حصول بزرگی و شرافت<br />
الباسط	    72					   وسعت نعمت<br />
العفو		156					  آمرزش گناهان<br />
المحیط	   67					حصول علم و معرفت<br />
	    <br />
			  یا علی <img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/heart.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Heart" title="Heart" /><br />
<br />
			 سپاس نشه فراوش <img src="images/smilies/wave.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Wave" title="Wave" /><img src="images/smilies/wave.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Wave" title="Wave" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[ذکر			 تعداد					ویژگی<br />
الاول			37			پیش از شرو کار موجب برکت<br />
السبوح		 76	  از شر وسوسه های شیطان در امان می ماند<br />
الواحد		  19			    برای انس و الفت و عزت<br />
الحکیم		 78			  خدامند او را حکمات بیاموزد<br />
الولی		  46				ایمن بودن از حرق و غرق<br />
الجلیل		73				 حصول بزرگی و حشمت<br />
المجید		57			   موجب شفای دردها و نور دل <br />
السید		 74				 حصول بزرگی و شرافت<br />
الباسط	    72					   وسعت نعمت<br />
العفو		156					  آمرزش گناهان<br />
المحیط	   67					حصول علم و معرفت<br />
	    <br />
			  یا علی <img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/heart.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Heart" title="Heart" /><br />
<br />
			 سپاس نشه فراوش <img src="images/smilies/wave.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Wave" title="Wave" /><img src="images/smilies/wave.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Wave" title="Wave" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[نیمه شعبان ]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2358.html</link>
			<pubDate>Sun, 23 Jun 2013 19:17:57 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2358.html</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;">[رسول خدا صلوات الله : وقتی شب نیمه شعبان می شود منادی از طرف خدا ندا می نماید "‌ایا امرزش خواهی است تا او را بیامرزم " و  " ایا در خواست کننده ای است که به او اعطا شود "و هر کس درخواستی کند خدا به او می بخشد مگر زن زناکار یا شخص مشرک . <br />
<br />
زید از امام سجاد علیه السلام نقل می نماید : پدرم امام سجاد علیه السلام در نیمه شعبان همه ما را دور هم جمع می کرد و شب را به سه قسمت تقسیم می کرد . یک بخش را برای ما نماز می خواند بعد دعا می کرد ما آمین می گفتیم سپس از خدا طلب مغفرت می طلبید و ما هم مغفرت می طلبیدیم و بهشت را از خدا در خواست می کرد تا اینکه صبح طلوع می کرد</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><br />
 </span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">در مفاتیح الجنان و المراقبات اعمالی برای نیمه شعبان امده</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> است و در المراقبات آمده به چند جهت شب نیمه شعبان فضیلت دارد : </span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">۱- از شب های قدر است .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">2- از اوقات زیارتی ابا عبدالله الحسین است . 3 که غیر فرشتگان صد هزار پیامبر برای زیارت او می ایند.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">3- از شب هایی است که تاکید بر احیا آن شده است .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">4- شب میلاد امامی است که گیتی را از عدالت پر کرده است و در تمام امور دینی و دنیایی حکومت دارد .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #006600;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">رسول خدا صلوات الله علیه فرمودند  : چهار شب است که روزش مانند شبش و شبش مانند روزش می باشد که در آنها ،‌ حاجت ها را بر اورده می کند  ، افراد را از اتش جهنم رها می کند و پاداش فراوان می دهد .  این شب ها عبارتند از شب قدر و روز قدر ،‌ شب عرفه و روز آن ، شب نیمه شعبان و روز نیمه شعبان ،‌ شب جمعه و روز جمعه .</span></span></span></span></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;">[رسول خدا صلوات الله : وقتی شب نیمه شعبان می شود منادی از طرف خدا ندا می نماید "‌ایا امرزش خواهی است تا او را بیامرزم " و  " ایا در خواست کننده ای است که به او اعطا شود "و هر کس درخواستی کند خدا به او می بخشد مگر زن زناکار یا شخص مشرک . <br />
<br />
زید از امام سجاد علیه السلام نقل می نماید : پدرم امام سجاد علیه السلام در نیمه شعبان همه ما را دور هم جمع می کرد و شب را به سه قسمت تقسیم می کرد . یک بخش را برای ما نماز می خواند بعد دعا می کرد ما آمین می گفتیم سپس از خدا طلب مغفرت می طلبید و ما هم مغفرت می طلبیدیم و بهشت را از خدا در خواست می کرد تا اینکه صبح طلوع می کرد</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><br />
 </span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">در مفاتیح الجنان و المراقبات اعمالی برای نیمه شعبان امده</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> است و در المراقبات آمده به چند جهت شب نیمه شعبان فضیلت دارد : </span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">۱- از شب های قدر است .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">2- از اوقات زیارتی ابا عبدالله الحسین است . 3 که غیر فرشتگان صد هزار پیامبر برای زیارت او می ایند.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">3- از شب هایی است که تاکید بر احیا آن شده است .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">4- شب میلاد امامی است که گیتی را از عدالت پر کرده است و در تمام امور دینی و دنیایی حکومت دارد .</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: large;"></span></span></span> </div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /><img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" /></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #006600;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">رسول خدا صلوات الله علیه فرمودند  : چهار شب است که روزش مانند شبش و شبش مانند روزش می باشد که در آنها ،‌ حاجت ها را بر اورده می کند  ، افراد را از اتش جهنم رها می کند و پاداش فراوان می دهد .  این شب ها عبارتند از شب قدر و روز قدر ،‌ شب عرفه و روز آن ، شب نیمه شعبان و روز نیمه شعبان ،‌ شب جمعه و روز جمعه .</span></span></span></span></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[مولود نامه حضرت محمد (ص)]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2175.html</link>
			<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 22:32:37 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2175.html</guid>
			<description><![CDATA[از شما دوستان خواهشمند است مولود نامه ی حضرت محمد(ص) که در کتاب قصیده حضرت مشکل گشا موجود است مطالعه کرده و از ثواب ان بهره مند شوید و نیز در حین دعا ما تمامی مشکل داران را فراموش نکنید<br />
 این مولود نامه ثواب و اجر بسیار والایی دارد]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[از شما دوستان خواهشمند است مولود نامه ی حضرت محمد(ص) که در کتاب قصیده حضرت مشکل گشا موجود است مطالعه کرده و از ثواب ان بهره مند شوید و نیز در حین دعا ما تمامی مشکل داران را فراموش نکنید<br />
 این مولود نامه ثواب و اجر بسیار والایی دارد]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[اهمیت و فضیلت شب قدر]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2107.html</link>
			<pubDate>Tue, 07 Aug 2012 18:39:39 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2107.html</guid>
			<description><![CDATA[در مورد درک شب قدر هم باید چند نکته متذکر شویم:<br />
 <span style="color: red;">اول:درک اهمیت این شب:</span><br />
درک حقیقت شب قدر بسیار دشوار است تا آنجا که خدای تعالی در سوره قدر به پیامبر عظیم الشان خود (ص) می گوید: و ما ادراک ما لیله القدر. تو چه می دانی که شب قدر چیست. برای درک شب قدر همین قدر که انسان بتواند در آن احیا داشته باشد و به یاد خدا باشد و با خدای متعال انس بگیرد و دعا کند، کافی است.<br />
 <span style="color: red;">دوم. توبه‏:</span><br />
بهترين كارها در اين شب، توبه است؛ چنان كه شهيد مطهري مي‏فرمايد:<br />
«به خدا قسم! يك روزش يك روز است، يك ساعتش يك ساعت است، يك شب را اگر به تأخير بيندازيم اشتباه مي‏كنيم! نگوييد فردا شب، شب بيست و سوم ماه رمضان است. يكي از ليالي قدر است و براي توبه بهتر است، نه، همين امشب از فردا شب بهتر است. همين ساعت از يك ساعت بعد بهتر است. هر لحظه از لحظه بعدش بهتر است. عبادت بدون توبه قبول نيست، اول بايد توبه كرد. گفت: «شستشويي كن و آنگه به خرابات خرام» اول بايد شست و شو كرد بعد وارد آن محل پاك و پاكيزه شد. ما تا توبه نكنيم، چه عبادتي مي‏كنيم؟! ما توبه نمي‏كنيم و روزه مي‏گيريم! توبه نمي‏كنيم و نماز مي‏خوانيم! توبه نمي‏كنيم و به حج مي‏رويم! توبه نمي‏كنيم و قرآن مي‏خوانيم! توبه نمي‏كنيم و ذكر مي‏گوييم! توبه نمي‏كنيم و در مجالس ذكر شركت مي‏كنيم! به خدا قسم، اگر شما يك توبه بكنيد تا پاك بشويد و بعد يك شبانه روز نماز بخوانيد با حالت توبه و پاكي؛ همان يك شبانه روز به اندازه ده سال شما را جلو مي‏برد و به مقام قرب پروردگار مي‏رساند. سوراخ دعا را گم كرده‏ايم، راهش را بلد نيستيم»(1).<br />
صراط مستقيم براي نيل به كمال، همان بندگي و عبوديت است:   (ان اعبدوني هذا صراط مستقيم)   يس (36)، آيه 61. و گناه؛ يعني، معصيت و شورش. بنابراين گناه كاملاً بر خلاف مسير بندگي است؛ اگر عبوديت تنها راه نيل به مقام انسانيت است؛ پس گناه يعني آتش زدن به خرمن هستي بشر؛ چون براي انسان، سرمايه‏اي بالاتر از انسانيت او نيست. اگر انسانيت را از انسان سلب كنند، او ديگر حيواني بيش نيست و از اين رو در بعضي از آيات، انسان‏هاي فاسد و گنه‏كار، چارپايان و فروتر از آنها (اولئك كالانعام بل هم اضل)اعراف (7)، آيه 179؛ فرقان (25)، آيه 44. خوانده شده‏اند.<br />
 <span style="color: red;">سوّم. دعا:</span><br />
حال كه بنده از بيراهه به راه و از گمراهي به نور راه يافت و به منزل يار رسيد؛ او را صدا بزند و با او ارتباط برقرار كند. دعا به معناي الفاظ و اوراد نيست. دعا؛ يعني، ارتباط با خدا و الفاظ بيان آن حال در ارتباط است؛ لذا در حالات مختلف، دعاهاي مختلف داريم. دعا اگر بيان حال نباشد، دعا نيست.(2).<br />
لذا درک شب قدر توفیق بزرگی است که نصیب همه کس نمی شود. از این رو بزرگانی که عاشق درک شب قدر بودند، تلاش های مستمر و طاقت فرسایی برای درک آن می کردند؛ نمونه اش عبادت یک ساله عالم بزرگوار «حاج ابراهیم کلباسی» است. او شب قدر را با عبادت درک کرد؛ زیرا به مدت یک سال، شب تا صبح عبادت کرد.<br />
 <span style="color: red;">چهارم. تفكر، مباحثه علمي، معرفت‏:</span><br />
پس از آنكه فرصت‏ها را غنيمت شمرديم و در افكار و اعمال خود بازنگري كرده، متوجه خطاهاي خود شديم، گناه و عزم جدي بر ترك گناه و اصلاح خود گرفتيم و رو به سوي معبود آورده، در محضر حضرت حق بار يافته‏ايم؛ دل‏ها، آماده شناخت هر چه بيشتر و دريافت‏هاي شهودي مي‏گردد.<br />
چه اينكه:<br />
اولاً، به فرموده علي(ع): معرفت، مايه نورانيت دل،«المعرفه نور القلب»: (3). باعث نيل انسان به مقام رستگاري به مقام قدسي‏«المعرفة الفوز بالقدس»: (4). و دليل بر فضيلت انسان‏«المعرفة برهان الفضل»: (5). است و اولين و مهمترين ركن ايمان همانا معرفت به خداوند است.«الايمان معرفة بالقلب»: (6). «افضلكم ايماناً افضلكم معرفة»: (7).<br />
ثانياً، در بين معارف، والاترين معارف، شناخت خداوند سبحان است.علي(ع): «معرفة اللّه سبحانه اعلي المعارف»: (8). «جاء رجل الي رسول اللّه(ص) قال: ما رأس العلم؟ قال: معرفة اللّه حق معرفته. قال: و ما حقّ معرفته؟ قال: أن تعرفه بلا مثل و لا شبه و تعرفه الهاً واحداً خالقاً قادراً، اولاً و آخراً، و ظاهراً و باطناً، لاكفوله، و لا مثل له، فذاك معرفة الله حقّ معرفته»: (9).<br />
ثالثاً، معرفت حقيقي خدا، انسان را به مقام شامخ خلافت الهي نايل مي‏كند؛ آن چنان كه مظهر اسماي او مي‏گردد.<br />
البته خودشناسي مقدمه چنين معرفتي است   «من عرف نفسه فقد عرف ربّه»  ؛(10). چه اينكه كسي كه خودش را نشناخت و نسبت به مكانت خود - كه از كجا آمده است، براي چه آمده است و به كجا خواهد رفت - جاهل باشد؛ چگونه ممكن است خدا را بشناسد.«عجبت لمن يجهل نفسه كيف يعرف ربّه» (11).<br />
اينكه در بعضي از روايات آمده است «خودشناسي، سودمندترين معارف است»«معرفة النفس انفع المعارف» (12). بدان جهت است كه مراقب خود خواهد بود و زندگي خود را بر مبناي صحيحي استوار و براي نيل به سعادت بزرگ برنامه ريزي درستي خواهد نمود. از آنجايي كه شب قدر، شب نزول قرآن است بهترين منبع براي مطالعه و بحث و تعمق در آن، قرآن كريم و روايات اهل بيت در تفسير آن است. لذا خواندن با تأمل و تدبر در همه اوقات مخصوصاً چنين شب هايي بسيار مناسب است.<br />
تمام اين بركات و فيوضات در پرتو شب زنده ‏داري و احياء شب قدر قابل دستيابي است به ويژه اگر در مسجد به ميزباني خدا و در ميان ديگر بندگان پاك خداوند انجام گيرد.<br />
4- و آنچه که گفته شده این نکته است که بسیار هم مفید است: درک شب قدر در گرو شناخت حضرت علي (ع) و حضرت فاطمه زهرا (س) مي باشد.<br />
در تفسیر فرات بن ابراهیم از حضرت صادق (علیه السلام) نقل شده که فرموده‌اند: «ما قرآن را در شب قدر فرو فرستادیم»، «شب قدر» فاطمه و «قدر» خداست، پس  کسی که فاطمه (سلام الله علیها) را آن گونه که باید، بشناسد، شب قدر را  درک کرده است.(13)<br />
 <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">از رسول اكرم صلی الله علیه و آله نقل شده است، كه به اصحابشان فرموده‌اند</span><span style="font-size: small;">:</span></span> <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">به شب قدر ایمان بیاورید، زیرا آن شب برای علی بن ابی‌طالب علیه السلام و یازده نفر از فرزندان او پس از من خواهد بود</span></span><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: tahoma;">(14)</span></span></span><br />
 <br />
منابع:<br />
1- شهيد مطهري، بيست گفتار، ص 126-127.<br />
2- مصباح يزدي، محمدتقي، بر درگاه دوست، ص 18-22.<br />
3- غرر الحکم، تميمي آمدي، ترجمه مصطفي درايتي، حديث1، ص47.<br />
4- همان حدیث2.<br />
5- همان حدیث3.<br />
6-  نهج ‏البلاغه، حكمت 218، ص 1186.<br />
7-  بحارالانوار، ج 3، ص 14.<br />
8- غررالحکم و دررالکلم، ج6، ص 148، انتشارات دانشگاه تهران. <br />
9- بحارالانوار، ج 3، ص 14.<br />
10- این حدیث در منابع متعددی از مصادر روایی آمده است:در بحارالانوار (ج 95، ص 452) به عنوان حدیث قدسی و در (ج 2، ص 32) به عنوان حدیث پیامبر(ص) نقل شده است. در بسیاری از دیگر مجامع روایی نیز مطالبی از قول امیرالمؤمنین(ع) و یا دیگر ائمه(ع) نقل شده است. برخی از منابعی که آن را نقل کرده‏اند، عبارت است از:نهج‏البلاغه، الصراط المستقیم (ج 1، ص 156)؛ غررالحکم (ص 232) ؛ مصباح الشریعه (ص 13) ؛ روضة‏الجنان (ص 92)و کنزالدقائق (ص 286).<br />
11- فهرست موضوعی غرر، صفحه 387 در واژه عرف.<br />
12- تصنیف غرر الحكم و درر الكلم ص 232.<br />
13- تفسیر القمی، ص 731؛ علامه مجلسی، بحار، ج 97، ص 14، جز 23.<br />
14- <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">علامه مجلسی، بحارالانوار، ج 97، ص 14، جز 23</span><span style="font-size: small;">.</span></span> <br />
<br />
کانون گفتگوی قرآنی]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[در مورد درک شب قدر هم باید چند نکته متذکر شویم:<br />
 <span style="color: red;">اول:درک اهمیت این شب:</span><br />
درک حقیقت شب قدر بسیار دشوار است تا آنجا که خدای تعالی در سوره قدر به پیامبر عظیم الشان خود (ص) می گوید: و ما ادراک ما لیله القدر. تو چه می دانی که شب قدر چیست. برای درک شب قدر همین قدر که انسان بتواند در آن احیا داشته باشد و به یاد خدا باشد و با خدای متعال انس بگیرد و دعا کند، کافی است.<br />
 <span style="color: red;">دوم. توبه‏:</span><br />
بهترين كارها در اين شب، توبه است؛ چنان كه شهيد مطهري مي‏فرمايد:<br />
«به خدا قسم! يك روزش يك روز است، يك ساعتش يك ساعت است، يك شب را اگر به تأخير بيندازيم اشتباه مي‏كنيم! نگوييد فردا شب، شب بيست و سوم ماه رمضان است. يكي از ليالي قدر است و براي توبه بهتر است، نه، همين امشب از فردا شب بهتر است. همين ساعت از يك ساعت بعد بهتر است. هر لحظه از لحظه بعدش بهتر است. عبادت بدون توبه قبول نيست، اول بايد توبه كرد. گفت: «شستشويي كن و آنگه به خرابات خرام» اول بايد شست و شو كرد بعد وارد آن محل پاك و پاكيزه شد. ما تا توبه نكنيم، چه عبادتي مي‏كنيم؟! ما توبه نمي‏كنيم و روزه مي‏گيريم! توبه نمي‏كنيم و نماز مي‏خوانيم! توبه نمي‏كنيم و به حج مي‏رويم! توبه نمي‏كنيم و قرآن مي‏خوانيم! توبه نمي‏كنيم و ذكر مي‏گوييم! توبه نمي‏كنيم و در مجالس ذكر شركت مي‏كنيم! به خدا قسم، اگر شما يك توبه بكنيد تا پاك بشويد و بعد يك شبانه روز نماز بخوانيد با حالت توبه و پاكي؛ همان يك شبانه روز به اندازه ده سال شما را جلو مي‏برد و به مقام قرب پروردگار مي‏رساند. سوراخ دعا را گم كرده‏ايم، راهش را بلد نيستيم»(1).<br />
صراط مستقيم براي نيل به كمال، همان بندگي و عبوديت است:   (ان اعبدوني هذا صراط مستقيم)   يس (36)، آيه 61. و گناه؛ يعني، معصيت و شورش. بنابراين گناه كاملاً بر خلاف مسير بندگي است؛ اگر عبوديت تنها راه نيل به مقام انسانيت است؛ پس گناه يعني آتش زدن به خرمن هستي بشر؛ چون براي انسان، سرمايه‏اي بالاتر از انسانيت او نيست. اگر انسانيت را از انسان سلب كنند، او ديگر حيواني بيش نيست و از اين رو در بعضي از آيات، انسان‏هاي فاسد و گنه‏كار، چارپايان و فروتر از آنها (اولئك كالانعام بل هم اضل)اعراف (7)، آيه 179؛ فرقان (25)، آيه 44. خوانده شده‏اند.<br />
 <span style="color: red;">سوّم. دعا:</span><br />
حال كه بنده از بيراهه به راه و از گمراهي به نور راه يافت و به منزل يار رسيد؛ او را صدا بزند و با او ارتباط برقرار كند. دعا به معناي الفاظ و اوراد نيست. دعا؛ يعني، ارتباط با خدا و الفاظ بيان آن حال در ارتباط است؛ لذا در حالات مختلف، دعاهاي مختلف داريم. دعا اگر بيان حال نباشد، دعا نيست.(2).<br />
لذا درک شب قدر توفیق بزرگی است که نصیب همه کس نمی شود. از این رو بزرگانی که عاشق درک شب قدر بودند، تلاش های مستمر و طاقت فرسایی برای درک آن می کردند؛ نمونه اش عبادت یک ساله عالم بزرگوار «حاج ابراهیم کلباسی» است. او شب قدر را با عبادت درک کرد؛ زیرا به مدت یک سال، شب تا صبح عبادت کرد.<br />
 <span style="color: red;">چهارم. تفكر، مباحثه علمي، معرفت‏:</span><br />
پس از آنكه فرصت‏ها را غنيمت شمرديم و در افكار و اعمال خود بازنگري كرده، متوجه خطاهاي خود شديم، گناه و عزم جدي بر ترك گناه و اصلاح خود گرفتيم و رو به سوي معبود آورده، در محضر حضرت حق بار يافته‏ايم؛ دل‏ها، آماده شناخت هر چه بيشتر و دريافت‏هاي شهودي مي‏گردد.<br />
چه اينكه:<br />
اولاً، به فرموده علي(ع): معرفت، مايه نورانيت دل،«المعرفه نور القلب»: (3). باعث نيل انسان به مقام رستگاري به مقام قدسي‏«المعرفة الفوز بالقدس»: (4). و دليل بر فضيلت انسان‏«المعرفة برهان الفضل»: (5). است و اولين و مهمترين ركن ايمان همانا معرفت به خداوند است.«الايمان معرفة بالقلب»: (6). «افضلكم ايماناً افضلكم معرفة»: (7).<br />
ثانياً، در بين معارف، والاترين معارف، شناخت خداوند سبحان است.علي(ع): «معرفة اللّه سبحانه اعلي المعارف»: (8). «جاء رجل الي رسول اللّه(ص) قال: ما رأس العلم؟ قال: معرفة اللّه حق معرفته. قال: و ما حقّ معرفته؟ قال: أن تعرفه بلا مثل و لا شبه و تعرفه الهاً واحداً خالقاً قادراً، اولاً و آخراً، و ظاهراً و باطناً، لاكفوله، و لا مثل له، فذاك معرفة الله حقّ معرفته»: (9).<br />
ثالثاً، معرفت حقيقي خدا، انسان را به مقام شامخ خلافت الهي نايل مي‏كند؛ آن چنان كه مظهر اسماي او مي‏گردد.<br />
البته خودشناسي مقدمه چنين معرفتي است   «من عرف نفسه فقد عرف ربّه»  ؛(10). چه اينكه كسي كه خودش را نشناخت و نسبت به مكانت خود - كه از كجا آمده است، براي چه آمده است و به كجا خواهد رفت - جاهل باشد؛ چگونه ممكن است خدا را بشناسد.«عجبت لمن يجهل نفسه كيف يعرف ربّه» (11).<br />
اينكه در بعضي از روايات آمده است «خودشناسي، سودمندترين معارف است»«معرفة النفس انفع المعارف» (12). بدان جهت است كه مراقب خود خواهد بود و زندگي خود را بر مبناي صحيحي استوار و براي نيل به سعادت بزرگ برنامه ريزي درستي خواهد نمود. از آنجايي كه شب قدر، شب نزول قرآن است بهترين منبع براي مطالعه و بحث و تعمق در آن، قرآن كريم و روايات اهل بيت در تفسير آن است. لذا خواندن با تأمل و تدبر در همه اوقات مخصوصاً چنين شب هايي بسيار مناسب است.<br />
تمام اين بركات و فيوضات در پرتو شب زنده ‏داري و احياء شب قدر قابل دستيابي است به ويژه اگر در مسجد به ميزباني خدا و در ميان ديگر بندگان پاك خداوند انجام گيرد.<br />
4- و آنچه که گفته شده این نکته است که بسیار هم مفید است: درک شب قدر در گرو شناخت حضرت علي (ع) و حضرت فاطمه زهرا (س) مي باشد.<br />
در تفسیر فرات بن ابراهیم از حضرت صادق (علیه السلام) نقل شده که فرموده‌اند: «ما قرآن را در شب قدر فرو فرستادیم»، «شب قدر» فاطمه و «قدر» خداست، پس  کسی که فاطمه (سلام الله علیها) را آن گونه که باید، بشناسد، شب قدر را  درک کرده است.(13)<br />
 <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">از رسول اكرم صلی الله علیه و آله نقل شده است، كه به اصحابشان فرموده‌اند</span><span style="font-size: small;">:</span></span> <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">به شب قدر ایمان بیاورید، زیرا آن شب برای علی بن ابی‌طالب علیه السلام و یازده نفر از فرزندان او پس از من خواهد بود</span></span><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: tahoma;">(14)</span></span></span><br />
 <br />
منابع:<br />
1- شهيد مطهري، بيست گفتار، ص 126-127.<br />
2- مصباح يزدي، محمدتقي، بر درگاه دوست، ص 18-22.<br />
3- غرر الحکم، تميمي آمدي، ترجمه مصطفي درايتي، حديث1، ص47.<br />
4- همان حدیث2.<br />
5- همان حدیث3.<br />
6-  نهج ‏البلاغه، حكمت 218، ص 1186.<br />
7-  بحارالانوار، ج 3، ص 14.<br />
8- غررالحکم و دررالکلم، ج6، ص 148، انتشارات دانشگاه تهران. <br />
9- بحارالانوار، ج 3، ص 14.<br />
10- این حدیث در منابع متعددی از مصادر روایی آمده است:در بحارالانوار (ج 95، ص 452) به عنوان حدیث قدسی و در (ج 2، ص 32) به عنوان حدیث پیامبر(ص) نقل شده است. در بسیاری از دیگر مجامع روایی نیز مطالبی از قول امیرالمؤمنین(ع) و یا دیگر ائمه(ع) نقل شده است. برخی از منابعی که آن را نقل کرده‏اند، عبارت است از:نهج‏البلاغه، الصراط المستقیم (ج 1، ص 156)؛ غررالحکم (ص 232) ؛ مصباح الشریعه (ص 13) ؛ روضة‏الجنان (ص 92)و کنزالدقائق (ص 286).<br />
11- فهرست موضوعی غرر، صفحه 387 در واژه عرف.<br />
12- تصنیف غرر الحكم و درر الكلم ص 232.<br />
13- تفسیر القمی، ص 731؛ علامه مجلسی، بحار، ج 97، ص 14، جز 23.<br />
14- <span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: small;">علامه مجلسی، بحارالانوار، ج 97، ص 14، جز 23</span><span style="font-size: small;">.</span></span> <br />
<br />
کانون گفتگوی قرآنی]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دعای مجیر]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2100.html</link>
			<pubDate>Sat, 28 Jul 2012 14:28:35 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2100.html</guid>
			<description><![CDATA[بسم الله الرحمن الرحیم<br />
<br />
دعای مجیر در بين دعاها از جايگاه بلندى برخوردار است و از حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله روايت شده و دعايى است كه جبرئيل براى آن‏ حضرت هنگامى كه در مقام ابراهيم مشغول نماز بودند آورد و كفعمى در«بلد الامين» و «مصباح» اين دعا را ذكر نموده و در حاشيه آن به فضيلت آن اشاره كرده،از جمله اينكه هر كه اين دعا را در«ايام البيض»[ <span style="color: #ff0000;">روزهاى سيزدهم و چهارهم و پانزدهم ] ماه رمضان</span> بخواند گناهش آمرزيده می‏شود،هرچند به عدد دانه‏ هاى باران و برگهاى درختان و ريگ هاى بيابان باشد. و خواندن آن براى شفاى‏ بيمار و اداى دين و بى‏ نيازى و توانگرى و رفع غم و اندوه سودمند است.<br />
 <br />
<br />
<br />
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ<br />
 به نام خداوند بخشنده مهربان<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا اَللّهُ تَعالَيْتَ يا رَحْمنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى اى خدا برترى تو اى بخشنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى<br />
 <br />
يا رَحيمُ تَعالَيْتَ يا کَريمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مَلِکُ<br />
 اى مهربان برترى تو اى کريم پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى پادشاه<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مالِکُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قُدُّوسُ<br />
 برترى تو اى مالک پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى مبرا از هر عيب<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا سَلامُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُؤْمِنُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى سلامت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى امان بخش برتر آمدى<br />
 <br />
يا مُهَيْمِنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَزيزُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى نگهبان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى نيرومند برتر آمدى اى<br />
 <br />
جَبّارُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُتَکَبِّرُ تَعالَيْتَ يا مُتَجَبِّرُ<br />
 با جبروت و عظمت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى داراى بزرگى و کبرياء برتر آمدى اى صاحب جلال و شوکت<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا خالِقُ تَعالَيْتَ يا بارِئُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى آفريننده برتر آمدى اى پديد آرنده پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُصَوِّرُ تَعالَيْتَ يا مُقَدِّرُ اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى اى صورت ده برتر آمدى اى اندازه گير کارها پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا هادى تَعالَيْتَ يا باقى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى اى راهنما برتر آمدى اى باقى پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَهّابُ تَعالَيْتَ يا تَوّابُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى اى بخشنده برتر آمدى اى توبه پذير پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا فَتّاحُ تَعالَيْتَ يا مُرْتاحُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى گشاينده برتر آمدى اى آسايش بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا سَيِّدِى تَعالَيْتَ يا مَوْلاىَ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى آقاى من برترى تو اى سرور من پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا قَريبُ تَعالَيْتَ يا رَقيبُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى نزديک برترى تو اى مراقب اعمال بندگان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُبْدِئُ تَعالَيْتَ يا مُعيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى آغاز کن آفرينش برتر آمدى اى بازگرداننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَميدُ تَعالَيْتَ يا مَجيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى پسنديده برتر آمدى اى ستوده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا قَديمُ تَعالَيْتَ يا عَظيمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى ديرينه برترى تو اى با عظمت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا غَفُورُ تَعالَيْتَ يا شَکُورُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى آمرزنده برتر آمدى اى پاداش ده سپاسگزاران پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا شاهِدُ تَعالَيْتَ يا شَهيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى شاهد برترى تو اى گواه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَنّانُ تَعالَيْتَ يا مَنّانُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى بسيار مهربان برترى تو اى نعمت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا باعِثُ تَعالَيْتَ يا وارِثُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 اى برانگيزنده برترى تو اى ارث بر جهانيان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
مُحْيى تَعالَيْتَ يا مُميتُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا شَفيقُ<br />
 زنده کننده برترى تو اى ميراننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهربان<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا رَفيقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا اَنيسُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى رفيق پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى همدم برترى تو<br />
 <br />
يا موُنِسُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا جَليلُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى مونس پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شوکتمند برترى تو اى داراى جمال و<br />
 <br />
جَميلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا خَبيرُ تَعالَيْتَ يا بَصيرُ<br />
 زيبايى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آگاه برترى تو اى بيناى<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا حَفِىُّ تَعالَيْتَ يا مَلِىُّ اَجِرْنا مِنَ<br />
 به کارها پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهربان برترى تو اى بى نياز مطلق پناه ده ما را<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مَعْبُودُ تَعالَيْتَ يا مَوْجُودُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى اى معبود حقيقى برتر آمدى اى موجود بالذات پناه ده ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا غَفّارُ تَعالَيْتَ يا قَهّارُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى اى آمرزش پيشه برترى تو اى داراى قهر و سطوت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مَذْکُورُ تَعالَيْتَ يا مَشْکُورُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى ياد شونده برترى تو اى سپاس دارنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا جَوادُ تَعالَيْتَ يا مَعاذُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى بخشنده برترى تو اى پناهگاه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا جَمالُ تَعالَيْتَ يا جَلالُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سابِقُ<br />
 اى (اصل هر) زيبايى برترى تو اى (بخشنده هر) بزرگوارى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى سبقت گيرنده<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا رازِقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا صادِق<br />
 برترى تو اى روزى دهنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى راست گفتار<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا فالِقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سَميعُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى شکافنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شنوا برترى تو<br />
 <br />
يا سَريعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا رَفيعُ تَعالَيْتَ يا بديعُ<br />
 اى شتابنده (در اجابت ) پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بلند مرتبه برترى تو اى آفريننده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فَعّالُ تَعالَيْتَ يا مُتَعالُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى کننده (آنچه بخواهى ) برترى تو اى والامرتبه پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قاضى تَعالَيْتَ يا راضى اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى داور برترى تو اى راضى پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قاهِرُ تَعالَيْتَ يا طاهِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى چيره بر خلق برترى تو اى پاکيزه پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عالِمُ تَعالَيْتَ يا حاکِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى دانا برترى تو اى حکمران پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا دآئِمُ تَعالَيْتَ يا قآئِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى جاويدان برترى تو اى قيام کننده به امور خلق پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا عاصِمُ تَعالَيْتَ يا قاسِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا غَنِىُّ<br />
 اى نگهدار برترى تو اى قسمت کننده روزى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بى نياز<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُغْنى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَفِىُّ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى بى نياز کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وفادار برترى<br />
 <br />
يا قَوِىُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا کافى تَعالَيْتَ يا شافى<br />
 تو اى نيرومند پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى کفايت کننده برترى تو اى شفا دهنده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُقَدِّمُ تَعالَيْتَ يا مُؤَخِّرُ اَجِرْنا<br />
 پناده ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مقدم دارنده برترى تو اى عقب انداز پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا اَوَّلُ تَعالَيْتَ يا آخِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى اول برترى تو اى آخر پناه ده ما ر از آتش ا<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ظاهِرُ تَعالَيْتَ يا باطِنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى پيدا برترى تو اى ناپيدا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا رَجآءُ تَعالَيْتَ يا مُرْتَجى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى اميد برترى تو اى مايه اميدوارى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا ذَاالْمَنِّ تَعالَيْتَ يا ذَاالطَّوْلِ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى صاحب نعمت برترى تو اى صاحب احسان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَىُّ تَعالَيْتَ يا قَيُّومُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى زنده برترى تو اى پاينده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا واحِدُ تَعالَيْتَ يا اَحَدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سَيِّدُ<br />
 اى يگانه برترى تو اى يکتا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آقا<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا صَمَدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قَديرُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى بى نياز پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى توانا برترى<br />
 <br />
يا کَبيرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا والى تَعالَيْتَ يا مُتَعالى<br />
 تو اى بزرگ پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى حکمران برترى تو اى والامقام<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَلِىُّ تَعالَيْتَ يا اَعْلى اَجِرْنا مِنَ<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى والا برترى تو اى والاتر از همه پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَلِىُّ تَعالَيْتَ يا مَوْلى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى صاحب اختيار برترى تو اى سرور پناه ده ما را از آت<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ذارِئُ تَعالَيْتَ يا بارِئُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى آفريننده برترى تو اى پديد آرنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا خافِضُ تَعالَيْتَ يا رافِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى پايين آرنده برترى تو اى بالا برنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُقْسِطُ تَعالَيْتَ يا جامِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى به انصاف رفتار کننده برترى تو اى گردآورنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُعِزُّ تَعالَيْتَ يا مُذِلُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى عزت بخش برترى تو اى ذلت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا حافِظُ تَعالَيْتَ يا حَفيظُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قادِرُ<br />
 اى نگهبان برترى تو اى نگهدار پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى توانا<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُقْتَدِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَليمُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تواى پناه ده منزهى تو اى داور برترى تو اى فرزانه<br />
  اى با اقتدار پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى دانا برترى تو<br />
 <br />
يا حَليمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا حَکَمُ تَعالَيْتَ يا حَکيمُ<br />
 اى بردبار پناه ده ما را از آتش <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُعْطى تَعالَيْتَ يا مانِعُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى عطا ده برترى تو اى مانع از عطا پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ضآرُّ تَعالَيْتَ يا نافِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى زيان رسان برترى تو اى سودرسان پناه ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُجيبُ تَعالَيْتَ يا حَسيبُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى اجابت کننده برترى تو اى حسابگر پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عادِلُ تَعالَيْتَ يا فاصِلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى دادگر برترى تو اى جدا کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه د<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا لَطيفُ تَعالَيْتَ يا شَريفُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى مهربان برترى تو اى شريف پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا رَبُّ تَعالَيْتَ يا حَقُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 منزهى تو اى پروردگار برترى تو اى ثابت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
ماجِدُ تَعالَيْتَ يا واحِدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَفُوُّ<br />
 گرامى برترى تو اى يگانه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى باگذشت<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُنْتَقِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا واسِعُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى انتقام کش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وسيع رحمت برترى تو<br />
 <br />
يا مُوَسِّعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا رَؤُفُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى گشايش بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهرورز برترى تو اى<br />
 <br />
عَطوُفُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فَرْدُ تَعالَيْتَ يا وِتْرُ<br />
 با عطوفت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى يگانه برترى تو اى تک و تنها<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُقيتُ تَعالَيْتَ يا مُحيطُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى حافظ و نگهبان برترى تو اى محيط بر هر چيز پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَکيلُ تَعالَيْتَ يا عَدْلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وکيل برترى تو اى سراسر عدل و داد پناه ده ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُبينُ تَعالَيْتَ يا مَتينُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى آشکار کننده برترى تو اى ثابت سستى ناپذير پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا بَرُّ تَعالَيْتَ يا وَدُودُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 منزهى تو اى نيکوکار برترى تو اى بسيار مهربان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
رَشيدُ تَعالَيْتَ يا مُرْشِدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا نُورُ<br />
 ارشاد کننده برترى تو اى رهنمون پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى نور<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُنَوِّرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا نَصيرُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى روشنى بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى ياور برترى ت<br />
 <br />
يا ناصِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا صَبُورُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى يارى ده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بردبار برترى تو اى<br />
 <br />
صابِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُحْصى تَعالَيْتَ يا<br />
 شکيبا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شمارنده برترى تو اى<br />
 <br />
مُنْشِئُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سُبْحانُ تَعالَيْتَ يا دَيّانُ<br />
 ايجاد کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى منزه برترى تو اى کيفر ده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُغيثُ تَعالَيْتَ يا غِياثُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى فريادرس برترى تو اى دادرس پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فاطِرُ تَعالَيْتَ يا حاضِرُ اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آفريننده برترى تو اى حاضر پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ذَاالْعِزِّ وَالْجَمالِ تَبارَکْتَ يا ذَاالْجَبَرُوتِ<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى صاحب عزّت و زيبايى بزرگى تو اى صاحب جبروت<br />
 <br />
وَالْجَلالِ سُبْحانَکَ لا اِلهِ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَکَ اِنّى کُنْتُ مِنَ الظّالِمينَ<br />
 و جلال منزهى تو معبودى جز تو نيست ((منزهى تو و همانا من از ستمگرانم<br />
 <br />
فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ کَذلِکَ نُنْجىِ الْمُؤمِنينَ وَ صَلَّى اللّهُ<br />
 پس مستجاب کرديم دعاى او (يعنى يونس ) را و او را از اندوه نجاتش داديم و اين چنين مؤ منين را نجات بخشيم )) و درود<br />
 <br />
عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَجْمَعينَ وَالْحَمْدُلِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ وَ حَسْبُنَا<br />
 خدا بر آقاى ما محمد و آلش همگى و ستايش خاص پروردگار جهانيان است و خدا ما را بس است<br />
 <br />
اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکيلُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّهَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلىِّ العَظيمِ<br />
 و او نيکو وکيلى است و جنبش و نيرويى نيست جز به خداى والاى بزرگ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[بسم الله الرحمن الرحیم<br />
<br />
دعای مجیر در بين دعاها از جايگاه بلندى برخوردار است و از حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله روايت شده و دعايى است كه جبرئيل براى آن‏ حضرت هنگامى كه در مقام ابراهيم مشغول نماز بودند آورد و كفعمى در«بلد الامين» و «مصباح» اين دعا را ذكر نموده و در حاشيه آن به فضيلت آن اشاره كرده،از جمله اينكه هر كه اين دعا را در«ايام البيض»[ <span style="color: #ff0000;">روزهاى سيزدهم و چهارهم و پانزدهم ] ماه رمضان</span> بخواند گناهش آمرزيده می‏شود،هرچند به عدد دانه‏ هاى باران و برگهاى درختان و ريگ هاى بيابان باشد. و خواندن آن براى شفاى‏ بيمار و اداى دين و بى‏ نيازى و توانگرى و رفع غم و اندوه سودمند است.<br />
 <br />
<br />
<br />
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ<br />
 به نام خداوند بخشنده مهربان<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا اَللّهُ تَعالَيْتَ يا رَحْمنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى اى خدا برترى تو اى بخشنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى<br />
 <br />
يا رَحيمُ تَعالَيْتَ يا کَريمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مَلِکُ<br />
 اى مهربان برترى تو اى کريم پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى پادشاه<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مالِکُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قُدُّوسُ<br />
 برترى تو اى مالک پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى مبرا از هر عيب<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا سَلامُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُؤْمِنُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى سلامت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى امان بخش برتر آمدى<br />
 <br />
يا مُهَيْمِنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَزيزُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى نگهبان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى نيرومند برتر آمدى اى<br />
 <br />
جَبّارُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُتَکَبِّرُ تَعالَيْتَ يا مُتَجَبِّرُ<br />
 با جبروت و عظمت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى داراى بزرگى و کبرياء برتر آمدى اى صاحب جلال و شوکت<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا خالِقُ تَعالَيْتَ يا بارِئُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى اى آفريننده برتر آمدى اى پديد آرنده پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُصَوِّرُ تَعالَيْتَ يا مُقَدِّرُ اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى اى صورت ده برتر آمدى اى اندازه گير کارها پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا هادى تَعالَيْتَ يا باقى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى اى راهنما برتر آمدى اى باقى پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَهّابُ تَعالَيْتَ يا تَوّابُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى اى بخشنده برتر آمدى اى توبه پذير پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا فَتّاحُ تَعالَيْتَ يا مُرْتاحُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى گشاينده برتر آمدى اى آسايش بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا سَيِّدِى تَعالَيْتَ يا مَوْلاىَ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى آقاى من برترى تو اى سرور من پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا قَريبُ تَعالَيْتَ يا رَقيبُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى نزديک برترى تو اى مراقب اعمال بندگان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُبْدِئُ تَعالَيْتَ يا مُعيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى آغاز کن آفرينش برتر آمدى اى بازگرداننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَميدُ تَعالَيْتَ يا مَجيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى پسنديده برتر آمدى اى ستوده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا قَديمُ تَعالَيْتَ يا عَظيمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى ديرينه برترى تو اى با عظمت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا غَفُورُ تَعالَيْتَ يا شَکُورُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى آمرزنده برتر آمدى اى پاداش ده سپاسگزاران پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا شاهِدُ تَعالَيْتَ يا شَهيدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى اى شاهد برترى تو اى گواه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَنّانُ تَعالَيْتَ يا مَنّانُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى بسيار مهربان برترى تو اى نعمت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا باعِثُ تَعالَيْتَ يا وارِثُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 اى برانگيزنده برترى تو اى ارث بر جهانيان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
مُحْيى تَعالَيْتَ يا مُميتُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا شَفيقُ<br />
 زنده کننده برترى تو اى ميراننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهربان<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا رَفيقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا اَنيسُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى رفيق پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى همدم برترى تو<br />
 <br />
يا موُنِسُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا جَليلُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى مونس پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شوکتمند برترى تو اى داراى جمال و<br />
 <br />
جَميلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا خَبيرُ تَعالَيْتَ يا بَصيرُ<br />
 زيبايى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آگاه برترى تو اى بيناى<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا حَفِىُّ تَعالَيْتَ يا مَلِىُّ اَجِرْنا مِنَ<br />
 به کارها پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهربان برترى تو اى بى نياز مطلق پناه ده ما را<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مَعْبُودُ تَعالَيْتَ يا مَوْجُودُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى اى معبود حقيقى برتر آمدى اى موجود بالذات پناه ده ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا غَفّارُ تَعالَيْتَ يا قَهّارُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى اى آمرزش پيشه برترى تو اى داراى قهر و سطوت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مَذْکُورُ تَعالَيْتَ يا مَشْکُورُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى ياد شونده برترى تو اى سپاس دارنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا جَوادُ تَعالَيْتَ يا مَعاذُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى بخشنده برترى تو اى پناهگاه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا جَمالُ تَعالَيْتَ يا جَلالُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سابِقُ<br />
 اى (اصل هر) زيبايى برترى تو اى (بخشنده هر) بزرگوارى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى سبقت گيرنده<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا رازِقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا صادِق<br />
 برترى تو اى روزى دهنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى راست گفتار<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا فالِقُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سَميعُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى شکافنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شنوا برترى تو<br />
 <br />
يا سَريعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا رَفيعُ تَعالَيْتَ يا بديعُ<br />
 اى شتابنده (در اجابت ) پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بلند مرتبه برترى تو اى آفريننده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فَعّالُ تَعالَيْتَ يا مُتَعالُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى کننده (آنچه بخواهى ) برترى تو اى والامرتبه پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قاضى تَعالَيْتَ يا راضى اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى داور برترى تو اى راضى پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قاهِرُ تَعالَيْتَ يا طاهِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى چيره بر خلق برترى تو اى پاکيزه پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عالِمُ تَعالَيْتَ يا حاکِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى دانا برترى تو اى حکمران پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا دآئِمُ تَعالَيْتَ يا قآئِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى جاويدان برترى تو اى قيام کننده به امور خلق پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا عاصِمُ تَعالَيْتَ يا قاسِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا غَنِىُّ<br />
 اى نگهدار برترى تو اى قسمت کننده روزى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بى نياز<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُغْنى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَفِىُّ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى بى نياز کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وفادار برترى<br />
 <br />
يا قَوِىُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا کافى تَعالَيْتَ يا شافى<br />
 تو اى نيرومند پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى کفايت کننده برترى تو اى شفا دهنده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُقَدِّمُ تَعالَيْتَ يا مُؤَخِّرُ اَجِرْنا<br />
 پناده ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مقدم دارنده برترى تو اى عقب انداز پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا اَوَّلُ تَعالَيْتَ يا آخِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى اول برترى تو اى آخر پناه ده ما ر از آتش ا<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ظاهِرُ تَعالَيْتَ يا باطِنُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى پيدا برترى تو اى ناپيدا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا رَجآءُ تَعالَيْتَ يا مُرْتَجى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى اميد برترى تو اى مايه اميدوارى پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا ذَاالْمَنِّ تَعالَيْتَ يا ذَاالطَّوْلِ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى صاحب نعمت برترى تو اى صاحب احسان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا حَىُّ تَعالَيْتَ يا قَيُّومُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى زنده برترى تو اى پاينده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا واحِدُ تَعالَيْتَ يا اَحَدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سَيِّدُ<br />
 اى يگانه برترى تو اى يکتا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آقا<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا صَمَدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قَديرُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى بى نياز پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى توانا برترى<br />
 <br />
يا کَبيرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا والى تَعالَيْتَ يا مُتَعالى<br />
 تو اى بزرگ پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى حکمران برترى تو اى والامقام<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَلِىُّ تَعالَيْتَ يا اَعْلى اَجِرْنا مِنَ<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى والا برترى تو اى والاتر از همه پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَلِىُّ تَعالَيْتَ يا مَوْلى اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى صاحب اختيار برترى تو اى سرور پناه ده ما را از آت<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ذارِئُ تَعالَيْتَ يا بارِئُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى آفريننده برترى تو اى پديد آرنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا خافِضُ تَعالَيْتَ يا رافِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى پايين آرنده برترى تو اى بالا برنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُقْسِطُ تَعالَيْتَ يا جامِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى به انصاف رفتار کننده برترى تو اى گردآورنده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا مُعِزُّ تَعالَيْتَ يا مُذِلُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ<br />
 منزهى تو اى عزت بخش برترى تو اى ذلت بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو<br />
 <br />
يا حافِظُ تَعالَيْتَ يا حَفيظُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا قادِرُ<br />
 اى نگهبان برترى تو اى نگهدار پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى توانا<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُقْتَدِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَليمُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تواى پناه ده منزهى تو اى داور برترى تو اى فرزانه<br />
  اى با اقتدار پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى دانا برترى تو<br />
 <br />
يا حَليمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا حَکَمُ تَعالَيْتَ يا حَکيمُ<br />
 اى بردبار پناه ده ما را از آتش <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُعْطى تَعالَيْتَ يا مانِعُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى عطا ده برترى تو اى مانع از عطا پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ضآرُّ تَعالَيْتَ يا نافِعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى زيان رسان برترى تو اى سودرسان پناه ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُجيبُ تَعالَيْتَ يا حَسيبُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى اجابت کننده برترى تو اى حسابگر پناه ده ما را از آتش اى<br />
 <br />
مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عادِلُ تَعالَيْتَ يا فاصِلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 پناه ده منزهى تو اى دادگر برترى تو اى جدا کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه د<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا لَطيفُ تَعالَيْتَ يا شَريفُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 منزهى تو اى مهربان برترى تو اى شريف پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا رَبُّ تَعالَيْتَ يا حَقُّ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 منزهى تو اى پروردگار برترى تو اى ثابت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
ماجِدُ تَعالَيْتَ يا واحِدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا عَفُوُّ<br />
 گرامى برترى تو اى يگانه پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى باگذشت<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُنْتَقِمُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا واسِعُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى انتقام کش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وسيع رحمت برترى تو<br />
 <br />
يا مُوَسِّعُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا رَؤُفُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى گشايش بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى مهرورز برترى تو اى<br />
 <br />
عَطوُفُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فَرْدُ تَعالَيْتَ يا وِتْرُ<br />
 با عطوفت پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى يگانه برترى تو اى تک و تنها<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُقيتُ تَعالَيْتَ يا مُحيطُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى حافظ و نگهبان برترى تو اى محيط بر هر چيز پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا وَکيلُ تَعالَيْتَ يا عَدْلُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى وکيل برترى تو اى سراسر عدل و داد پناه ده ما را از آتش<br />
 <br />
يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُبينُ تَعالَيْتَ يا مَتينُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ<br />
 اى پناه ده منزهى تو اى آشکار کننده برترى تو اى ثابت سستى ناپذير پناه ده ما را از آتش اى پناه ده<br />
 <br />
سُبْحانَکَ يا بَرُّ تَعالَيْتَ يا وَدُودُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا<br />
 منزهى تو اى نيکوکار برترى تو اى بسيار مهربان پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى<br />
 <br />
رَشيدُ تَعالَيْتَ يا مُرْشِدُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا نُورُ<br />
 ارشاد کننده برترى تو اى رهنمون پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى نور<br />
 <br />
تَعالَيْتَ يا مُنَوِّرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا نَصيرُ تَعالَيْتَ<br />
 برترى تو اى روشنى بخش پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى ياور برترى ت<br />
 <br />
يا ناصِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا صَبُورُ تَعالَيْتَ يا<br />
 اى يارى ده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى بردبار برترى تو اى<br />
 <br />
صابِرُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُحْصى تَعالَيْتَ يا<br />
 شکيبا پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى شمارنده برترى تو اى<br />
 <br />
مُنْشِئُ اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا سُبْحانُ تَعالَيْتَ يا دَيّانُ<br />
 ايجاد کننده پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى منزه برترى تو اى کيفر ده<br />
 <br />
اَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا مُغيثُ تَعالَيْتَ يا غِياثُ اَجِرْنا<br />
 پناه ده ما را از آتش اى پناه ده منزهى تو اى فريادرس برترى تو اى دادرس پناه ده ما را<br />
 <br />
مِنَ النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا فاطِرُ تَعالَيْتَ يا حاضِرُ اَجِرْنا مِنَ<br />
 از آتش اى پناه ده منزهى تو اى آفريننده برترى تو اى حاضر پناه ده ما را از<br />
 <br />
النّارِ يا مُجيرُ سُبْحانَکَ يا ذَاالْعِزِّ وَالْجَمالِ تَبارَکْتَ يا ذَاالْجَبَرُوتِ<br />
 آتش اى پناه ده منزهى تو اى صاحب عزّت و زيبايى بزرگى تو اى صاحب جبروت<br />
 <br />
وَالْجَلالِ سُبْحانَکَ لا اِلهِ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَکَ اِنّى کُنْتُ مِنَ الظّالِمينَ<br />
 و جلال منزهى تو معبودى جز تو نيست ((منزهى تو و همانا من از ستمگرانم<br />
 <br />
فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ کَذلِکَ نُنْجىِ الْمُؤمِنينَ وَ صَلَّى اللّهُ<br />
 پس مستجاب کرديم دعاى او (يعنى يونس ) را و او را از اندوه نجاتش داديم و اين چنين مؤ منين را نجات بخشيم )) و درود<br />
 <br />
عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَجْمَعينَ وَالْحَمْدُلِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ وَ حَسْبُنَا<br />
 خدا بر آقاى ما محمد و آلش همگى و ستايش خاص پروردگار جهانيان است و خدا ما را بس است<br />
 <br />
اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکيلُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّهَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلىِّ العَظيمِ<br />
 و او نيکو وکيلى است و جنبش و نيرويى نيست جز به خداى والاى بزرگ]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[فضیلت ماه شعبان]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2081.html</link>
			<pubDate>Tue, 17 Jul 2012 15:22:19 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2081.html</guid>
			<description><![CDATA[دعای ویژه ملائکه برای روزه‌ داران شعبان<br />
<br />
    از عبادتهایی که در ماه شریف شعبان فراوان به آن سفارش شده، روزه است. روزه در این ماه می تواند روزه قضای سالهای گذشته خود انسان یا به نیابت، روزه قضای یکی از عزیزان و بستگانی باشد که از دنیا رفته است یا روزه ای مستحبی باشد[1] که فرد برای رسیدن به اجر الهی آن را می گیرد. در هر صورت، روزه در این ماه از سفارش و ثواب کم نظیری برخوردار است و به هر کدام از این نیتها که باشد آن پاداش ویژه را خواهد داشت.<br />
<br />
    آنچه در ادامه می آید احادیثی است گهربار در مورد ارزش و پاداش روزه ماه شعبان که از کهن ترین منابع روایی استخراج و با دقت خاصی به فارسی روان، ترجمه گردیده است.<br />
<br />
    دعای ویژه ملائکه برای روزه داران پنج شنبه<br />
<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: تَتَزَیَّنُ السَّمَاوَاتُ فِی كُلِّ خَمِیسٍ مِنْ شَعْبَانَ در هر پنج شنبه ماه شعبان آسمانها را تزیین می کنند. ملائکه عرضه می دارند: پروردگارا! روزه داران امروز را ببخش و بیامرز و دعای آنها را اجابت کن. (وسائل‏الشیعة 8/104)<br />
    در ادامه فرمود: هر کس تنها یک روز از این ماه را روزه بگیرد حَرَّمَ اللَّهُ جَسَدَهُ عَلَى النَّارِ؛ خداوند بدن او را بر آتش جهنم حرام می کند.(همان، 10/493)<br />
<br />
    پیامبر خدا صلی الله علیه و آله، شفیع روزه دار شعبان<br />
<br />
    امام رضا علیه السلام فرمود: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله یُكْثِرُ الصِّیَامَ فِی شَعْبَانَ؛ رسول خدا صلی الله علیه و آله در ماه شعبان بسیار روزه می گرفت و اگر همسران آن حضرت روزه قضایی(1) از ماه رمضان گذشته داشتند آن را تا ماه شعبان به تاخیر می انداختند تا مبادا نیاز حضرت را رد کنند. رسول خدا صلی الله علیه و آله مرتب می فرمود: شعبان ماه من است و برترین ماههای خدا بعد از ماه رمضان است؛ پس هر کس یک روز از آن را روزه بگیرد من در قیامت شفیع او خواهم بود. (فضائل‏الأشهرالثلاثة، ص 55، ح33)<br />
    در روایت دیگری امام صادق علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ؛ هر کس سه روز از شعبان را روزه بگیرد بهشت بر او واجب شده و رسول خدا صلی الله علیه و آله در قیامت شفیع او خواهد بود. (فضائل‏الأشهرالثلاثة ص 61 ح42)<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: تَتَزَیَّنُ السَّمَاوَاتُ فِی كُلِّ خَمِیسٍ مِنْ شَعْبَانَ در هر پنج شنبه ماه شعبان آسمانها را تزیین می کنند. ملائکه عرضه می دارند: پروردگارا! روزه داران امروز را ببخش و بیامرز و دعای آنها را اجابت کن<br />
<br />
    باز در روایت دیگری رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: شَعْبَانُ شَهْرِی وَ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ؛ شعبان ماه من است و ماه رمضان ماه خداست. هر کس روزی از ماه مرا روزه بگیرد من در قیامت شفیع او خواهم بود و هر کس دو روز آن را روزه بگیرد گناهان گذشته او بخشیده می شود و اگر کسی سه روز آن را روزه گرفت به او گفته می شود اعمال خودت را از سر گیر. (الأمالی‏للصدوق، ص 19، مجلس6، ح 1)<br />
<br />
    روزه شعبان، روزه پیامبران و پیروان آنها<br />
<br />
    امام باقر علیه السلام فرمود: إِنَّ صَوْمَ شَعْبَانَ صَوْمُ النَّبِیِّینَ وَ صَوْمُ أَتْبَاعِ النَّبِیِّینَ؛ روزه شعبان، روزه پیامبران و پیروان آنهاست. پس هر کس در ماه شعبان روزه بگیرد پس به این ندای رسول خدا صلی الله علیه و آله لبیک گفته که فرمود: خداوند رحمت کند کسی را که مرا در ماهم یاری کند. (المقنعة ص 37)<br />
    چهل حاجتی که از روزه دار دوشنبه و پنج شنبه برآورده می شود<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: مَنْ صَامَ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ الْخَمِیسِ مِنْ شَعْبَانَ؛ هر کس روز دوشنبه و پنجشنبه شعبان را روزه بگیرد؛ بیست حاجت دنیایی و بیست نیاز آخرتی او برآوره می شود. (إقبال‏الأعمال ص68)<br />
    رحمت، آمرزش و لطف ویژه الهی بر روزه داران شعبان<br />
<br />
    امام رضا علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ أَوَّلَ یَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الرَّحْمَةُ هر کس روز اول شعبان را روزه بگیرد رحمت الهی برایش حتمی می شود و هر کس دو روز از ماه شعبان را روزه بگیرد، به طور قطع در روز قیامت، رحمت، آمرزش و کرم الهی شامل حال او خواهد شد.(فضائل‏الأشهرالثلاثة، ص 5، ح31)<br />
<br />
    رو به راه شدن وضع معیشتی و محفوظ ماندن از شر دشمنان به برکت روزه شعبان<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود: صِیَامُ شَعْبَانَ ذُخْرٌ لِلْعَبْدِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ؛ روزه شعبان، اندوخته ایست برای روز قیامت. اگر بنده ای در ماه شعبان زیاد روزه بگیرد به طور قطع خداوند متعال وضع معیشتی او را رو به راه کرده و او را از شر دشمنانش حفظ می کند. آنگاه فرمود: کمترین پاداشی که نصیب روزه دار یک روزه شعبان می شود این است که بهشت بر او واجب می شود. (الأمالی‏للصدوق، ص16، مجلس5، ح1)<br />
<br />
    توصیه جدی امام صادق علیه السلام به شیعیان در مورد روزه شعبان<br />
<br />
    زید شَحّام می گوید: به امام صادق علیه السلام عرض کردم: آیا کسی از نیاکان شما در ماه شعبان روزه می گرفت؟ فرمود: نَعَمْ كَانَ آبَائِی یَصُومُونَهُ وَ أَنَا أَصُومُهُ وَ آمُرُ شِیعَتِی بِصَوْمِهِ بله؛ در این ماه هم پدران من روزه می گرفتند هم من روزه می گیرم و هم به شیعیانم توصیه می کنم که از روزه این ماه غفلت نکنند. هر کس از شما شیعیان روزه های ماه شعبان خود را به ماه رمضان ختم کند قطعا خدا دو بهشت به او می دهد و هر شب به هنگام افطار فرشته ای از عرش او را ندا می دهد که تو پاک شدی؛ بهشت گوارای تو باد و تو را همین بس که رسول خدا صلی الله علیه و آله را بعد رحلتش شادمان کردی. (المقنعة، ص37)<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ؛ هر کس سه روز از شعبان را روزه بگیرد بهشت بر او واجب شده و رسول خدا صلی الله علیه و آله در قیامت شفیع او خواهد بود<br />
<br />
<br />
    روزه شعبان، داروی وسوسه های درونی و آشفتگی های روحی<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود امیرالمومنین علیه السلام در جلسه ای با اصحابش برای آبادی دین و دنیای مومن چهارصد نکته به آنها آموختند که یکی از آن نکات این است صَوْمُ شَعْبَانَ یَذْهَبُ بِوَسْوَاسِ الصَّدْرِ وَ بَلَابِلِ الْقَلْبِ؛ روزه ماه شعبان وسوسه های درونی و پریشانی خاطر و آشفتگی های قلبی را از بین می برد.(الخصال 2/611)<br />
<br />
    پی‌نوشت‌ها:<br />
    (1) کسی که روزه قضا بر عهده اوست نمی تواند روزه مستحبی بگیرد.<br />
    (2) تعبیر «دو بهشت»، تعبیری است که در سوره الرحمن آیات 46 آمده است: «وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ» و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد دو بهشت است. در اینکه این دو بهشت چه هستند مفسران قرآن کریم سخنها گفته اند اما نظری را که علامه طباطبایی ره آن را می پسندد این نظر است که: یك بهشت را به خاطر استحقاقى كه شخص بهشتی دارد به او مى‏دهند، و یك بهشت دیگر را فقط به عنوان تفضل ارزانیش مى‏دارند. (المیزان، 19/109)<br />
<br />
    منبع :  تالار ایه های انتظار<img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[دعای ویژه ملائکه برای روزه‌ داران شعبان<br />
<br />
    از عبادتهایی که در ماه شریف شعبان فراوان به آن سفارش شده، روزه است. روزه در این ماه می تواند روزه قضای سالهای گذشته خود انسان یا به نیابت، روزه قضای یکی از عزیزان و بستگانی باشد که از دنیا رفته است یا روزه ای مستحبی باشد[1] که فرد برای رسیدن به اجر الهی آن را می گیرد. در هر صورت، روزه در این ماه از سفارش و ثواب کم نظیری برخوردار است و به هر کدام از این نیتها که باشد آن پاداش ویژه را خواهد داشت.<br />
<br />
    آنچه در ادامه می آید احادیثی است گهربار در مورد ارزش و پاداش روزه ماه شعبان که از کهن ترین منابع روایی استخراج و با دقت خاصی به فارسی روان، ترجمه گردیده است.<br />
<br />
    دعای ویژه ملائکه برای روزه داران پنج شنبه<br />
<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: تَتَزَیَّنُ السَّمَاوَاتُ فِی كُلِّ خَمِیسٍ مِنْ شَعْبَانَ در هر پنج شنبه ماه شعبان آسمانها را تزیین می کنند. ملائکه عرضه می دارند: پروردگارا! روزه داران امروز را ببخش و بیامرز و دعای آنها را اجابت کن. (وسائل‏الشیعة 8/104)<br />
    در ادامه فرمود: هر کس تنها یک روز از این ماه را روزه بگیرد حَرَّمَ اللَّهُ جَسَدَهُ عَلَى النَّارِ؛ خداوند بدن او را بر آتش جهنم حرام می کند.(همان، 10/493)<br />
<br />
    پیامبر خدا صلی الله علیه و آله، شفیع روزه دار شعبان<br />
<br />
    امام رضا علیه السلام فرمود: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله یُكْثِرُ الصِّیَامَ فِی شَعْبَانَ؛ رسول خدا صلی الله علیه و آله در ماه شعبان بسیار روزه می گرفت و اگر همسران آن حضرت روزه قضایی(1) از ماه رمضان گذشته داشتند آن را تا ماه شعبان به تاخیر می انداختند تا مبادا نیاز حضرت را رد کنند. رسول خدا صلی الله علیه و آله مرتب می فرمود: شعبان ماه من است و برترین ماههای خدا بعد از ماه رمضان است؛ پس هر کس یک روز از آن را روزه بگیرد من در قیامت شفیع او خواهم بود. (فضائل‏الأشهرالثلاثة، ص 55، ح33)<br />
    در روایت دیگری امام صادق علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ؛ هر کس سه روز از شعبان را روزه بگیرد بهشت بر او واجب شده و رسول خدا صلی الله علیه و آله در قیامت شفیع او خواهد بود. (فضائل‏الأشهرالثلاثة ص 61 ح42)<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: تَتَزَیَّنُ السَّمَاوَاتُ فِی كُلِّ خَمِیسٍ مِنْ شَعْبَانَ در هر پنج شنبه ماه شعبان آسمانها را تزیین می کنند. ملائکه عرضه می دارند: پروردگارا! روزه داران امروز را ببخش و بیامرز و دعای آنها را اجابت کن<br />
<br />
    باز در روایت دیگری رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: شَعْبَانُ شَهْرِی وَ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ؛ شعبان ماه من است و ماه رمضان ماه خداست. هر کس روزی از ماه مرا روزه بگیرد من در قیامت شفیع او خواهم بود و هر کس دو روز آن را روزه بگیرد گناهان گذشته او بخشیده می شود و اگر کسی سه روز آن را روزه گرفت به او گفته می شود اعمال خودت را از سر گیر. (الأمالی‏للصدوق، ص 19، مجلس6، ح 1)<br />
<br />
    روزه شعبان، روزه پیامبران و پیروان آنها<br />
<br />
    امام باقر علیه السلام فرمود: إِنَّ صَوْمَ شَعْبَانَ صَوْمُ النَّبِیِّینَ وَ صَوْمُ أَتْبَاعِ النَّبِیِّینَ؛ روزه شعبان، روزه پیامبران و پیروان آنهاست. پس هر کس در ماه شعبان روزه بگیرد پس به این ندای رسول خدا صلی الله علیه و آله لبیک گفته که فرمود: خداوند رحمت کند کسی را که مرا در ماهم یاری کند. (المقنعة ص 37)<br />
    چهل حاجتی که از روزه دار دوشنبه و پنج شنبه برآورده می شود<br />
    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: مَنْ صَامَ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ الْخَمِیسِ مِنْ شَعْبَانَ؛ هر کس روز دوشنبه و پنجشنبه شعبان را روزه بگیرد؛ بیست حاجت دنیایی و بیست نیاز آخرتی او برآوره می شود. (إقبال‏الأعمال ص68)<br />
    رحمت، آمرزش و لطف ویژه الهی بر روزه داران شعبان<br />
<br />
    امام رضا علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ أَوَّلَ یَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الرَّحْمَةُ هر کس روز اول شعبان را روزه بگیرد رحمت الهی برایش حتمی می شود و هر کس دو روز از ماه شعبان را روزه بگیرد، به طور قطع در روز قیامت، رحمت، آمرزش و کرم الهی شامل حال او خواهد شد.(فضائل‏الأشهرالثلاثة، ص 5، ح31)<br />
<br />
    رو به راه شدن وضع معیشتی و محفوظ ماندن از شر دشمنان به برکت روزه شعبان<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود: صِیَامُ شَعْبَانَ ذُخْرٌ لِلْعَبْدِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ؛ روزه شعبان، اندوخته ایست برای روز قیامت. اگر بنده ای در ماه شعبان زیاد روزه بگیرد به طور قطع خداوند متعال وضع معیشتی او را رو به راه کرده و او را از شر دشمنانش حفظ می کند. آنگاه فرمود: کمترین پاداشی که نصیب روزه دار یک روزه شعبان می شود این است که بهشت بر او واجب می شود. (الأمالی‏للصدوق، ص16، مجلس5، ح1)<br />
<br />
    توصیه جدی امام صادق علیه السلام به شیعیان در مورد روزه شعبان<br />
<br />
    زید شَحّام می گوید: به امام صادق علیه السلام عرض کردم: آیا کسی از نیاکان شما در ماه شعبان روزه می گرفت؟ فرمود: نَعَمْ كَانَ آبَائِی یَصُومُونَهُ وَ أَنَا أَصُومُهُ وَ آمُرُ شِیعَتِی بِصَوْمِهِ بله؛ در این ماه هم پدران من روزه می گرفتند هم من روزه می گیرم و هم به شیعیانم توصیه می کنم که از روزه این ماه غفلت نکنند. هر کس از شما شیعیان روزه های ماه شعبان خود را به ماه رمضان ختم کند قطعا خدا دو بهشت به او می دهد و هر شب به هنگام افطار فرشته ای از عرش او را ندا می دهد که تو پاک شدی؛ بهشت گوارای تو باد و تو را همین بس که رسول خدا صلی الله علیه و آله را بعد رحلتش شادمان کردی. (المقنعة، ص37)<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ؛ هر کس سه روز از شعبان را روزه بگیرد بهشت بر او واجب شده و رسول خدا صلی الله علیه و آله در قیامت شفیع او خواهد بود<br />
<br />
<br />
    روزه شعبان، داروی وسوسه های درونی و آشفتگی های روحی<br />
<br />
    امام صادق علیه السلام فرمود امیرالمومنین علیه السلام در جلسه ای با اصحابش برای آبادی دین و دنیای مومن چهارصد نکته به آنها آموختند که یکی از آن نکات این است صَوْمُ شَعْبَانَ یَذْهَبُ بِوَسْوَاسِ الصَّدْرِ وَ بَلَابِلِ الْقَلْبِ؛ روزه ماه شعبان وسوسه های درونی و پریشانی خاطر و آشفتگی های قلبی را از بین می برد.(الخصال 2/611)<br />
<br />
    پی‌نوشت‌ها:<br />
    (1) کسی که روزه قضا بر عهده اوست نمی تواند روزه مستحبی بگیرد.<br />
    (2) تعبیر «دو بهشت»، تعبیری است که در سوره الرحمن آیات 46 آمده است: «وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ» و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد دو بهشت است. در اینکه این دو بهشت چه هستند مفسران قرآن کریم سخنها گفته اند اما نظری را که علامه طباطبایی ره آن را می پسندد این نظر است که: یك بهشت را به خاطر استحقاقى كه شخص بهشتی دارد به او مى‏دهند، و یك بهشت دیگر را فقط به عنوان تفضل ارزانیش مى‏دارند. (المیزان، 19/109)<br />
<br />
    منبع :  تالار ایه های انتظار<img src="images/smilies/rose.gif" style="vertical-align: middle;" border="0" alt="Rose" title="Rose" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[نيايش های صحيفه سجاديه]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-2567.html</link>
			<pubDate>Thu, 14 Jun 2012 12:28:01 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-2567.html</guid>
			<description><![CDATA[منتخب دعاهایی از صحیفه سجادیه<br />
<br />
1. الحمدلله علي ماعرَّ فَنا مِن نفسِهِ و اَلْهَمَنا من شُكرِهِ.(دعاي 1) <br />
ستايش مخصوص خداست چرا كه بهره‎اي از معرفت خود را به ما ارزاني فرمود و از نعمت شكر خويش به ما الهام فرمود. <br />
<br />
<br />
2. ... اَعْتِقْ رِقابَنا منَ نَقمتكِ و يا مَن لا تَفني خزآئِنُ رَحمَتِه.(دعاي5) <br />
خدايا ما را از دوزخ انتقام خويش رهايي بخش. اي آن كسي كه گنجينه‎هاي رحمت‎اش پايان‎پذير نيست. <br />
<br />
<br />
3. وَ اكْفِنا حدَّ نوائب الزَّمانِ‌ و َشرَّ مصائدِ الشيطان.(دعاي 5) <br />
پروردگارا ما را از سختيهاي حوادث عالم كفايت فرما و از شر و آسيب‎ دامهاي شيطان محفوظ دار. <br />
<br />
<br />
4. وَ اجْعَل سلامةَ قلوبنا في ذِكْرِ عَظَمتكِ‌ و فراغَ اَبدانِنا في شُكر نِعْمَتكِ.(دعاي 5) <br />
خدايا سلامت دلهاي ما را در ياد عظمت خود قرار ده و آسايش تن و صحت بدن ما را به شكر نعمت و سپاسگزاري خود بدار. <br />
<br />
<br />
5. وَ امْلَأ لنا مِن حَسناتِنا صحائفنا.(دعاي 6) <br />
پروردگارا پروندة كردارمان را از حسنات آكنده ساز - و ما را در نزد آن فرشتگان با كردارهاي زشتمان رسوا مكن. - <br />
<br />
<br />
6. لا تَجْعَل لِشئٍ مِن جوارِحِنا نفوذاًً في مَعصِيَتك.(دعاي9) <br />
خدايا هيچ يك از اندامهاي ما را در راه معصيّتت قرار نده. <br />
<br />
7. ... لا تبقي لنا سَيِّئَةُ نَستَوجبُ بها عِقابك.(دعاي 9) <br />
الهي كار بدي كه به وسيلة آن مستوجب كيفر تو شويم برايمان باقي نگذار. <br />
<br />
<br />
8. ... سَهِّل لنا عفوك بِمَنِّك، و اَجِرْنا مِن عذابِك بتجاوُزِك.(دعاي 10) <br />
الهي بر ما منت گذار و بخششت را بر ما آسان فرما، و با گذشت خود ما را از كيفرت رهايي بخش. <br />
<br />
9. ... اِرحَمْ تَضَرُّعنا اليك، و اغنِنا اذ طَرَحنا اَنْفُسَنا بينَ يدَيْك.(دعاي 11) <br />
خدايا بر زاري و تضرع ما به درگاهت رحم كن، و چون خودمان را به تو سپرده‎ايم، بي‎نيازمان كن. <br />
<br />
<br />
10. ... و اجْعَل خِتامَ ما تُحصي علينا كَتَبةُ اعمالِنا توبةً مقبولةً.(دعاي 11) <br />
خدايا پايان آنچه نويسندگان اعمال ما، بر مي‎شمارند توبة مقبول قرار ده. <br />
<br />
<br />
11. لا تَكْشِفْ عنّا سِتراً سَتَرْتَهُ علي رُؤس الأَشهاد يوم تبليُ اخبار عِبادِك. (دعاي 11) <br />
پروردگارا روزي كه خبرهاي بندگانت را مي‎آزمايي، پوششي را كه با آن اعمال ما را پوشانده‎اي در برابر ديدگان گواهان برندار. <br />
<br />
<br />
12. اَنَّ اِحتمالَ الجناياتِ الفاحِشةِ لا يَتكادُك. (دعاي 12) <br />
خدايا تحمل جنايات زشت بر تو گران نمي‎باشد. <br />
<br />
13. كُن لِدُعائي مجيباً، و مِن ندائي قريباً و لِتَضَرُّعي راحماً و لِصوتي سامعاً. (دعاي 13) <br />
خدايا اجابت كنندة دعايم باش و به ندايم نزديك و به تضرع و زاريم مهربان و به صدايم شنوا باش. <br />
<br />
14. يامَنْ الي ذِكْرِ اِحسانِه يَفْزَعُ المُظْطَرُّون. (دعاي 16) <br />
اي خدايي كه بيچارگان بياد احسان او فرياد و زاري مي‎كنند. <br />
<br />
15. يا اُنْسَ كُلِ مُستَوحِشٍ غَريبٍ و يا فَرَجَ كل مَكْروبٍ كئيبٍ. (دعاي 16) <br />
اي آرام دلهاي متوحش سرگردان و اي گشايش دلهاي اندوهگين و شكسته. <br />
<br />
16. ... لا تَعرِض عني قد اقبلتُ عليكَ و لا تَحْرِمْني و قَد رغِبْتُ اليك. (دعاي 16) <br />
خدايا از من كه به سوي تو رو آورده‎ام روي مگردان، و با ميلي كه به سوي تو آورده‎ام مرا محروم مگردان. <br />
<br />
17. ... اَذِقْني حَلاوَةَ المَغفِرَةِ وَ اجعَلني طَليقَ عَفوِكَ‌و عَتيقَ رَحمَتِكَ. (دعاي 16) <br />
خدايا شيريني آمرزش را به من بچشان، و مرا رها شدة بخشش و آزاد شدة رحمتت قرار بده. <br />
<br />
18. ...بَلِّغ بايماني اَكمَل الايمانَ و اجْعَل يقيني افضل اليقين. (دعاي 20) <br />
خدايا ايمانم را به كاملترين درجة ايمان برسان و يقينم را بهترين يقين قرار ده. <br />
<br />
19. و انْتَه بِنيَّتي الي اَحْسَنِ النيّات و بِعَمَلي اِلي اَحْسَنِ‌الأعمالِ. (دعاي 20) <br />
پروردگارا فرجام نيتم را بهترين نيتها بگردان و عملم را به بهترين اعمال برسان. <br />
<br />
20. و استَعْمِلْني بما تَسئَلُني غداً عنهُ. (دعاي 20) <br />
خدايا مرا بكاري كه فرداي قيامت از من درخواست مي‎كني وادار كن. <br />
<br />
21. ... اِذا كان عُمري مَرْتَعَاً لِلشَّيطانِ فاقْبِضْني اِليك قَبْلَ اَنْ يَسْبِقَ مَقْتُكَ الي. (دعاي 20) <br />
الهي آنگاه كه عمرم چراگاه شيطان شود، پيش از آنكه دشمني سخت تو به من رو آورد يا خشم تو محكم و پايدار گردد جانم را بگير. <br />
<br />
22. اللهم وَ انطِقْني بالهُدي، و اَلْهِمْنِي التَّقوي و وَفِّقْني لِلَّتي هيَ اَزْكي. (دعاي 20) <br />
پروردگارا زبانم را به هدايت گويا كن و به قلبم تقوي را الهام فرما، و بر آنچه پاكتر و پسنديده‎تر است توفيقم ده. <br />
<br />
23. اللهم اِنْ يَكُنِ النَّدَمُ توبةً اِليكَ فَأنَا اَنْدَمُ النادِمِين. (دعاي31) <br />
الهي اگر پشيماني در پيشگاه حضرتت توبه است پس من از همه پيشيمان‎ترم. <br />
<br />
24. و اِنْ يكُنِ الترْكُ لِمَعْصيتِك اِنابة‏ً‏ فَانَا اوّلُ المنيبينَ. (دعاي 31) <br />
خدايا اگر ترك گناه توبه محسوب مي‎شود پس نخستين توبه كننده منم. <br />
<br />
25. و اِنْ يَكُنِ الاِسْتِغفارُ حِطّةًً لِلذُّنوب فِانّي لَكَ‌ مِن المُستَغْفِرينَ. (دعاي 31) <br />
و اگر استغفار سبب ريختن گناهان است پس من در برابرت از استغفار كنندگانم. <br />
<br />
26. اللهم لَك الحمدُ‌ علي سِتْرِك بعد عِلْمِكَ، و مُعافاتِكَ بَعْدَ خُبرِكَ(دعاي 34) <br />
خدايا شكر تو را سزاست در خطا پوشيت بعد از علمت، و در گذشتت بعد از آگاهيت. <br />
<br />
27. كَم نهيٍ لَكَ قد اتَيْناهُ، و اَمْرٍ قَد وَ قَفْتَنا عليهِ فَتَعدَّيْناه. (دعاي 34) <br />
خدايا چه بسيار از نهي‎هاي تو را ما مرتكب شديم و چه بسيار از اوامر تو كه ما را بر آنها مطلع كردي تجاوز نموديم. <br />
<br />
28. وَ سَيِّئَةٍ اِكْتَسبْناها و خطيئةٍ اِرْتَكَبْناها. (دعاي 34) <br />
خدايا چه بسيار گناهاني كه كسب كرديم و چه خطاهايي كه مرتكب شديم. <br />
<br />
29. كنت المُطَّلِعَ عليها دُونَ النّاظِرين و القادِر علي اِعْلانها فَوقَ‌ القادرين. (دعاي 34) <br />
و تو بر آنها مطلع بودي اما ناظرين ديگر نمي‎ديدند، و تو برتر از همة قدرتمندان ،‌مي‎توانستي آنها را اعلان كني. <br />
<br />
30. فَاْجْعَل ما سَتَرْتَ مِن العَوْرَةِ و اَخْفَيْتَ مِنْ الدّخيلَةِ واعظاً لَنا... (دعاي 34) <br />
پس آنچه را از زشتيهاي ما كه پوشانيده‎اي و از كمبودها كه پنهان داشته‎اي، پندي براي ما قرار ده. <br />
<br />
31. ... و اكسرْ شَهوتي عَن كُلِّ مَحْرَمٍ وَ ازْوِ حِرصي عَن كُلِّ مَأثََمٍ. (دعاي 39) <br />
و ميل و شهوت مرا نسبت به هر حرامي درهم بشكن و حرص مرا نسبت به هر گناهي نابود كن. <br />
<br />
32. ... وَ اكْفِنا طُولَ الَأمَلِ، و قَصِِّره عنّا بِصدقِ العَمَلِ. (دعاي 40) <br />
خدايا ما را از آرزوهاي دراز بازدار و با عمل درست، آرزوهاي ما را كوتاه كن. <br />
<br />
33. ... اَفْرِشْني مهادَ كَرامَتِك و اَورِدني شارِعَ رَحْمَتِك. (دعاي41) <br />
پروردگارا مرا بر خوان كرامت خود مهمان كن و به سرچشمه‎هاي رحمتت وارد گردان. <br />
<br />
34. ... يا مَن يُثمِرُ الحَسَنَةَ حَتَّي يُنميها و يَتجاوز عن السَيِّئةِ حَتي يعفيها. (دعاي46) <br />
اي آنكه حسنات را ثمر بخش مي‎سازي تا رشد دهي و از گناهان در مي‎گذري تا پنهانشان سازي. <br />
<br />
35. فَاْلوَيلُ الدّائِم و لِمن جَنَحَ عَنكَ و الخَيْبَةُ الخاذِلَةُ لِمَن خابَ مِنك. (دعاي46) <br />
خدايا عذاب دائم براي كسي است كه از تو روي برگرداند و يأس ذلت‎بار از آن كسي است كه از درگاه تو نوميد شود. <br />
<br />
36. ... لا تُؤ اخِذْني بِتَفْريطي في جَنْبِك و تَعدّي طَوْري في حُدودِك. (دعاي47) <br />
پروردگارا مرا در كوتاهي نسبت به حقوقت و تجاوز از حدودت و نافرماني از احكامت مؤاخذه مكن. <br />
<br />
37. اِن اَهْلَكْتَني فَمنْ ذا الذّي يعْرِضُ لَك في عبدك. (دعاي48) <br />
خدايا اگر هلاكم سازي چه كسي تواند در كار تو نسبت به بنده‎ات اعتراض و يا دربارة او سؤال كند. <br />
<br />
38. ... انا الأسيرُ بِبليَّتي المُرتَهِنُ بِعَمَلي. (دعاي 53) <br />
خدايا از اين رو من اسير گرفتاريهايم هستم و در گرو اعمال خويشم. <br />
<br />
39. مَولايَ اِرْحَم كَبْوَتي لحرِّ وَ جْمعي وَ زَلَّةِ قَدَمي. (دعاي 53) <br />
اي سرور من، با صورت به زمين خوردنم و بر لغزش گامهايم رحم كن. <br />
<br />
40. وَ اقْبض علي الصِدْقِ نَفْسيَ و اقْطَعْ من الدُّنْيا حاجَتي. (دعاي 54) <br />
خدايا ، مرا در حال صدق و راستي بميران و حاجتم به دنيا را قطع كن. <br />
<br />
<br />
التماس دعا<br />
<br />
<br />
eltemase 2a]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[منتخب دعاهایی از صحیفه سجادیه<br />
<br />
1. الحمدلله علي ماعرَّ فَنا مِن نفسِهِ و اَلْهَمَنا من شُكرِهِ.(دعاي 1) <br />
ستايش مخصوص خداست چرا كه بهره‎اي از معرفت خود را به ما ارزاني فرمود و از نعمت شكر خويش به ما الهام فرمود. <br />
<br />
<br />
2. ... اَعْتِقْ رِقابَنا منَ نَقمتكِ و يا مَن لا تَفني خزآئِنُ رَحمَتِه.(دعاي5) <br />
خدايا ما را از دوزخ انتقام خويش رهايي بخش. اي آن كسي كه گنجينه‎هاي رحمت‎اش پايان‎پذير نيست. <br />
<br />
<br />
3. وَ اكْفِنا حدَّ نوائب الزَّمانِ‌ و َشرَّ مصائدِ الشيطان.(دعاي 5) <br />
پروردگارا ما را از سختيهاي حوادث عالم كفايت فرما و از شر و آسيب‎ دامهاي شيطان محفوظ دار. <br />
<br />
<br />
4. وَ اجْعَل سلامةَ قلوبنا في ذِكْرِ عَظَمتكِ‌ و فراغَ اَبدانِنا في شُكر نِعْمَتكِ.(دعاي 5) <br />
خدايا سلامت دلهاي ما را در ياد عظمت خود قرار ده و آسايش تن و صحت بدن ما را به شكر نعمت و سپاسگزاري خود بدار. <br />
<br />
<br />
5. وَ امْلَأ لنا مِن حَسناتِنا صحائفنا.(دعاي 6) <br />
پروردگارا پروندة كردارمان را از حسنات آكنده ساز - و ما را در نزد آن فرشتگان با كردارهاي زشتمان رسوا مكن. - <br />
<br />
<br />
6. لا تَجْعَل لِشئٍ مِن جوارِحِنا نفوذاًً في مَعصِيَتك.(دعاي9) <br />
خدايا هيچ يك از اندامهاي ما را در راه معصيّتت قرار نده. <br />
<br />
7. ... لا تبقي لنا سَيِّئَةُ نَستَوجبُ بها عِقابك.(دعاي 9) <br />
الهي كار بدي كه به وسيلة آن مستوجب كيفر تو شويم برايمان باقي نگذار. <br />
<br />
<br />
8. ... سَهِّل لنا عفوك بِمَنِّك، و اَجِرْنا مِن عذابِك بتجاوُزِك.(دعاي 10) <br />
الهي بر ما منت گذار و بخششت را بر ما آسان فرما، و با گذشت خود ما را از كيفرت رهايي بخش. <br />
<br />
9. ... اِرحَمْ تَضَرُّعنا اليك، و اغنِنا اذ طَرَحنا اَنْفُسَنا بينَ يدَيْك.(دعاي 11) <br />
خدايا بر زاري و تضرع ما به درگاهت رحم كن، و چون خودمان را به تو سپرده‎ايم، بي‎نيازمان كن. <br />
<br />
<br />
10. ... و اجْعَل خِتامَ ما تُحصي علينا كَتَبةُ اعمالِنا توبةً مقبولةً.(دعاي 11) <br />
خدايا پايان آنچه نويسندگان اعمال ما، بر مي‎شمارند توبة مقبول قرار ده. <br />
<br />
<br />
11. لا تَكْشِفْ عنّا سِتراً سَتَرْتَهُ علي رُؤس الأَشهاد يوم تبليُ اخبار عِبادِك. (دعاي 11) <br />
پروردگارا روزي كه خبرهاي بندگانت را مي‎آزمايي، پوششي را كه با آن اعمال ما را پوشانده‎اي در برابر ديدگان گواهان برندار. <br />
<br />
<br />
12. اَنَّ اِحتمالَ الجناياتِ الفاحِشةِ لا يَتكادُك. (دعاي 12) <br />
خدايا تحمل جنايات زشت بر تو گران نمي‎باشد. <br />
<br />
13. كُن لِدُعائي مجيباً، و مِن ندائي قريباً و لِتَضَرُّعي راحماً و لِصوتي سامعاً. (دعاي 13) <br />
خدايا اجابت كنندة دعايم باش و به ندايم نزديك و به تضرع و زاريم مهربان و به صدايم شنوا باش. <br />
<br />
14. يامَنْ الي ذِكْرِ اِحسانِه يَفْزَعُ المُظْطَرُّون. (دعاي 16) <br />
اي خدايي كه بيچارگان بياد احسان او فرياد و زاري مي‎كنند. <br />
<br />
15. يا اُنْسَ كُلِ مُستَوحِشٍ غَريبٍ و يا فَرَجَ كل مَكْروبٍ كئيبٍ. (دعاي 16) <br />
اي آرام دلهاي متوحش سرگردان و اي گشايش دلهاي اندوهگين و شكسته. <br />
<br />
16. ... لا تَعرِض عني قد اقبلتُ عليكَ و لا تَحْرِمْني و قَد رغِبْتُ اليك. (دعاي 16) <br />
خدايا از من كه به سوي تو رو آورده‎ام روي مگردان، و با ميلي كه به سوي تو آورده‎ام مرا محروم مگردان. <br />
<br />
17. ... اَذِقْني حَلاوَةَ المَغفِرَةِ وَ اجعَلني طَليقَ عَفوِكَ‌و عَتيقَ رَحمَتِكَ. (دعاي 16) <br />
خدايا شيريني آمرزش را به من بچشان، و مرا رها شدة بخشش و آزاد شدة رحمتت قرار بده. <br />
<br />
18. ...بَلِّغ بايماني اَكمَل الايمانَ و اجْعَل يقيني افضل اليقين. (دعاي 20) <br />
خدايا ايمانم را به كاملترين درجة ايمان برسان و يقينم را بهترين يقين قرار ده. <br />
<br />
19. و انْتَه بِنيَّتي الي اَحْسَنِ النيّات و بِعَمَلي اِلي اَحْسَنِ‌الأعمالِ. (دعاي 20) <br />
پروردگارا فرجام نيتم را بهترين نيتها بگردان و عملم را به بهترين اعمال برسان. <br />
<br />
20. و استَعْمِلْني بما تَسئَلُني غداً عنهُ. (دعاي 20) <br />
خدايا مرا بكاري كه فرداي قيامت از من درخواست مي‎كني وادار كن. <br />
<br />
21. ... اِذا كان عُمري مَرْتَعَاً لِلشَّيطانِ فاقْبِضْني اِليك قَبْلَ اَنْ يَسْبِقَ مَقْتُكَ الي. (دعاي 20) <br />
الهي آنگاه كه عمرم چراگاه شيطان شود، پيش از آنكه دشمني سخت تو به من رو آورد يا خشم تو محكم و پايدار گردد جانم را بگير. <br />
<br />
22. اللهم وَ انطِقْني بالهُدي، و اَلْهِمْنِي التَّقوي و وَفِّقْني لِلَّتي هيَ اَزْكي. (دعاي 20) <br />
پروردگارا زبانم را به هدايت گويا كن و به قلبم تقوي را الهام فرما، و بر آنچه پاكتر و پسنديده‎تر است توفيقم ده. <br />
<br />
23. اللهم اِنْ يَكُنِ النَّدَمُ توبةً اِليكَ فَأنَا اَنْدَمُ النادِمِين. (دعاي31) <br />
الهي اگر پشيماني در پيشگاه حضرتت توبه است پس من از همه پيشيمان‎ترم. <br />
<br />
24. و اِنْ يكُنِ الترْكُ لِمَعْصيتِك اِنابة‏ً‏ فَانَا اوّلُ المنيبينَ. (دعاي 31) <br />
خدايا اگر ترك گناه توبه محسوب مي‎شود پس نخستين توبه كننده منم. <br />
<br />
25. و اِنْ يَكُنِ الاِسْتِغفارُ حِطّةًً لِلذُّنوب فِانّي لَكَ‌ مِن المُستَغْفِرينَ. (دعاي 31) <br />
و اگر استغفار سبب ريختن گناهان است پس من در برابرت از استغفار كنندگانم. <br />
<br />
26. اللهم لَك الحمدُ‌ علي سِتْرِك بعد عِلْمِكَ، و مُعافاتِكَ بَعْدَ خُبرِكَ(دعاي 34) <br />
خدايا شكر تو را سزاست در خطا پوشيت بعد از علمت، و در گذشتت بعد از آگاهيت. <br />
<br />
27. كَم نهيٍ لَكَ قد اتَيْناهُ، و اَمْرٍ قَد وَ قَفْتَنا عليهِ فَتَعدَّيْناه. (دعاي 34) <br />
خدايا چه بسيار از نهي‎هاي تو را ما مرتكب شديم و چه بسيار از اوامر تو كه ما را بر آنها مطلع كردي تجاوز نموديم. <br />
<br />
28. وَ سَيِّئَةٍ اِكْتَسبْناها و خطيئةٍ اِرْتَكَبْناها. (دعاي 34) <br />
خدايا چه بسيار گناهاني كه كسب كرديم و چه خطاهايي كه مرتكب شديم. <br />
<br />
29. كنت المُطَّلِعَ عليها دُونَ النّاظِرين و القادِر علي اِعْلانها فَوقَ‌ القادرين. (دعاي 34) <br />
و تو بر آنها مطلع بودي اما ناظرين ديگر نمي‎ديدند، و تو برتر از همة قدرتمندان ،‌مي‎توانستي آنها را اعلان كني. <br />
<br />
30. فَاْجْعَل ما سَتَرْتَ مِن العَوْرَةِ و اَخْفَيْتَ مِنْ الدّخيلَةِ واعظاً لَنا... (دعاي 34) <br />
پس آنچه را از زشتيهاي ما كه پوشانيده‎اي و از كمبودها كه پنهان داشته‎اي، پندي براي ما قرار ده. <br />
<br />
31. ... و اكسرْ شَهوتي عَن كُلِّ مَحْرَمٍ وَ ازْوِ حِرصي عَن كُلِّ مَأثََمٍ. (دعاي 39) <br />
و ميل و شهوت مرا نسبت به هر حرامي درهم بشكن و حرص مرا نسبت به هر گناهي نابود كن. <br />
<br />
32. ... وَ اكْفِنا طُولَ الَأمَلِ، و قَصِِّره عنّا بِصدقِ العَمَلِ. (دعاي 40) <br />
خدايا ما را از آرزوهاي دراز بازدار و با عمل درست، آرزوهاي ما را كوتاه كن. <br />
<br />
33. ... اَفْرِشْني مهادَ كَرامَتِك و اَورِدني شارِعَ رَحْمَتِك. (دعاي41) <br />
پروردگارا مرا بر خوان كرامت خود مهمان كن و به سرچشمه‎هاي رحمتت وارد گردان. <br />
<br />
34. ... يا مَن يُثمِرُ الحَسَنَةَ حَتَّي يُنميها و يَتجاوز عن السَيِّئةِ حَتي يعفيها. (دعاي46) <br />
اي آنكه حسنات را ثمر بخش مي‎سازي تا رشد دهي و از گناهان در مي‎گذري تا پنهانشان سازي. <br />
<br />
35. فَاْلوَيلُ الدّائِم و لِمن جَنَحَ عَنكَ و الخَيْبَةُ الخاذِلَةُ لِمَن خابَ مِنك. (دعاي46) <br />
خدايا عذاب دائم براي كسي است كه از تو روي برگرداند و يأس ذلت‎بار از آن كسي است كه از درگاه تو نوميد شود. <br />
<br />
36. ... لا تُؤ اخِذْني بِتَفْريطي في جَنْبِك و تَعدّي طَوْري في حُدودِك. (دعاي47) <br />
پروردگارا مرا در كوتاهي نسبت به حقوقت و تجاوز از حدودت و نافرماني از احكامت مؤاخذه مكن. <br />
<br />
37. اِن اَهْلَكْتَني فَمنْ ذا الذّي يعْرِضُ لَك في عبدك. (دعاي48) <br />
خدايا اگر هلاكم سازي چه كسي تواند در كار تو نسبت به بنده‎ات اعتراض و يا دربارة او سؤال كند. <br />
<br />
38. ... انا الأسيرُ بِبليَّتي المُرتَهِنُ بِعَمَلي. (دعاي 53) <br />
خدايا از اين رو من اسير گرفتاريهايم هستم و در گرو اعمال خويشم. <br />
<br />
39. مَولايَ اِرْحَم كَبْوَتي لحرِّ وَ جْمعي وَ زَلَّةِ قَدَمي. (دعاي 53) <br />
اي سرور من، با صورت به زمين خوردنم و بر لغزش گامهايم رحم كن. <br />
<br />
40. وَ اقْبض علي الصِدْقِ نَفْسيَ و اقْطَعْ من الدُّنْيا حاجَتي. (دعاي 54) <br />
خدايا ، مرا در حال صدق و راستي بميران و حاجتم به دنيا را قطع كن. <br />
<br />
<br />
التماس دعا<br />
<br />
<br />
eltemase 2a]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دستان در دعا ]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-1903.html</link>
			<pubDate>Sun, 27 May 2012 10:02:14 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-1903.html</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: CENTER;"><span style="color: #006400;"> <span style="font-weight: bold;">روایت‌ حضرت علی(ع)از  حالت دستان در دعا</span></span></div>
<br />
<br />
 <div style="text-align: CENTER;"><img src="http://www.img.nazfun.com/2011/08/1252457462.jpg" border="0" alt="[تصویر:  1252457462.jpg]" /></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> تا هزاران عامل دست به دست هم ندهند روزی انسان به  وجود نمی‌آید و قرآن کریم متذکر این نکته شده است که سببیت اسباب برای رزق شما به  دست خداست و اوست که رزق شما را می‌دهد و همه را در این ورطه امیدوار کرده است به  طوری که در آیات 22 و 23 سوره مبارکه «ذاریات» می‌فرماید:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000cd;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«وَفِی السَّمَاء رِزْقُکُمْ وَمَا  تُوعَدُونَ، فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا  أَنَّکُمْ تَنطِقُونَ» </span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">روزى شما و آنچه وعده داده شده‏اید در آسمان است پس سوگند  به پروردگار آسمان و زمین که واقعا او حق است همان گونه که خود شما سخن  مى‏گوئید.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">خداوند در این آیه کریمه برای رزق مثالی می‌زند که برای  احدی جای شک و ریب نماند و رزق را شبه نطق دانسته است، چرا که احدی در سخن گفتن  انسان شک ندارد و احدی در صادق بودن خدا در قولش نیز شک ندارد و قسم خداوند هم از  هر حرصی حکایت می‌کند که در درون انسان است و پیوسته درصدد جلب منافع بیشتر به سوی  خویشتن است.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  «ابی سیعد خدری» نقل شده که پیامبر(ص) فرمودند: «لو أن احدکم فرّ من رزقه لتبعه کما  یتعبد الموت»؛ اگر احدی از شما از رزق خود فرار کند، رزق دنبال او به راه می‌افتد  همان طور که مرگ دنبال انسان است.(1)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">لذا برای هر جانداری رزقی است که خداوند متعال قرار داده  است و جمله آن ارزاق در وقت خود آشکار می‌شود تا حدی که همه آنها به طور کامل به  صاحبان آنها می‌رسد و یا اگر مسیر رزق انسان در بین آسمان‌های هفت‌گانه باشد،  خداوند متعال بالا رفتن و به آن رسیدن را به وسیله نردبان‌هایی آسان می‌کند. تا  جایی که انسان برسد به آن چیزی که در لوح (محفوظ) برایش نوشته شده، اگر هنوز به آن  نرسیده به زودی به دست او می‌رسد.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  رسول اکرم(ص) نقل شده است که می‌فرماید: «إن‌ّ الرزق لایجرّه حرص حریص و لایصرفه  کره کاره»؛ روزی، از طرف خداوند متعال مقدر شده است که نه حرص فرد حریص آن را جلب  می‌کند و نه اکراه فرد مانع آن را منع می‌کند.(2)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">*عوامل وسعت رزق</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  امام صادق(ع) نقش شده است: «کف الاذی و قلة ‌الصخب یزیدان فی الرزق»؛ ترک اذیت و  آزار و کمی جار و جنجال رزق را زیاد می‌کند.(3)</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">همچنین حضرت علی‌بن الحسین(ع) می‌گوید: از امام صادق(ع)  شنیدم که می‌فرمود: «ان‌الله عزوجل جعل ارزاق المؤمنین من حیث لایحتسبون و ذلک أن  العبد اذا لم یعرف وجه رزقه کثر دعائه»؛</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">خداوند عزوجل ارزاق مؤمنین را در ناحیه‌ای که گمان  نمی‌برند، قرار داد و این به دلیل آن است که بنده، وقتی نداند رزق او از چه  ناحیه‌ای به دست او می‌رسد به دعای زیاد مشغول می‌شود.(4)</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">«ابی‌بصیر» از امام صادق(ع) و او از پدرش ... از امام  علی(ع) نقل می‌کند که فرمود: «اذا فرغ أحدکم من الصلوة فلیرفع یدیه الی‌السماء و  لینصب فی‌الدعاء»؛ همین که فردی از شما از نماز فارغ شد باید دو دست خود را به طرف  آسمان بالا برده و به دعا مشغول شود.</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">راوی می‌گوید: ای امیر مؤمنان(ع) آیا مگر خداوند متعال در  هر مکانی نیست؟ امام(ع) فرمود: بلکه او همه جا هست، راوی می‌گوید: پس چرا دعا کننده  باید دو دست خویش را به طرف آسمان بالا برد؟ امام علیه‌السلام فرمود: آیا قرائت  ننمودی «وَفِی السَّمَاء رِزْقُکُمْ وَمَا تُوعَدُونَ»؟</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">پس  از کجا رزق را می‌طلبی؟ جز از محل آن باید درخواست کنی! که همواره با وعده‌‌هایی در  آسمان داده است.</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">*برای کسب روزی به دام حرام  نیفتیم</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">همچنین در میان علما «آیت‌الله بهجت» نیز بر کسب روزی حلال  تاکید کرده و می‌گوید: برای کسب روزی به دام حرام نیافتید چرا متنبه نمی‌شویم!  خداوند متعال در آیه 118 سوره مبارکه «طه» می‌فرماید:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«إِنَّ لَکَ أَلَّا تَجُوعَ فِیهَا  وَلَا تَعْرَى»</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">(ای آدم) تو در بهشت گرسنه و برهنه نمی‌گردی!</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">یعنی اگر حرام نخوری، از گرسنگی و تشنگی نمی‌میری و بهشت  برای تو فراهم است؛ وگرنه نیست. اگر بهشت و خلد برین را باور داشته باشیم این قدر  با احکام و دستورات الهی مخالفت نمی‌کنیم. اینکه شیطان به حضرت آدم و حوا  علیهماالسلام گفت:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #006400;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«وَقَالَ مَا نَهَاکُمَا رَبُّکُمَا  عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَکُونَا مَلَکَیْنِ أَوْ تَکُونَا مِنَ  الْخَالِدِینَ»</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">پروردگارتان شما دو نفر را از خوردن میوه این درخت تنها  برای این نهی نمود که مبادا ملک یا جاودانه شوید. یعنی اگر در بهشت بمانید نه ملک  می‌شوید و نه جاودانه، پس با عصیان و خوردن شجره نهی شده بروید در آتش  جهنم!</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">چقدر کارها به پرندگان شبیه است، برای آنها دام می‌گذارند  و دانه در دام می‌ریزند و آنها برای برداشتن دانه می‌روند اما در دام می‌افتند، دل  انسان اگر در دام باشد چه؟! آیا خداوند ما را به این امور مبتلا کرده تا خود را  مضطر ببینیم و به فساد و عشرت‌های نامشروع مبتلا و مشغول باشیم؟! (5)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;"> </span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">پی‌نوشت‌ها:</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">1  - تفسیر قرطبی، ج 17، ص 42 و 43</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">2-  نورالثقلین، ج 5، ص 126</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">3-  همان</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">4-  همان، ص 125</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">5-  در محضر بهجت، ص 173-172</span></div></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: CENTER;"><span style="color: #006400;"> <span style="font-weight: bold;">روایت‌ حضرت علی(ع)از  حالت دستان در دعا</span></span></div>
<br />
<br />
 <div style="text-align: CENTER;"><img src="http://www.img.nazfun.com/2011/08/1252457462.jpg" border="0" alt="[تصویر:  1252457462.jpg]" /></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;"> تا هزاران عامل دست به دست هم ندهند روزی انسان به  وجود نمی‌آید و قرآن کریم متذکر این نکته شده است که سببیت اسباب برای رزق شما به  دست خداست و اوست که رزق شما را می‌دهد و همه را در این ورطه امیدوار کرده است به  طوری که در آیات 22 و 23 سوره مبارکه «ذاریات» می‌فرماید:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #0000cd;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«وَفِی السَّمَاء رِزْقُکُمْ وَمَا  تُوعَدُونَ، فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا  أَنَّکُمْ تَنطِقُونَ» </span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">روزى شما و آنچه وعده داده شده‏اید در آسمان است پس سوگند  به پروردگار آسمان و زمین که واقعا او حق است همان گونه که خود شما سخن  مى‏گوئید.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">خداوند در این آیه کریمه برای رزق مثالی می‌زند که برای  احدی جای شک و ریب نماند و رزق را شبه نطق دانسته است، چرا که احدی در سخن گفتن  انسان شک ندارد و احدی در صادق بودن خدا در قولش نیز شک ندارد و قسم خداوند هم از  هر حرصی حکایت می‌کند که در درون انسان است و پیوسته درصدد جلب منافع بیشتر به سوی  خویشتن است.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  «ابی سیعد خدری» نقل شده که پیامبر(ص) فرمودند: «لو أن احدکم فرّ من رزقه لتبعه کما  یتعبد الموت»؛ اگر احدی از شما از رزق خود فرار کند، رزق دنبال او به راه می‌افتد  همان طور که مرگ دنبال انسان است.(1)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">لذا برای هر جانداری رزقی است که خداوند متعال قرار داده  است و جمله آن ارزاق در وقت خود آشکار می‌شود تا حدی که همه آنها به طور کامل به  صاحبان آنها می‌رسد و یا اگر مسیر رزق انسان در بین آسمان‌های هفت‌گانه باشد،  خداوند متعال بالا رفتن و به آن رسیدن را به وسیله نردبان‌هایی آسان می‌کند. تا  جایی که انسان برسد به آن چیزی که در لوح (محفوظ) برایش نوشته شده، اگر هنوز به آن  نرسیده به زودی به دست او می‌رسد.</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  رسول اکرم(ص) نقل شده است که می‌فرماید: «إن‌ّ الرزق لایجرّه حرص حریص و لایصرفه  کره کاره»؛ روزی، از طرف خداوند متعال مقدر شده است که نه حرص فرد حریص آن را جلب  می‌کند و نه اکراه فرد مانع آن را منع می‌کند.(2)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">*عوامل وسعت رزق</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">از  امام صادق(ع) نقش شده است: «کف الاذی و قلة ‌الصخب یزیدان فی الرزق»؛ ترک اذیت و  آزار و کمی جار و جنجال رزق را زیاد می‌کند.(3)</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">همچنین حضرت علی‌بن الحسین(ع) می‌گوید: از امام صادق(ع)  شنیدم که می‌فرمود: «ان‌الله عزوجل جعل ارزاق المؤمنین من حیث لایحتسبون و ذلک أن  العبد اذا لم یعرف وجه رزقه کثر دعائه»؛</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">خداوند عزوجل ارزاق مؤمنین را در ناحیه‌ای که گمان  نمی‌برند، قرار داد و این به دلیل آن است که بنده، وقتی نداند رزق او از چه  ناحیه‌ای به دست او می‌رسد به دعای زیاد مشغول می‌شود.(4)</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">«ابی‌بصیر» از امام صادق(ع) و او از پدرش ... از امام  علی(ع) نقل می‌کند که فرمود: «اذا فرغ أحدکم من الصلوة فلیرفع یدیه الی‌السماء و  لینصب فی‌الدعاء»؛ همین که فردی از شما از نماز فارغ شد باید دو دست خود را به طرف  آسمان بالا برده و به دعا مشغول شود.</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">راوی می‌گوید: ای امیر مؤمنان(ع) آیا مگر خداوند متعال در  هر مکانی نیست؟ امام(ع) فرمود: بلکه او همه جا هست، راوی می‌گوید: پس چرا دعا کننده  باید دو دست خویش را به طرف آسمان بالا برد؟ امام علیه‌السلام فرمود: آیا قرائت  ننمودی «وَفِی السَّمَاء رِزْقُکُمْ وَمَا تُوعَدُونَ»؟</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #1e90ff;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">پس  از کجا رزق را می‌طلبی؟ جز از محل آن باید درخواست کنی! که همواره با وعده‌‌هایی در  آسمان داده است.</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">*برای کسب روزی به دام حرام  نیفتیم</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">همچنین در میان علما «آیت‌الله بهجت» نیز بر کسب روزی حلال  تاکید کرده و می‌گوید: برای کسب روزی به دام حرام نیافتید چرا متنبه نمی‌شویم!  خداوند متعال در آیه 118 سوره مبارکه «طه» می‌فرماید:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«إِنَّ لَکَ أَلَّا تَجُوعَ فِیهَا  وَلَا تَعْرَى»</span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">(ای آدم) تو در بهشت گرسنه و برهنه نمی‌گردی!</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">یعنی اگر حرام نخوری، از گرسنگی و تشنگی نمی‌میری و بهشت  برای تو فراهم است؛ وگرنه نیست. اگر بهشت و خلد برین را باور داشته باشیم این قدر  با احکام و دستورات الهی مخالفت نمی‌کنیم. اینکه شیطان به حضرت آدم و حوا  علیهماالسلام گفت:</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="color: #006400;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">«وَقَالَ مَا نَهَاکُمَا رَبُّکُمَا  عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَکُونَا مَلَکَیْنِ أَوْ تَکُونَا مِنَ  الْخَالِدِینَ»</span></span></span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">پروردگارتان شما دو نفر را از خوردن میوه این درخت تنها  برای این نهی نمود که مبادا ملک یا جاودانه شوید. یعنی اگر در بهشت بمانید نه ملک  می‌شوید و نه جاودانه، پس با عصیان و خوردن شجره نهی شده بروید در آتش  جهنم!</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: small;">چقدر کارها به پرندگان شبیه است، برای آنها دام می‌گذارند  و دانه در دام می‌ریزند و آنها برای برداشتن دانه می‌روند اما در دام می‌افتند، دل  انسان اگر در دام باشد چه؟! آیا خداوند ما را به این امور مبتلا کرده تا خود را  مضطر ببینیم و به فساد و عشرت‌های نامشروع مبتلا و مشغول باشیم؟! (5)</span></span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;"> </span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">پی‌نوشت‌ها:</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">1  - تفسیر قرطبی، ج 17، ص 42 و 43</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">2-  نورالثقلین، ج 5، ص 126</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">3-  همان</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">4-  همان، ص 125</span></div> <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: small;">5-  در محضر بهجت، ص 173-172</span></div></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[آيات دعايي قرآن]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-1898.html</link>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 16:02:10 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-1898.html</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: CENTER;">mall"&gt;<span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">سلام یاران قرآنی</span></span></div><div style="text-align: CENTER;">mall"&gt;<span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">انشاالله که ما رو هم از اجر معنوی دعاهاتون بی نصیب نفرمایین.<br />
</span></span></div><div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ‌</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ‌ (109) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Nazli;">در حقيقت ، دسته‏اى از بندگان من بودند كه مى‏گفتند : « پروردگارا ، ايمان آورديم . بر ما ببخشاى و به ما رحم كن [ كه ] تو بهترين مهربانانى . »</span></span>																		   <span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 109</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>																			  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ‌ (53) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به آنچه نازل كردى گرويديم و فرستاده [ ات ] را پيروى كرديم ; پس ما را در زمره گواهان بنويس <br />
</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿آل‏عمران‏، 53﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلٰهاً لَقَدْ قُلْنَا إِذاً شَطَطاً (14) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگار ما پروردگار آسمانها و زمين است . جز او هرگز معبودى را نخواهيم خواند ، كه در اين صورت قطعاً ناصواب گفته‏ايم . »</span><span style="font-family: Scheherazade;">[/font]</div>  <span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
﴿الكهف‏، 14﴾</span></span>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِکَ فِي عِبَادِکَ الصَّالِحِينَ‌ (19) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، در دلم افكن تا نعمتى را كه به من و پدر و مادرم ارزانى داشته‏اى سپاس بگزارم ، و به كار شايسته‏اى كه آن را مى‏پسندى بپردازم ، و مرا به رحمت خويش در ميان بندگان شايسته‏ات داخل كن . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿النمل‏، 19﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ‌ (118) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، ببخشاى و رحمت كن [ كه ] تو بهترين بخشايندگانى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿المؤمنون‏، 118﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ (16) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما ايمان آورديم ; پس گناهان ما را بر ما ببخش ، و ما را از عذاب آتش نگاه دار .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 16</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّکَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (9) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به يقين ، تو در روزى كه هيچ ترديدى در آن نيست ، گردآورنده [ جمله ] مردمانى . قطعاً خداوند در وعده [ خود ] خلاف نمى‏كند .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 9</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، اينها را بيهوده نيافريده‏اى ; منزهى تو ! پس ما را از عذابِ آتش دوزخ در امان بدار .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 191</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (192) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، هر كه را تو در آتش درآورى ، يقيناً رسوايش كرده‏اى ، و براى ستمكاران ياورانى نيست .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 192</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ (201) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ! در اين دنيا به ما نيكى و در آخرت [ نيز ] نيكى عطا كن ، و ما را از عذاب آتش [ دور ] نگه دار . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 201</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌ (94) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، پس مرا در ميان قوم ستمكار قرار مده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 94</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَکِيمُ‌ (5) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما را وسيله آزمايش [ و آماج آزار ] براى كسانى كه كفر ورزيده‏اند مگردان ، و بر ما ببخشاى كه تو خود تواناى سنجيده‏كارى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الممتحنة، 5</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (8) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، نور ما را براى ما كامل گردان و بر ما ببخشاى ، كه تو بر هر چيز توانايى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">التحريم‏، 8</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَ لاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‌ (10) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، بر ما و بر آن برادرانمان كه در ايمان آوردن بر ما پيشى گرفتند ببخشاى ، و در دلهايمان نسبت به كسانى كه ايمان آورده‏اند [ هيچ گونه ] كينه‏اى مگذار . پروردگارا ، راستى كه تو رؤوف و مهربانى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الحشر، 10</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا (286)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">. پروردگارا ، اگر فراموش كرديم يا به خطا رفتيم بر ما مگير. پروردگارا ،.</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-family: Scheherazade;"></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا(286)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، هيچ بار گرانى بر [ دوش ] ما مگذار هم چنان كه بر [ دوشِ ] كسانى كه پيش از ما بودند; نهادى</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا وَ لاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (286) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، و آنچه تاب آن نداريم بر ما تحميل مكن ; و از ما درگذر ; و ما را ببخشاى و بر ما رحمت آور ; سرور ما تويى ; پس ما را بر گروه كافران پيروز كن</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ‌ (16) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من بر خويشتن ستم كردم ، مرا ببخش . » پس خدا از او درگذشت كه وى آمرزنده مهربان است .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">القصص‏، 16</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ احْکُمْ بِالْحَقِّ وَ رَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‌ (112) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، [ خودت ] به حق داورى كن ، و به رغم آنچه وصف مى‏كنيد ، پروردگار ما همان بخشايشگر دستگير است . </span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأنبياء، 112</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَسْأَلَکَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ‌ (47) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من به تو پناه مى‏برم كه از تو چيزى بخواهم كه بدان علم ندارم ، و اگر مرا نيامرزى و به من رحم نكنى از زيانكاران باشم . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">هود، 47</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-family: Scheherazade;"></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ‌ (23) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، ما بر خويشتن ستم كرديم ، و اگر بر ما نبخشايى و به ما رحم نكنى ، مسلماً از زيانكاران خواهيم بود . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأعراف‏، 23</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا (193)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‏خواند كه : « به پروردگار خود ايمان آوريد » ، پس ايمان آورديم . </span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 193</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (193) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، گناهان ما را بيامرز ، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 193</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِکَ وَ لاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (194) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، و آنچه را كه به وسيله فرستادگانت به ما وعده داده‏اى به ما عطا كن ، و ما را روز رستاخيز رسوا مگردان ، زيرا تو وعده‏ات را خلاف نمى‏كنى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 194</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (250) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، بر [ دلهاى ] ما شكيبايى فرو ريز ، و گامهاى ما را استوار دار ، و ما را بر گروه كافران پيروز فرماى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 250</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ‌ (126) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، بر ما شكيبايى فرو ريز و ما را مسلمان بميران . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأعراف‏، 126</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌ (8) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">[ مى‏گويند : ] پروردگارا ، پس از آنكه ما را هدايت كردى ، دلهايمان را دستخوش انحراف مگردان ، و از جانب خود ، رحمتى بر ما ارزانى دار كه تو خود بخشايشگرى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 8</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ إِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (147) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، گناهان ما و زياده‏روى ما ، در كارمان را بر ما ببخش ، و گامهاى ما را استوار دار ، و ما را بر گروه كافران يارى ده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 147</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ‌ (97) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، از وسوسه‏هاى شيطانها به تو پناه مى‏برم .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 97</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ أَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ‌ (98) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و پروردگارا ، از اينكه [ آنها ] به پيش من حاضر شوند به تو پناه مى‏برم . » </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 98</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً (10) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگار ما ! از جانب خود به ما رحمتى بخش و كار ما را براى ما به سامان رسان . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الكهف‏، 10</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَاناً نَصِيراً (80) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، مرا [ در هر كارى ] به طرز درست داخل كن و به طرز درست خارج ساز ، و از جانب خود براى من تسلطى يارى‏بخش قرار ده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الإسراء، 80</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَکاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ‌ (29) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و بگو : « پروردگارا ، مرا در جايى پربركت فرود آور [ كه ] تو نيكترين مهمان‏نوازانى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 29</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ هَبْ لِي حُکْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ‌ (83) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به من دانش عطا كن و مرا به صالحان ملحق فرماى ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 83</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ اجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ‌ (84) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و براى من در [ ميان ] آيندگان آوازه نيكو گذار ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 84</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;">[font=Scheherazade]وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ‌ (85) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 85</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ‌ (41) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، روزى كه حساب برپا مى‏شود ، بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشاى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">إبراهيم‏، 41</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَاراً (28) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى كه در سرايم درآيد ، و بر مردان و زنان باايمان ببخشاى ، و جز بر هلاكت ستمگران ميفزاى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">نوح‏، 28</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (24) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من به هر خيرى كه سويم بفرستى سخت نيازمندم . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">القصص‏، 24</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً (74) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، به ما از همسران و فرزندانمان آن ده كه مايه روشنىِ چشمان [ ما ] باشد ، و ما را پيشواى پرهيزگاران گردان . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الفرقان‏، 74</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّکَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ (38) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، از جانب خود ، فرزندى پاك و پسنديده به من عطا كن ، كه تو شنونده دعايى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 38</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَاءِ (40) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، مرا برپادارنده نماز قرار ده ، و از فرزندان من نيز . پروردگارا ، و دعاى مرا بپذير .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">إبراهيم‏، 40</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‌</span></span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-family: Nazli;">ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است،</span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-family: Nazli;"> </span></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: CENTER;">mall"&gt;<span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">سلام یاران قرآنی</span></span></div><div style="text-align: CENTER;">mall"&gt;<span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">انشاالله که ما رو هم از اجر معنوی دعاهاتون بی نصیب نفرمایین.<br />
</span></span></div><div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ‌</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ‌ (109) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Nazli;">در حقيقت ، دسته‏اى از بندگان من بودند كه مى‏گفتند : « پروردگارا ، ايمان آورديم . بر ما ببخشاى و به ما رحم كن [ كه ] تو بهترين مهربانانى . »</span></span>																		   <span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 109</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>																			  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ‌ (53) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به آنچه نازل كردى گرويديم و فرستاده [ ات ] را پيروى كرديم ; پس ما را در زمره گواهان بنويس <br />
</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿آل‏عمران‏، 53﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلٰهاً لَقَدْ قُلْنَا إِذاً شَطَطاً (14) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگار ما پروردگار آسمانها و زمين است . جز او هرگز معبودى را نخواهيم خواند ، كه در اين صورت قطعاً ناصواب گفته‏ايم . »</span><span style="font-family: Scheherazade;">[/font]</div>  <span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"><br />
﴿الكهف‏، 14﴾</span></span>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِکَ فِي عِبَادِکَ الصَّالِحِينَ‌ (19) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، در دلم افكن تا نعمتى را كه به من و پدر و مادرم ارزانى داشته‏اى سپاس بگزارم ، و به كار شايسته‏اى كه آن را مى‏پسندى بپردازم ، و مرا به رحمت خويش در ميان بندگان شايسته‏ات داخل كن . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿النمل‏، 19﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ‌ (118) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، ببخشاى و رحمت كن [ كه ] تو بهترين بخشايندگانى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿المؤمنون‏، 118﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ (16) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما ايمان آورديم ; پس گناهان ما را بر ما ببخش ، و ما را از عذاب آتش نگاه دار .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 16</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّکَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (9) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به يقين ، تو در روزى كه هيچ ترديدى در آن نيست ، گردآورنده [ جمله ] مردمانى . قطعاً خداوند در وعده [ خود ] خلاف نمى‏كند .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 9</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، اينها را بيهوده نيافريده‏اى ; منزهى تو ! پس ما را از عذابِ آتش دوزخ در امان بدار .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 191</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (192) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، هر كه را تو در آتش درآورى ، يقيناً رسوايش كرده‏اى ، و براى ستمكاران ياورانى نيست .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 192</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ (201) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ! در اين دنيا به ما نيكى و در آخرت [ نيز ] نيكى عطا كن ، و ما را از عذاب آتش [ دور ] نگه دار . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 201</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌ (94) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، پس مرا در ميان قوم ستمكار قرار مده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 94</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَکِيمُ‌ (5) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما را وسيله آزمايش [ و آماج آزار ] براى كسانى كه كفر ورزيده‏اند مگردان ، و بر ما ببخشاى كه تو خود تواناى سنجيده‏كارى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الممتحنة، 5</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (8) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، نور ما را براى ما كامل گردان و بر ما ببخشاى ، كه تو بر هر چيز توانايى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">التحريم‏، 8</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَ لاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‌ (10) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، بر ما و بر آن برادرانمان كه در ايمان آوردن بر ما پيشى گرفتند ببخشاى ، و در دلهايمان نسبت به كسانى كه ايمان آورده‏اند [ هيچ گونه ] كينه‏اى مگذار . پروردگارا ، راستى كه تو رؤوف و مهربانى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الحشر، 10</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا (286)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">. پروردگارا ، اگر فراموش كرديم يا به خطا رفتيم بر ما مگير. پروردگارا ،.</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-family: Scheherazade;"></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا(286)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، هيچ بار گرانى بر [ دوش ] ما مگذار هم چنان كه بر [ دوشِ ] كسانى كه پيش از ما بودند; نهادى</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا وَ لاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (286) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، و آنچه تاب آن نداريم بر ما تحميل مكن ; و از ما درگذر ; و ما را ببخشاى و بر ما رحمت آور ; سرور ما تويى ; پس ما را بر گروه كافران پيروز كن</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 286</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ‌ (16) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من بر خويشتن ستم كردم ، مرا ببخش . » پس خدا از او درگذشت كه وى آمرزنده مهربان است .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">القصص‏، 16</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ احْکُمْ بِالْحَقِّ وَ رَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‌ (112) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، [ خودت ] به حق داورى كن ، و به رغم آنچه وصف مى‏كنيد ، پروردگار ما همان بخشايشگر دستگير است . </span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأنبياء، 112</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَسْأَلَکَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ‌ (47) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من به تو پناه مى‏برم كه از تو چيزى بخواهم كه بدان علم ندارم ، و اگر مرا نيامرزى و به من رحم نكنى از زيانكاران باشم . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">هود، 47</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-family: Scheherazade;"></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ‌ (23) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، ما بر خويشتن ستم كرديم ، و اگر بر ما نبخشايى و به ما رحم نكنى ، مسلماً از زيانكاران خواهيم بود . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأعراف‏، 23</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا (193)</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‏خواند كه : « به پروردگار خود ايمان آوريد » ، پس ايمان آورديم . </span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 193</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (193) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، گناهان ما را بيامرز ، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 193</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِکَ وَ لاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (194) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، و آنچه را كه به وسيله فرستادگانت به ما وعده داده‏اى به ما عطا كن ، و ما را روز رستاخيز رسوا مگردان ، زيرا تو وعده‏ات را خلاف نمى‏كنى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 194</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (250) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، بر [ دلهاى ] ما شكيبايى فرو ريز ، و گامهاى ما را استوار دار ، و ما را بر گروه كافران پيروز فرماى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">البقرة، 250</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ‌ (126) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، بر ما شكيبايى فرو ريز و ما را مسلمان بميران . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الأعراف‏، 126</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌ (8) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">[ مى‏گويند : ] پروردگارا ، پس از آنكه ما را هدايت كردى ، دلهايمان را دستخوش انحراف مگردان ، و از جانب خود ، رحمتى بر ما ارزانى دار كه تو خود بخشايشگرى .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 8</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ إِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (147) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، گناهان ما و زياده‏روى ما ، در كارمان را بر ما ببخش ، و گامهاى ما را استوار دار ، و ما را بر گروه كافران يارى ده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 147</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ‌ (97) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، از وسوسه‏هاى شيطانها به تو پناه مى‏برم .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 97</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ أَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ‌ (98) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و پروردگارا ، از اينكه [ آنها ] به پيش من حاضر شوند به تو پناه مى‏برم . » </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 98</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً (10) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگار ما ! از جانب خود به ما رحمتى بخش و كار ما را براى ما به سامان رسان . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الكهف‏، 10</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَاناً نَصِيراً (80) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، مرا [ در هر كارى ] به طرز درست داخل كن و به طرز درست خارج ساز ، و از جانب خود براى من تسلطى يارى‏بخش قرار ده . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الإسراء، 80</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَکاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ‌ (29) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و بگو : « پروردگارا ، مرا در جايى پربركت فرود آور [ كه ] تو نيكترين مهمان‏نوازانى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">المؤمنون‏، 29</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ هَبْ لِي حُکْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ‌ (83) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، به من دانش عطا كن و مرا به صالحان ملحق فرماى ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 83</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">وَ اجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ‌ (84) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و براى من در [ ميان ] آيندگان آوازه نيكو گذار ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 84</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"></span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;">[font=Scheherazade]وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ‌ (85) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان ،</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الشعراء، 85</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ‌ (41) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، روزى كه حساب برپا مى‏شود ، بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشاى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">إبراهيم‏، 41</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَاراً (28) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى كه در سرايم درآيد ، و بر مردان و زنان باايمان ببخشاى ، و جز بر هلاكت ستمگران ميفزاى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">نوح‏، 28</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (24) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، من به هر خيرى كه سويم بفرستى سخت نيازمندم . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">القصص‏، 24</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً (74) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، به ما از همسران و فرزندانمان آن ده كه مايه روشنىِ چشمان [ ما ] باشد ، و ما را پيشواى پرهيزگاران گردان . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">الفرقان‏، 74</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّکَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ (38) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">« پروردگارا ، از جانب خود ، فرزندى پاك و پسنديده به من عطا كن ، كه تو شنونده دعايى . »</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">آل‏عمران‏، 38</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَاءِ (40) </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-family: Nazli;">پروردگارا ، مرا برپادارنده نماز قرار ده ، و از فرزندان من نيز . پروردگارا ، و دعاى مرا بپذير .</span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴿</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">إبراهيم‏، 40</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;">﴾</span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span></div>  <div style="text-align: JUSTIFY;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Scheherazade;"> </span></span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Scheherazade;">والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‌</span></span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-family: Nazli;">ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است،</span></div>  <div style="text-align: CENTER;"><span style="font-family: Nazli;"> </span></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[* فواید تسبیح حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها *]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-3093.html</link>
			<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:50:05 +0430</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-3093.html</guid>
			<description><![CDATA[بِسمِ اللهِ الرَّحمن الرَّحیمِ<br />
<br />
فلسفه و فواید تسبیحات حضرت زهرا(س) <br />
<br />
<br />
تسبیح، عبادتی برگزیده است که هرکس در سیر معنوی خویش، به قدر طاقت و معرفتش از آن بهره می‌گیرد و این در حالی است که از ائمه(ع) قبل از خلقت عالم مادی، به تسبیح ذات اقدس حق مشغول بوده‌اند.<br />
 بهترین تعقیبات نماز،‌ تسبیحات حضرت زهرا(س) است و شایسته است که بعد از نمازهای واجب و زمان‌های دیگری چون وقت خواب و ابتدای زیارت بزرگان و پیشوایان دین بر آن مداومت شود.<br />
 <br />
هدیه‌ای آسمانی از جانب پدر<br />
 <br />
هنگامی که فاطمه(س) از سختی کارهای خانه در زحمت بود،‌امیر‌مؤمنان به ایشان فرمود: نزد پدر برود و خدمتکاری درخواست کند تا در امور منزل یار و همکارش باشد.<br />
 <br />
وقتی پیامبر(ص) از خواسته‌آنان آگاهی یافت، فرمود: «ای فاطمه، می‌خواهی چیزی به تو عطا کنم که از خدمتکاری و همه دنیا با آنچه در آن است، ارزش‌مند تر است؟ حضرت فاطمه(س) فرمود: مشتاقم بدانم چیست؟ پیامبر(ص) فرمود: بعداز نماز سی و چهار مرتبه «الله اکبر» و سی و سه مرتبه «الحمد لله» و سی و سه مرتبه «سبحان الله» بگو و آن را با «لا اله الا الله» ختم کن. این کار برایت از چیزی که می‌خواهی و از دنیا و هرچه در آن است،‌بهتر است.»<br />
 <br />
در آن لحظه که این هدیه آسمانی به فاطمه(س) عطا شد، فرمود:‌« از خدا و رسول راضی شدم.»<br />
 <br />
امام باقر(ع) درباره تسبیح حضرت زهرا می‌فرماید: «خداوند متعال با هیچ ستایشی بالاتر از تسبیحات فاطمه زهرا(س) عبادت نشده است و اگر چیزی افضل از آن وجود داشت، رسول خدا(ص) آن را به فاطمه(س) اعطاء می‌کرد».<br />
 <br />
تسبیح حضرت زهرا که به مناسبت مداومت آن حضرت در انجام آن، به ایشان منسوب گردیده است، درواقع تسبیح حضرت حق‌تعالی است!!<br />
 <br />
معنای تسبیح حضرت زهرا(س)<br />
 <br />
الله اکبر<br />
 <br />
انسان با گفتن «الله اکبر» به نهایت عجز خود اعتراف می‌کند و به ناتوانی‌اش به درگاه الهی بارها اقرار می‌کند.<br />
 <br />
جمیع بن عمیر می‌گوید: در محضر امام‌صادق(ع) بودم. حضرت از من پرسید: «جمله «الله اکبر» یعنی چه؟‌گفتم:‌یعنی خدا از همه چیز بزرگ‌تر است. حضرت فرمود:‌ مطابق این معنا خدا را چیزی تصور کرده ای و او را بزرگ تر از آن چیزها تصور نموده‌ای. عرض کردم: پس معنی «الله اکبر» چیست؟‌حضرت پاسخ داد:‌معنایش این است؛ «الله اکبر من ان یوصف؛ خداوند بزرگ‌تر از آن است که توصیف گردد.»<br />
 <br />
الحمدلله<br />
 <br />
پس از آن‌که انسان به عجز و ناتوانی خویش در شناخت خالق اعتراف کرد، با گفتن «الحمد لله» که از افضل اذکار تسبیح است،‌وارد مرحله بعدی می‌شود.<br />
 <br />
حضرت امام‌خمینی در باب حمد می‌فرماید: «حمد خدا مساوی شکر است؛ چنانچه در روایات کثیره وارد است، کسی که «الحمد لله» بگوید شکر خدا را ادا کرده است، چنانچه امام‌صادق(ع) فرمود:‌شکر هر نعمتی اگرچه بزرگ باشد،‌این است که حمد خدای عزوجل کنی».<br />
 <br />
سبحان الله<br />
 <br />
شخصی از حضرت علی(ع) پرسید:‌ »معنی «سبحان الله» چیست؟ حضرت فرمود: «سبحان الله» تعظیم مقام بلند و با عظمت خدا و منزه دانستن او از آنچه مشرکان می‌پندارند، است و زمانی‌که بنده این کلمه را می‌گوید، همه فرشتگان بر او درود می‌فرستند».<br />
 <br />
ثواب تسبیح حضرت زهرا با تربت امام‌حسین(ع)<br />
 <br />
درباره ثواب تسبیح حضرت زهرا(س) با تربت امام‌حسین(ع) از حضرت صاحب الامر (عج) روایت شده است: «هرکه تسبیح تربت امام‌حسین(ع) را در دست داشته باشد و ذکر را فراموش کند، ثواب ذکر برای او نوشته می‌شود».<br />
 <br />
بعداز آن‌که رسول اکرم(ص) تسبیحات را به کوثرش عطا کرد، حضرت فاطمه ابتدا رشته‌ای از پشم تابیده و با آن به تسبیح پرداخت، تا این که حضرت حمزة بن عبدالمطلب شهید شد. پس حضرت فاطمه(س) از تربت قبر آن بزرگوار خاک برداشت و تسبیح ساخت و با آن تسبیح می‌کرد و مردم نیز چنان کردند و چون سید‌الشهدا شهید شد، سنت شد که از تربت آن امام‌مظلوم،‌تسبیح سازند و با آن ذکر گویند.<br />
 <br />
فضیلت و آداب تسبیح حضرت زهرا(س)<br />
 <br />
درباره فضیلت و آداب گفتن تسبیح حضرت زهرا(س) روایات زیادی از ائمه معصومین(ع) وارد شده است که به برخی اشاره می‌شود:<br />
 <br />
*جلوگیری از تیره بختی<br />
 <br />
ابو‌هارون مکفوف می‌گوید: «امام‌صادق به من فرمود: ای ابو‌هارون،‌ ما کودکان خود را همان‌گونه که به نماز فرمان می‌دهیم،‌به تسبیح حضرت زهرا(س) نیز امر می‌کنیم. پس بر این ذکر مداومت کن؛ زیرا هر بنده‌ای بر آن مداومت کند، تیره بخت نمی‌شود.<br />
 <br />
*خوشنودی خداوند، دوری کردن شیطان<br />
 <br />
امام باقر(ع) فرمود:‌هرکس تسبیح حضرت زهرا را بگوید،‌سپس طلب آمرزش کند، آمرزیده خواهد شد. این تسبیح به زبان یک‌صد مرتبه است، ولی در میزان عمل یک هزار تسبیح به حساب می‌آید و شیطان را دور و خداوند رحمان را خوشنود می‌سازد.»<br />
 <br />
*آمرزش گناهان<br />
 <br />
امام صادق(ع) نیز به فضیلت تسبیح بعداز نمازهای واجب چنین اشاره کرد:‌ « مَنْ سَبَّحَ تَسْبِيحَ فَاطِمَةَ ع قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاتِهِ الْفَرِيضَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ، هرکس بعداز نماز واجب تسبیحات حضرت زهرا(س) را بجا آورد قبل از اینکه پای راست را از بالای پای چپ بردارد، جمیع گناهانش آمرزیده می‌شود»(کافی ج 3 ص 343)<br />
 <br />
و در حدیثی دیگر فرمود: « مَنْ سَبَّحَ تَسْبِيحَ فَاطِمَةَ ع فَقَدْ ذَكَرَ اللَّهَ الذِّكْرَ الْكَثِير ، کسی که تسبیح فاطمه زهرا(س) را بگوید خدا را به ذکر کثیر یاد کرده است.»)معانی الاخبار ص 193)<br />
 <br />
شرایط تسبیح حضرت زهرا (س)<br />
 <br />
یکی از شرایطی که در این تسبیح باید رعایت شود، این است که بعداز نماز بلافاصله خوانده شود؛‌یعنی وقتی نماز به پایان رسید، نمازگزار قبل از این‌که تغییر وضع دهد و به عبارتی از حالت تشهد و سلام در نماز خارج شود، تسبیح را شروع کند و از آنچه در سرّ عدد مستور است می‌توان فهمید که بلافاصله بودن تسبیح بعداز نماز دارای حسابی است که در غیر این‌صورت نیست.<br />
 <br />
با فضایلی که برای حضرت زهرا (س) نقل شد، و نیز تاکیدات بسیاری که در مداومت بر آن از ناحیه ائمه معصومین(ع) آمده است، شایسته است که این عمل، عاشقانه و با نشاط به‌جا آورده شود.<br />
 <br />
اگرچه ممکن است نفس تسبیح بعداز نماز نشانه ای از نشاط در عبادت باشد،‌ اما متاسفانه بسیار دیده می‌شود که به هنگام تسبیح، اذکار را چنان سریع و بی‌توجه می‌گویند که شاید بیان‌گر این واقعیت باشد که تسبیح را بر اثر عادت یا تاثیر محیط می‌گویند، نه از روی نشاط.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[بِسمِ اللهِ الرَّحمن الرَّحیمِ<br />
<br />
فلسفه و فواید تسبیحات حضرت زهرا(س) <br />
<br />
<br />
تسبیح، عبادتی برگزیده است که هرکس در سیر معنوی خویش، به قدر طاقت و معرفتش از آن بهره می‌گیرد و این در حالی است که از ائمه(ع) قبل از خلقت عالم مادی، به تسبیح ذات اقدس حق مشغول بوده‌اند.<br />
 بهترین تعقیبات نماز،‌ تسبیحات حضرت زهرا(س) است و شایسته است که بعد از نمازهای واجب و زمان‌های دیگری چون وقت خواب و ابتدای زیارت بزرگان و پیشوایان دین بر آن مداومت شود.<br />
 <br />
هدیه‌ای آسمانی از جانب پدر<br />
 <br />
هنگامی که فاطمه(س) از سختی کارهای خانه در زحمت بود،‌امیر‌مؤمنان به ایشان فرمود: نزد پدر برود و خدمتکاری درخواست کند تا در امور منزل یار و همکارش باشد.<br />
 <br />
وقتی پیامبر(ص) از خواسته‌آنان آگاهی یافت، فرمود: «ای فاطمه، می‌خواهی چیزی به تو عطا کنم که از خدمتکاری و همه دنیا با آنچه در آن است، ارزش‌مند تر است؟ حضرت فاطمه(س) فرمود: مشتاقم بدانم چیست؟ پیامبر(ص) فرمود: بعداز نماز سی و چهار مرتبه «الله اکبر» و سی و سه مرتبه «الحمد لله» و سی و سه مرتبه «سبحان الله» بگو و آن را با «لا اله الا الله» ختم کن. این کار برایت از چیزی که می‌خواهی و از دنیا و هرچه در آن است،‌بهتر است.»<br />
 <br />
در آن لحظه که این هدیه آسمانی به فاطمه(س) عطا شد، فرمود:‌« از خدا و رسول راضی شدم.»<br />
 <br />
امام باقر(ع) درباره تسبیح حضرت زهرا می‌فرماید: «خداوند متعال با هیچ ستایشی بالاتر از تسبیحات فاطمه زهرا(س) عبادت نشده است و اگر چیزی افضل از آن وجود داشت، رسول خدا(ص) آن را به فاطمه(س) اعطاء می‌کرد».<br />
 <br />
تسبیح حضرت زهرا که به مناسبت مداومت آن حضرت در انجام آن، به ایشان منسوب گردیده است، درواقع تسبیح حضرت حق‌تعالی است!!<br />
 <br />
معنای تسبیح حضرت زهرا(س)<br />
 <br />
الله اکبر<br />
 <br />
انسان با گفتن «الله اکبر» به نهایت عجز خود اعتراف می‌کند و به ناتوانی‌اش به درگاه الهی بارها اقرار می‌کند.<br />
 <br />
جمیع بن عمیر می‌گوید: در محضر امام‌صادق(ع) بودم. حضرت از من پرسید: «جمله «الله اکبر» یعنی چه؟‌گفتم:‌یعنی خدا از همه چیز بزرگ‌تر است. حضرت فرمود:‌ مطابق این معنا خدا را چیزی تصور کرده ای و او را بزرگ تر از آن چیزها تصور نموده‌ای. عرض کردم: پس معنی «الله اکبر» چیست؟‌حضرت پاسخ داد:‌معنایش این است؛ «الله اکبر من ان یوصف؛ خداوند بزرگ‌تر از آن است که توصیف گردد.»<br />
 <br />
الحمدلله<br />
 <br />
پس از آن‌که انسان به عجز و ناتوانی خویش در شناخت خالق اعتراف کرد، با گفتن «الحمد لله» که از افضل اذکار تسبیح است،‌وارد مرحله بعدی می‌شود.<br />
 <br />
حضرت امام‌خمینی در باب حمد می‌فرماید: «حمد خدا مساوی شکر است؛ چنانچه در روایات کثیره وارد است، کسی که «الحمد لله» بگوید شکر خدا را ادا کرده است، چنانچه امام‌صادق(ع) فرمود:‌شکر هر نعمتی اگرچه بزرگ باشد،‌این است که حمد خدای عزوجل کنی».<br />
 <br />
سبحان الله<br />
 <br />
شخصی از حضرت علی(ع) پرسید:‌ »معنی «سبحان الله» چیست؟ حضرت فرمود: «سبحان الله» تعظیم مقام بلند و با عظمت خدا و منزه دانستن او از آنچه مشرکان می‌پندارند، است و زمانی‌که بنده این کلمه را می‌گوید، همه فرشتگان بر او درود می‌فرستند».<br />
 <br />
ثواب تسبیح حضرت زهرا با تربت امام‌حسین(ع)<br />
 <br />
درباره ثواب تسبیح حضرت زهرا(س) با تربت امام‌حسین(ع) از حضرت صاحب الامر (عج) روایت شده است: «هرکه تسبیح تربت امام‌حسین(ع) را در دست داشته باشد و ذکر را فراموش کند، ثواب ذکر برای او نوشته می‌شود».<br />
 <br />
بعداز آن‌که رسول اکرم(ص) تسبیحات را به کوثرش عطا کرد، حضرت فاطمه ابتدا رشته‌ای از پشم تابیده و با آن به تسبیح پرداخت، تا این که حضرت حمزة بن عبدالمطلب شهید شد. پس حضرت فاطمه(س) از تربت قبر آن بزرگوار خاک برداشت و تسبیح ساخت و با آن تسبیح می‌کرد و مردم نیز چنان کردند و چون سید‌الشهدا شهید شد، سنت شد که از تربت آن امام‌مظلوم،‌تسبیح سازند و با آن ذکر گویند.<br />
 <br />
فضیلت و آداب تسبیح حضرت زهرا(س)<br />
 <br />
درباره فضیلت و آداب گفتن تسبیح حضرت زهرا(س) روایات زیادی از ائمه معصومین(ع) وارد شده است که به برخی اشاره می‌شود:<br />
 <br />
*جلوگیری از تیره بختی<br />
 <br />
ابو‌هارون مکفوف می‌گوید: «امام‌صادق به من فرمود: ای ابو‌هارون،‌ ما کودکان خود را همان‌گونه که به نماز فرمان می‌دهیم،‌به تسبیح حضرت زهرا(س) نیز امر می‌کنیم. پس بر این ذکر مداومت کن؛ زیرا هر بنده‌ای بر آن مداومت کند، تیره بخت نمی‌شود.<br />
 <br />
*خوشنودی خداوند، دوری کردن شیطان<br />
 <br />
امام باقر(ع) فرمود:‌هرکس تسبیح حضرت زهرا را بگوید،‌سپس طلب آمرزش کند، آمرزیده خواهد شد. این تسبیح به زبان یک‌صد مرتبه است، ولی در میزان عمل یک هزار تسبیح به حساب می‌آید و شیطان را دور و خداوند رحمان را خوشنود می‌سازد.»<br />
 <br />
*آمرزش گناهان<br />
 <br />
امام صادق(ع) نیز به فضیلت تسبیح بعداز نمازهای واجب چنین اشاره کرد:‌ « مَنْ سَبَّحَ تَسْبِيحَ فَاطِمَةَ ع قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاتِهِ الْفَرِيضَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ، هرکس بعداز نماز واجب تسبیحات حضرت زهرا(س) را بجا آورد قبل از اینکه پای راست را از بالای پای چپ بردارد، جمیع گناهانش آمرزیده می‌شود»(کافی ج 3 ص 343)<br />
 <br />
و در حدیثی دیگر فرمود: « مَنْ سَبَّحَ تَسْبِيحَ فَاطِمَةَ ع فَقَدْ ذَكَرَ اللَّهَ الذِّكْرَ الْكَثِير ، کسی که تسبیح فاطمه زهرا(س) را بگوید خدا را به ذکر کثیر یاد کرده است.»)معانی الاخبار ص 193)<br />
 <br />
شرایط تسبیح حضرت زهرا (س)<br />
 <br />
یکی از شرایطی که در این تسبیح باید رعایت شود، این است که بعداز نماز بلافاصله خوانده شود؛‌یعنی وقتی نماز به پایان رسید، نمازگزار قبل از این‌که تغییر وضع دهد و به عبارتی از حالت تشهد و سلام در نماز خارج شود، تسبیح را شروع کند و از آنچه در سرّ عدد مستور است می‌توان فهمید که بلافاصله بودن تسبیح بعداز نماز دارای حسابی است که در غیر این‌صورت نیست.<br />
 <br />
با فضایلی که برای حضرت زهرا (س) نقل شد، و نیز تاکیدات بسیاری که در مداومت بر آن از ناحیه ائمه معصومین(ع) آمده است، شایسته است که این عمل، عاشقانه و با نشاط به‌جا آورده شود.<br />
 <br />
اگرچه ممکن است نفس تسبیح بعداز نماز نشانه ای از نشاط در عبادت باشد،‌ اما متاسفانه بسیار دیده می‌شود که به هنگام تسبیح، اذکار را چنان سریع و بی‌توجه می‌گویند که شاید بیان‌گر این واقعیت باشد که تسبیح را بر اثر عادت یا تاثیر محیط می‌گویند، نه از روی نشاط.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[دعای معراج پیامبر خاتم ، حضرت محمد مصطفی (ص)]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-1795.html</link>
			<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:22:33 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-1795.html</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">از رسول اکرم صلی الله علیه و آله منقول است آن شبی که مرا به</span></span>   <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> معراج بردند از تمامی آسمانها گذشتم تا به آسمان هفتم رسیدم و</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> آنچه دیدم بودم و با خدای تعالی بی واسطه سخن گفتم و مراجعت</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> نمودم چون به مقام جبرئیل رسیدم گفتم یا جبرئیل این چه دعائی </span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">است که جمله فرشتگان می خوانند؟ گفت یا محمد صلی الله علیه و</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> آله این همان دعایی است که از جانب حق به شما آوردم و خدای</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> تعالی می فرماید که هر که از آدم تا خاتم این دعا را بخواند یا با خود</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> دارد عزیز و مکرم گردد و حاجتش برآورده شود حق تعالی هیچ حجاب در</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> میان او و خودش نگذارد و او را از جمیع بلایا محفوظ فرماید و اگر از آدم</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> تا خاتم جمع شوند و جمیع دریاها مرکب گردد و آسمان و زمین کاغذ</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> شود چندان نویسنده که همه فرشتگان مانده شوند و دریا خشک شود</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> و آسمان و زمین تمام شود نمی تواند ثواب این دعا را بنویسند و از هزار</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> یکی نوشته نشود و خواننده و دارنده این دعا را تنگی دست ندهد و تا </span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">روز اجل بستگی در کار وی نشود و در روز قیامت حساب را از وی</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> بردارند و بی حساب <span style="color: #000000;">د</span><a href="http://royait.ir/" target="_blank"><span style="color: #000000;">ا</span></a>خل بهشت شود.</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"></span><br />
 <br />
<span style="color: #000000;">یا محمد دارنده و خواننده این دعا رستگاری یابد. هر کس در عمر خود </span><br />
 <span style="color: #000000;">این دعا را یک بار بخواند و اگر نتواند گوش بدهد یا با خود دارد چنان باشد</span><br />
 <span style="color: #000000;"> که چهل هزار ختم قرآن کرده باشد و چهل هزار حج کرده باشد و چهل</span><br />
 <span style="color: #000000;"> هزار گوسفند قربانی کرده و چهل هزار بنده آزاد کرده و چهل هزار</span><br />
 <span style="color: #000000;"> مسکین را طعام داده و چهل هزار برهنه را پوشیده باشد و تورات</span><br />
 <span style="color: #000000;"> موسی و انجیل عیسی و زبور داوود و فرقان محمد المصطفی صلی الله</span><br />
 <span style="color: #000000;"> علیه و آله را خوانده باشد و اگر بیمار باشد چنانچه طبیبان از معالجه </span><br />
 <span style="color: #000000;">آن عاجز باشند چون این دعا را به آن بیما<a href="http://journal.blogfa.com/" target="_blank"><span style="color: #000000;">ر</span></a> دهند و بر بالین وی گذارند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> شفا یابد و اگر کسی قرض دار باشد و این دعا را بخواند حق تعالی دین</span><br />
 <span style="color: #000000;"> او را ادا فرماید و اگر کسی کاهل نماز باشد این دعا را با خود دارد حق</span><br />
 <span style="color: #000000;"> تعالی دل او را روشن گرداند حریض نماز شود و اگر زن دشوار زاید این</span><br />
 <span style="color: #000000;"> دعا را بر آب خواند بخورد به آسانی بار نهد و اگر کسی را بسته باشند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> این دعا را بر موم گیرند و بر کمر وی بندند فی الحال گشاده گردد و اگر</span><br />
 <span style="color: #000000;"> بخت دختر بسته باشد این دعا را بخواند یا با خود دارد بخت او گشاده</span><br />
 <span style="color: #000000;"> شود و اگر کسی را به پای دار برند این دعا را بر وی بخوانند و بدمند یا </span><br />
 <span style="color: #000000;">در نزد آن کس باشد هیچ ضرری به او نرسد و اگر جهت فرزند بخواند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> خداوند عالم پسری به وی عطا فرماید و دارنده این دعا از گزند مار و </span><br />
 <span style="color: #000000;">عقرب و زبان بدگویان ایمن گردد.<br />
</span><br />
 <span style="color: #000000;">خواننده و دارنده این دعا از درد گوش و دردسر و درد چشم و درد دل و</span><br />
 <span style="color: #000000;"> جگر و فلج و لغوه و جمیع دردها ایمن گردد و هر کس این دعا را با خود </span><br />
 <span style="color: #000000;">به گرد برد حق سبحانه او را ببخشد و سکرات موت را بر وی آسان </span><br />
 <span style="color: #000000;">گرداند و از عذاب قبر و سوال نکیر و منکر ایمن گردد و روز جزا چهل هزار</span><br />
 <span style="color: #000000;"> فرشته به استقبال وی برآیند تا داخل بهشت می کنند و شرح این دعا </span><br />
 <span style="color: #000000;">بسیار بود اما مختصر کردیم تا ملال نگیرد بسیار مجرب است ان شاء اللّه</span><br />
 <span style="color: #000000;"> و اللّه اعلم بالصواب.<br />
</span><br />
 <br />
<span style="color: #ff00ff;"> فضیلت دعای معراج<br />
</span><br />
 <br />
<br />
<div style="text-align: JUSTIFY;">دعایی است که شان آن بسیاربزرگ است و خیلی عظیم می باشد.راوی حضرت علی از نبی اکرم:وقتی به آسمان رفتم در شب معراج هفتاد هزار حجاب را طی کردم تا رسیدم به حجاب قدرت در آن نوشته شده این دعا با نور جبرئیل عرض کرد:یا محمد ای دعا را برای کسی غیر از مومنین از امت خودت تعلیم ندهی چون که هر که این دعا را بخواند در های آسمان بر روی ایشان باز می شود و خداوند نظر رحمتش را شامل آن شخص می کند که هم و غم او را برطرف می کند و هر گرفتاری که دارد خدا بر طرف سازد  و...</div>
	<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;">متن دعاي معراج</span></span><br />
   <br />
بسم الله الرحمن الرحیم<br />
 <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّد وَ آل مَُحَمّد</span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;"> یا سَیِّدُ یا سَنَدُ یا صَمَدُ یا مَن لََََهُ المُستَنَدُ اِجعَل لی فَرَجَاً وَ مَخرَجَاً مِمِّا انَا فیهِ  وَاَکفِنی فیهِ وَ اَعُوذُ بِکَ بِسمِ الله التّاماتِ یا اللهُ یا اللهُ یا اللهُ یا رَحمانُ یا رَحمانُ یا رَحمانُ یا رَحیمُ یا رَحیمُ یا رَحیمُ یا خالِقُ یا رازِقُ یا بارِیُ یا اَوَّلُ یا اخِرُ یا ظاهِرُ یا باطِنُ یا مالِکُ یا قادِرُ یا واهِبُ یا وهّابُ یا تَوّابُ یا حَکیمُ یا سَمیعُ یا بَصیرُ یا غَفَورُ یا رَحیمُ یا غافِرُ یا شَکُورُ یا عالِمُ یا عادِلُ یا کریمُ یا رَحیمُ(یا حَلیم) یا وَدودُ یا غَفورُ یا رَئوفُ یا وِترُ یا مُغیثُ یا مُجیبُ یا َحبیبُ یا مُنیبُ یا رَقیبُ یا مُعیدُ یا حافِظُ یا قابضُ یا حَیُّ یا مالِکُ یا باعِثُ یا وارِثُ یا رَحیمُ (یا راحِمُ) یا فاتِحُ یا فارِجُ یا فاخِرُ یا مُعِزُّ یا مُذِلُّ یا مُعینُ یا مُبینُ یا جَلیلُ یا جَمیلُ یا کفیلُ یا وَکیلُ یا دَلیلُ یا حَیُّ یا قَیُّوم یا جَبّارُ یا غَفّارُ یا حَنّانّ یا مَنّانُ یا دَیّانُ یا غُفرانُ یا بُرهانُ یا سُبحانُ یا مُستعانُ یا سُلطانُ یا اَمینُ یا مُومِنُ یا مُتَکَبِّرُ یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلِیُّ یا وَفِیُّ یا زَکِیُّ یا قوِیُّ یا غَنِیُّ یا مُحِقُّ یا مُعطی یا اخِرُ یا اَحسَنَ الخالِقینَ یا خَیرَ الرّازِقینَ یا خَیرَ الغافِرینَ یا خَیرَ المُحسِنینَ یا خَیرَ النّاصِرینَ یا اَرحَمَ الرَّاحِمینَ یا نُورَ السَماواتِ و الاَرضِ یا هادِیَ المُضِلّینَ یا دَلیلَ المُتحَیِّرینَ یا خالِقَ کُلَّ شَیﺀٍ یا فاطِرَ السَماواتِ وَ الاَرض ِ یا هادِیَ المُظِلّینَ یا مُفتِحَ الابوابِ یا مُسَبِّبَ الاَسبابِ یا رَفیعِ الدَّرَجاتِ یا مُجیبَ الدَّعَواتِ یا وَلِیَّ الحَسَناتِ یا غافِرَ الخَطیئاتِ یا مُحیِیَ الاَمواتِ یا ضاعِفَ الحِسَناتِ یا دافِعَ البَلیّاتِ </span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ احفظ صاحِبَ هذا الدُّعا مِن الطاعُونِ و الزَّلزَّلَةِ و الفُجاَةِ و الوَبا وَ مِن شرِّ السُّلطانِ الجابرِوَ شرِّ العَینِ السُّوﺀِ وَ مِن شرِّ  الاَ عداﺀِ وَمِن شرِّ  الجِنَّ وَ الاِ نسِ بِحَقِّ لا اِلهَ اِلاًّهُوَ الحَیُّ القیُّومُ بحَقِّ کهیعص وَ بحَقِّ حمعسق وَ بحَقِّ مُحَمَّدِ المُصطفی وَ بحَقِّ عَلِیٍّ المُرتضی وَ الاَ ئِمَةِ الهُدی وَ بحَقِّ اللِّوحِ وَ القلم وَ الکُرسِیِّ وَ العَرشِ وَ بحَقِّ فسَیَکفیکهُمُ اللهُ وَ هُو السَّمیعُ العَلیمُ اَللّهُمَ اَحفظ صاحِبَ هذا الدُّعاﺀِ مِن شرِّ  کُلِّ ذِی شرِّ  وَ مِن شرِّ  طارِقِ الَّیلِ وَ النَّهارِ وَ مَِن شرِّ  والِدٍ وَ ما وَلد وَ مِن شرِّ  ما یَلِجُ فِی الاَرضِ وَ ما یَخرُجُ مِنها وَ هُو الغَفُورُ الرَّحیمُ اَللّهُمَ اَحفظ صاحِبَ هذا الدُّعاﺀ مِن شرِّ الاَعدَاءِ وَ مِن شَرِّ جَمیعِ المِحنهِ و الدَاء وَ مِن شرِّ النَفَّاثَاتِ فِی العُقدِ وَ مِن شرِّ  حاسِدٍ اِذا حَسَد یا رَبِّ بعِزِّ عِزَِّتِکَ وَ القهرِ بلطفِکَ وَ الرَّحمَة رَحمَتِکَ یا وَاهِبَ العَطایا  یا دافِعَ البَلا یا یا غافِرَ الخَطایا یا سَتارَ العیُوُبِ یا نُور الغُیُوبِ یا نُور القلُوبِ یا حَبیبَ القلُوبِ یا قاضِیَ الحاجاتِ یا رَحمانِ الدُّنیا وَ الا خِرَةِ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ بحَقِّ اِلَی اللهِ تصیرُ الاُمُوُر اَللّهُمَ اَستودِعُکَ نَفسی وَ روحی وَ مالی وَ اَولادی وَجَمیعَ ما اَنعَمتَ عَلیَّ فِی الدّینِ وَ الدُنیا وَ الا خِرَة ِاِنَّهُ لا یُضیعُ صانیکَ یَصُونُکَ وَ مَحفُوظُکَ وَ مَامُولُکَ وَلا یُجیرُنی اَحَدٌ مِنکَ وَلنْ اَجدَ مِن دُونِهِ مَلتحِداً اَللّهُمَ رَبَّنا ٰاتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَة وَ فِی الا خِرَةِ حَسَنَة وَ قِنٰا عَذٰابَ النّار وَ عَذابَ القَبرِ برَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَ صَلَّی اللهُ عَلیٰ مُحَمَّدِ وَ الِهِ اَجْمَعینَ الطّاهِرینَ وَ الاَ ئِمَة المَعْصُومینَ وَ سَلَّم تسْلیماً کثیراً کثیراً .</span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّد وَ آل مُححَمّد وَ عَجِّل فَرَجَهُم</span></span><br />
<span style="color: #0000ff;"><span style="font-weight: bold;"> ترجمه دعای معراج</span></span><br />
	 <div style="text-align: JUSTIFY;">ب<span style="font-weight: bold;">ه نام پروردگار و خالقی که بخشنده و پذیرنده توبه و بسیار مهربان به آدمیان است ای خدایی که سرور و بزرگ و فرمانروایی و ای خدایی که تکیه گاه و پشتیبان و روشن و واضحی و ای خدایی که فرمانروایی بی نیاز و بلند و والا مرتبه ای و ای خدایی که باید در همه کارها و مشکلات بر شما توکل و تکیه و اعتماد نمود بزرگواری و عنایت فرما و نجات و رهایی فرما و بزرگواری و محبت فرما و نجات و خارج فرما از همه مشکلات و بلاها و غم واندوه خارج فرما و از همه نعمتها به اندازه ای که صلاح می دانید عنایت فرما و باید در همه مصائب و سختیها بر شما پناهنده شد بنام شما که پروردگار و خداوند و خالق می باشید و تمام و کاملترین می باشید و ای خداوند که پروردگاری و ای خداوند که خالق بزرگی و ای خداوند که وصف و اندازه شما در وصف نیست و شما بی نهایت بزرگ و فرمانروایی ای خداوند بسیار بخشنده و ای خداوند بسیار مهربان و بخشایشگر و ای خداوند بسیار توبه پذیرنده و آرامش دهنده و ای خداوند مهربان و بسیار دلگرم کننده و ای خداوند آمرزنده و دل نواز و نیرو دهنده و ای خداوند که دارای نامهای بزرگ و آمرزنده می باشید و ای خداوندی که پدیدآورنده و سازنده می باشید و ای خداوندی که روزی و نعمت دهنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی که آفریدگار و سازنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی که از نخستین و همیشه بوده ای و ای خداوندی که تا ابد و آخر و پایان همه هستی شمایی و ای خداوندی که پدیدار کننده و آشکار کننده همه اسرار می باشید و ای خداوندی که پوشنده و پنهان کننده درون هر اسراری می باشید و ای خداوندی که تمام ملک هستی از ذات شما پدیدار شده و ای خداوندی که توانا و بر هر امری فرمانروائی و ای خداوندی که بخشنده ترین می باشید و ای خداوندی که بسیار بخشنده و صاحب اعطا می باشید و ای خداوندی که بسیار با گذشت و بسیار توبه پذیر می باشید و ای خداوندی که دانشمندترین و خردمندترین فرمانروایان می باشید و ای خداوندی که به هر صدایی و هر ندایی شنوایی و ای خداوندی که به هر امری آگاه و دانا و به هر رمزی بینا و بصیری و ای خداوندی که آمرزنده ترین به گناهان خلق می باشید و ای خداوندی که باعث آرامش قلب مقربین و خداپرستان می باشید و ای خداوندی که بخشنده و آمرزنده بزرگترین گناهان می باشید و ای خداوندی که نشانه های نعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که دانشمند بر هر دانشی و علمی و ای خداوندی که انصاف و دادگری فقط نزد شماست و ای خداوندی که سخاوتمندترین و نیکوترین صفات نزد شماست و ای خداوندی که بسیار بردبار و شکیبایی به گناهان و اشتباهات بندگانت و ای خداوندی که بسیار دوستدار و محبوب قلبهای با اخلاص می باشد و ای خداوندی که بخشاینده ترین بخشایندگانی و ای خداوندی که بسیار مهربان و با گذشت به خلقی و ای خداوندی که یکتایی و بی همتایی و ای خداوندی که تنها شمایی فریادرس در همه امور و ای خداوندی که یگانه اجابت کننده دعاها می باشید و ای خداوندی که تنها دوست ومحبوب قلبهای مخلصان می باشید و ای خداوندی که باران رحمتت را فراوان در بهاران زیباتر بر بندگان فرو می فرستی و ای خداوندی که هیچ قدرتی رقابت با شما را ندارد و از آن عاجز است و ای خداوندی که به همه رمز و رموز آفرینش کاردان و دانایی و ای خداوندی که نگهبان و روشن کنندة راه عارفانی و ای خداوندی که بر هر نیروی آشکار و غیب چیره شونده ای و ای خداوندی که زنده و پاینده و ابدی و جاودان می باشید و ای خداوندی که همة کائنات متعلق به ذات کبریائی شماست و ای خداوندی که یکتایی شما انگیزه خلق جهان هستی شد و ای خداوندی که پس از فنای هر چیز تنها صاحب مقتدر مُلک وجودی و ای خداوندی که بخشایش و رحمت زیبنده و شایسته مقام شماست و ای خداوندی که گشاینده درهای توبه بر روی خلق گنه کاری و ای خداوندی که باز کنندة درهای رحمت بر روی خلق نا امیدی و ای خداوندی که شکوه و عظمت شایسته مقام والا مرتبه شماست و ای خداوندی که عزّت و آبروی اهل یقین از لطف بی انتهای شماست و ای خداوندی که ذلیل و خوارو پَست کنندة مُکذبینی و ای خداوندی که تنها یاری رسان و یاری دهنده اهل ذکری و ای خداوندی که بزرگی و عظمت شما بر همه خلق آشکار است و ای خداوندی که صاحب شکوه و عظمت و بزرگواری می باشید و ای خداوندی که صاحب همه زیبایی های خلقت و آفرینش می باشید و ای خداوندی که صاحب ضمانت و سایه کفالت شما بر سر خلق جلوه گر است و ای خداوندی که یگانه پشتیبان و حمایت کننده فرستادگان خود به خلقی و ای خداوندی که رهنمای راه حق و حجت می باشید بر مؤمنین  و ای خداوندی که همیشگی و فناناپذیر می باشید و ای خداوندی که پاینده و ابدی و شکوه و جلالت همیشگی است و ای خداوندی که توانایی بر توانگران و پادشاهی بر ملک هستی و ای خداوندی که بسیار با گذشت و آمرزنده ای به گناهکاران و ای خداوندی که شکوه و لطف و مهربانی شما بی انتهاست و ای خداوندی که بر بندگانت بسیار لطف و احسان می نمایی و ای خداوندی که عادلترین فرمانروایی به کردار نیک و بد بندگانت و ای خداوندی که با گذشت و بخشنده ای و ای خداوندی که نشانه های وجودت بر هر ذره از خلقت آشکار است و ای خداوندی که پاکی و لطافت از ذات مقدس شماست و ای خداوندی که کمک دهنده ایمان آورندگان می باشید و ای خداوندی که قدرتمند و بزرگ و بر هر نیرویی تسلط یافته ای و ای خداوندی که وفادار به قول خود و قابل اعتمادی و ای خداوندی که بزرگترین ایمان دهنده و نیرودهنده به قلب خالصانی و ای خداوندی که توانا و بر هر نیروی قوی چیره وغالبی و ای خداوندی که نشانه های نعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که شریف و ارجمندی و بر قلب عارفان می تابید و ای خداوندی که والامقام و بزرگوار و بلندمرتبه و نیرومندی و ای خداوندی که متعهد و وفادار به دعای بندگان خاص و عامی و ای خداوندی که پاکیزه از هر عیب می باشید و ای خداوندی که استوار و توانائی و ای خداوندی که بی نیاز و توانگری و ای خداوندی که هر چیز را مرگ و فنا و پایان قرار دادی و ای خداوندی که بسیار بخشنده و عطا کننده روزی خلقی و ای خداوندی که پایان هر پایانی و زنده و پاینده ای و ای خداوندی که بهترین خلق کنندگان وجودی و ای خداوندی که بهترین روزی و نعمت دهنده مخلوقاتی و ای خداوندی که بهترین آمرزندگان و توبه پذیرنده خلقی و ای خداوندی که نیکی رسان و بخشاینده خلقی و ای خداوندی که بهترین پشتیبان و یاری کننده خلقی و ای خداوندی که بزرگترین رحمت و بخشش به خلقی و مهربانترین مهربانان  می باشید و ای خداوندی که نور و روشنائی آسمانها و زمین و رحمت و برکت و نیروی دلگرم کننده ای و ای خداوندی که رهبر و هدایت کننده گمراهان عالمی و ای خداوندی که راهنما و حجت برای حیرت زدگانی و ای خداوندی که پدیدآورنده و آفریننده همه چیز می باشید و ای خداوندی که آفریننده و خالق آسمانها و زمین و مخلوقات درون آن می باشید و ای خداوندی که راهنما و رهبر و هدایت کننده گمراه شدگانی و ای خداوندی که گشاینده و بازکننده درهای نعمت و رحمتی و ای خداوندی که سبب ساز در همه مشکلات و مصائب و سختیهایی و ای خداوندی که بالابرنده درجات و مقام آدمیان نزد آدمیان و نزد ملکوتیان می باشید و ای خداوندی که اجابت و مستجاب کننده خواهش ها و نیازهای خلق می باشید و ای خداوندی که نهایت خوبیها و زیبائیها و پایان و نیکی رسان به خلق می باشید و ای خداوندی که بخشنده لغزشها و خطاهای خلقی و ای خداوندی که زنده کننده قلب عارفانی و زنده کننده مردگانی و ای خداوندی که چند برابر کننده نیکیها و خوبیهای خلق و هر نیکویی هستی و ای خداوندی که دفع کننده و دور کننده بدیها و زشتیهای خلقی.</span></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">از رسول اکرم صلی الله علیه و آله منقول است آن شبی که مرا به</span></span>   <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> معراج بردند از تمامی آسمانها گذشتم تا به آسمان هفتم رسیدم و</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> آنچه دیدم بودم و با خدای تعالی بی واسطه سخن گفتم و مراجعت</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> نمودم چون به مقام جبرئیل رسیدم گفتم یا جبرئیل این چه دعائی </span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">است که جمله فرشتگان می خوانند؟ گفت یا محمد صلی الله علیه و</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> آله این همان دعایی است که از جانب حق به شما آوردم و خدای</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> تعالی می فرماید که هر که از آدم تا خاتم این دعا را بخواند یا با خود</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> دارد عزیز و مکرم گردد و حاجتش برآورده شود حق تعالی هیچ حجاب در</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> میان او و خودش نگذارد و او را از جمیع بلایا محفوظ فرماید و اگر از آدم</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> تا خاتم جمع شوند و جمیع دریاها مرکب گردد و آسمان و زمین کاغذ</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> شود چندان نویسنده که همه فرشتگان مانده شوند و دریا خشک شود</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> و آسمان و زمین تمام شود نمی تواند ثواب این دعا را بنویسند و از هزار</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> یکی نوشته نشود و خواننده و دارنده این دعا را تنگی دست ندهد و تا </span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">روز اجل بستگی در کار وی نشود و در روز قیامت حساب را از وی</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"> بردارند و بی حساب <span style="color: #000000;">د</span><a href="http://royait.ir/" target="_blank"><span style="color: #000000;">ا</span></a>خل بهشت شود.</span></span><br />
 <span style="font-size: small;"></span><br />
 <br />
<span style="color: #000000;">یا محمد دارنده و خواننده این دعا رستگاری یابد. هر کس در عمر خود </span><br />
 <span style="color: #000000;">این دعا را یک بار بخواند و اگر نتواند گوش بدهد یا با خود دارد چنان باشد</span><br />
 <span style="color: #000000;"> که چهل هزار ختم قرآن کرده باشد و چهل هزار حج کرده باشد و چهل</span><br />
 <span style="color: #000000;"> هزار گوسفند قربانی کرده و چهل هزار بنده آزاد کرده و چهل هزار</span><br />
 <span style="color: #000000;"> مسکین را طعام داده و چهل هزار برهنه را پوشیده باشد و تورات</span><br />
 <span style="color: #000000;"> موسی و انجیل عیسی و زبور داوود و فرقان محمد المصطفی صلی الله</span><br />
 <span style="color: #000000;"> علیه و آله را خوانده باشد و اگر بیمار باشد چنانچه طبیبان از معالجه </span><br />
 <span style="color: #000000;">آن عاجز باشند چون این دعا را به آن بیما<a href="http://journal.blogfa.com/" target="_blank"><span style="color: #000000;">ر</span></a> دهند و بر بالین وی گذارند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> شفا یابد و اگر کسی قرض دار باشد و این دعا را بخواند حق تعالی دین</span><br />
 <span style="color: #000000;"> او را ادا فرماید و اگر کسی کاهل نماز باشد این دعا را با خود دارد حق</span><br />
 <span style="color: #000000;"> تعالی دل او را روشن گرداند حریض نماز شود و اگر زن دشوار زاید این</span><br />
 <span style="color: #000000;"> دعا را بر آب خواند بخورد به آسانی بار نهد و اگر کسی را بسته باشند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> این دعا را بر موم گیرند و بر کمر وی بندند فی الحال گشاده گردد و اگر</span><br />
 <span style="color: #000000;"> بخت دختر بسته باشد این دعا را بخواند یا با خود دارد بخت او گشاده</span><br />
 <span style="color: #000000;"> شود و اگر کسی را به پای دار برند این دعا را بر وی بخوانند و بدمند یا </span><br />
 <span style="color: #000000;">در نزد آن کس باشد هیچ ضرری به او نرسد و اگر جهت فرزند بخواند</span><br />
 <span style="color: #000000;"> خداوند عالم پسری به وی عطا فرماید و دارنده این دعا از گزند مار و </span><br />
 <span style="color: #000000;">عقرب و زبان بدگویان ایمن گردد.<br />
</span><br />
 <span style="color: #000000;">خواننده و دارنده این دعا از درد گوش و دردسر و درد چشم و درد دل و</span><br />
 <span style="color: #000000;"> جگر و فلج و لغوه و جمیع دردها ایمن گردد و هر کس این دعا را با خود </span><br />
 <span style="color: #000000;">به گرد برد حق سبحانه او را ببخشد و سکرات موت را بر وی آسان </span><br />
 <span style="color: #000000;">گرداند و از عذاب قبر و سوال نکیر و منکر ایمن گردد و روز جزا چهل هزار</span><br />
 <span style="color: #000000;"> فرشته به استقبال وی برآیند تا داخل بهشت می کنند و شرح این دعا </span><br />
 <span style="color: #000000;">بسیار بود اما مختصر کردیم تا ملال نگیرد بسیار مجرب است ان شاء اللّه</span><br />
 <span style="color: #000000;"> و اللّه اعلم بالصواب.<br />
</span><br />
 <br />
<span style="color: #ff00ff;"> فضیلت دعای معراج<br />
</span><br />
 <br />
<br />
<div style="text-align: JUSTIFY;">دعایی است که شان آن بسیاربزرگ است و خیلی عظیم می باشد.راوی حضرت علی از نبی اکرم:وقتی به آسمان رفتم در شب معراج هفتاد هزار حجاب را طی کردم تا رسیدم به حجاب قدرت در آن نوشته شده این دعا با نور جبرئیل عرض کرد:یا محمد ای دعا را برای کسی غیر از مومنین از امت خودت تعلیم ندهی چون که هر که این دعا را بخواند در های آسمان بر روی ایشان باز می شود و خداوند نظر رحمتش را شامل آن شخص می کند که هم و غم او را برطرف می کند و هر گرفتاری که دارد خدا بر طرف سازد  و...</div>
	<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000ff;">متن دعاي معراج</span></span><br />
   <br />
بسم الله الرحمن الرحیم<br />
 <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّد وَ آل مَُحَمّد</span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;"> یا سَیِّدُ یا سَنَدُ یا صَمَدُ یا مَن لََََهُ المُستَنَدُ اِجعَل لی فَرَجَاً وَ مَخرَجَاً مِمِّا انَا فیهِ  وَاَکفِنی فیهِ وَ اَعُوذُ بِکَ بِسمِ الله التّاماتِ یا اللهُ یا اللهُ یا اللهُ یا رَحمانُ یا رَحمانُ یا رَحمانُ یا رَحیمُ یا رَحیمُ یا رَحیمُ یا خالِقُ یا رازِقُ یا بارِیُ یا اَوَّلُ یا اخِرُ یا ظاهِرُ یا باطِنُ یا مالِکُ یا قادِرُ یا واهِبُ یا وهّابُ یا تَوّابُ یا حَکیمُ یا سَمیعُ یا بَصیرُ یا غَفَورُ یا رَحیمُ یا غافِرُ یا شَکُورُ یا عالِمُ یا عادِلُ یا کریمُ یا رَحیمُ(یا حَلیم) یا وَدودُ یا غَفورُ یا رَئوفُ یا وِترُ یا مُغیثُ یا مُجیبُ یا َحبیبُ یا مُنیبُ یا رَقیبُ یا مُعیدُ یا حافِظُ یا قابضُ یا حَیُّ یا مالِکُ یا باعِثُ یا وارِثُ یا رَحیمُ (یا راحِمُ) یا فاتِحُ یا فارِجُ یا فاخِرُ یا مُعِزُّ یا مُذِلُّ یا مُعینُ یا مُبینُ یا جَلیلُ یا جَمیلُ یا کفیلُ یا وَکیلُ یا دَلیلُ یا حَیُّ یا قَیُّوم یا جَبّارُ یا غَفّارُ یا حَنّانّ یا مَنّانُ یا دَیّانُ یا غُفرانُ یا بُرهانُ یا سُبحانُ یا مُستعانُ یا سُلطانُ یا اَمینُ یا مُومِنُ یا مُتَکَبِّرُ یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلِیُّ یا وَفِیُّ یا زَکِیُّ یا قوِیُّ یا غَنِیُّ یا مُحِقُّ یا مُعطی یا اخِرُ یا اَحسَنَ الخالِقینَ یا خَیرَ الرّازِقینَ یا خَیرَ الغافِرینَ یا خَیرَ المُحسِنینَ یا خَیرَ النّاصِرینَ یا اَرحَمَ الرَّاحِمینَ یا نُورَ السَماواتِ و الاَرضِ یا هادِیَ المُضِلّینَ یا دَلیلَ المُتحَیِّرینَ یا خالِقَ کُلَّ شَیﺀٍ یا فاطِرَ السَماواتِ وَ الاَرض ِ یا هادِیَ المُظِلّینَ یا مُفتِحَ الابوابِ یا مُسَبِّبَ الاَسبابِ یا رَفیعِ الدَّرَجاتِ یا مُجیبَ الدَّعَواتِ یا وَلِیَّ الحَسَناتِ یا غافِرَ الخَطیئاتِ یا مُحیِیَ الاَمواتِ یا ضاعِفَ الحِسَناتِ یا دافِعَ البَلیّاتِ </span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ احفظ صاحِبَ هذا الدُّعا مِن الطاعُونِ و الزَّلزَّلَةِ و الفُجاَةِ و الوَبا وَ مِن شرِّ السُّلطانِ الجابرِوَ شرِّ العَینِ السُّوﺀِ وَ مِن شرِّ  الاَ عداﺀِ وَمِن شرِّ  الجِنَّ وَ الاِ نسِ بِحَقِّ لا اِلهَ اِلاًّهُوَ الحَیُّ القیُّومُ بحَقِّ کهیعص وَ بحَقِّ حمعسق وَ بحَقِّ مُحَمَّدِ المُصطفی وَ بحَقِّ عَلِیٍّ المُرتضی وَ الاَ ئِمَةِ الهُدی وَ بحَقِّ اللِّوحِ وَ القلم وَ الکُرسِیِّ وَ العَرشِ وَ بحَقِّ فسَیَکفیکهُمُ اللهُ وَ هُو السَّمیعُ العَلیمُ اَللّهُمَ اَحفظ صاحِبَ هذا الدُّعاﺀِ مِن شرِّ  کُلِّ ذِی شرِّ  وَ مِن شرِّ  طارِقِ الَّیلِ وَ النَّهارِ وَ مَِن شرِّ  والِدٍ وَ ما وَلد وَ مِن شرِّ  ما یَلِجُ فِی الاَرضِ وَ ما یَخرُجُ مِنها وَ هُو الغَفُورُ الرَّحیمُ اَللّهُمَ اَحفظ صاحِبَ هذا الدُّعاﺀ مِن شرِّ الاَعدَاءِ وَ مِن شَرِّ جَمیعِ المِحنهِ و الدَاء وَ مِن شرِّ النَفَّاثَاتِ فِی العُقدِ وَ مِن شرِّ  حاسِدٍ اِذا حَسَد یا رَبِّ بعِزِّ عِزَِّتِکَ وَ القهرِ بلطفِکَ وَ الرَّحمَة رَحمَتِکَ یا وَاهِبَ العَطایا  یا دافِعَ البَلا یا یا غافِرَ الخَطایا یا سَتارَ العیُوُبِ یا نُور الغُیُوبِ یا نُور القلُوبِ یا حَبیبَ القلُوبِ یا قاضِیَ الحاجاتِ یا رَحمانِ الدُّنیا وَ الا خِرَةِ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ بحَقِّ اِلَی اللهِ تصیرُ الاُمُوُر اَللّهُمَ اَستودِعُکَ نَفسی وَ روحی وَ مالی وَ اَولادی وَجَمیعَ ما اَنعَمتَ عَلیَّ فِی الدّینِ وَ الدُنیا وَ الا خِرَة ِاِنَّهُ لا یُضیعُ صانیکَ یَصُونُکَ وَ مَحفُوظُکَ وَ مَامُولُکَ وَلا یُجیرُنی اَحَدٌ مِنکَ وَلنْ اَجدَ مِن دُونِهِ مَلتحِداً اَللّهُمَ رَبَّنا ٰاتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَة وَ فِی الا خِرَةِ حَسَنَة وَ قِنٰا عَذٰابَ النّار وَ عَذابَ القَبرِ برَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَ صَلَّی اللهُ عَلیٰ مُحَمَّدِ وَ الِهِ اَجْمَعینَ الطّاهِرینَ وَ الاَ ئِمَة المَعْصُومینَ وَ سَلَّم تسْلیماً کثیراً کثیراً .</span></span> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #0000cd;">اَللّهُمَ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّد وَ آل مُححَمّد وَ عَجِّل فَرَجَهُم</span></span><br />
<span style="color: #0000ff;"><span style="font-weight: bold;"> ترجمه دعای معراج</span></span><br />
	 <div style="text-align: JUSTIFY;">ب<span style="font-weight: bold;">ه نام پروردگار و خالقی که بخشنده و پذیرنده توبه و بسیار مهربان به آدمیان است ای خدایی که سرور و بزرگ و فرمانروایی و ای خدایی که تکیه گاه و پشتیبان و روشن و واضحی و ای خدایی که فرمانروایی بی نیاز و بلند و والا مرتبه ای و ای خدایی که باید در همه کارها و مشکلات بر شما توکل و تکیه و اعتماد نمود بزرگواری و عنایت فرما و نجات و رهایی فرما و بزرگواری و محبت فرما و نجات و خارج فرما از همه مشکلات و بلاها و غم واندوه خارج فرما و از همه نعمتها به اندازه ای که صلاح می دانید عنایت فرما و باید در همه مصائب و سختیها بر شما پناهنده شد بنام شما که پروردگار و خداوند و خالق می باشید و تمام و کاملترین می باشید و ای خداوند که پروردگاری و ای خداوند که خالق بزرگی و ای خداوند که وصف و اندازه شما در وصف نیست و شما بی نهایت بزرگ و فرمانروایی ای خداوند بسیار بخشنده و ای خداوند بسیار مهربان و بخشایشگر و ای خداوند بسیار توبه پذیرنده و آرامش دهنده و ای خداوند مهربان و بسیار دلگرم کننده و ای خداوند آمرزنده و دل نواز و نیرو دهنده و ای خداوند که دارای نامهای بزرگ و آمرزنده می باشید و ای خداوندی که پدیدآورنده و سازنده می باشید و ای خداوندی که روزی و نعمت دهنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی که آفریدگار و سازنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی که از نخستین و همیشه بوده ای و ای خداوندی که تا ابد و آخر و پایان همه هستی شمایی و ای خداوندی که پدیدار کننده و آشکار کننده همه اسرار می باشید و ای خداوندی که پوشنده و پنهان کننده درون هر اسراری می باشید و ای خداوندی که تمام ملک هستی از ذات شما پدیدار شده و ای خداوندی که توانا و بر هر امری فرمانروائی و ای خداوندی که بخشنده ترین می باشید و ای خداوندی که بسیار بخشنده و صاحب اعطا می باشید و ای خداوندی که بسیار با گذشت و بسیار توبه پذیر می باشید و ای خداوندی که دانشمندترین و خردمندترین فرمانروایان می باشید و ای خداوندی که به هر صدایی و هر ندایی شنوایی و ای خداوندی که به هر امری آگاه و دانا و به هر رمزی بینا و بصیری و ای خداوندی که آمرزنده ترین به گناهان خلق می باشید و ای خداوندی که باعث آرامش قلب مقربین و خداپرستان می باشید و ای خداوندی که بخشنده و آمرزنده بزرگترین گناهان می باشید و ای خداوندی که نشانه های نعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که دانشمند بر هر دانشی و علمی و ای خداوندی که انصاف و دادگری فقط نزد شماست و ای خداوندی که سخاوتمندترین و نیکوترین صفات نزد شماست و ای خداوندی که بسیار بردبار و شکیبایی به گناهان و اشتباهات بندگانت و ای خداوندی که بسیار دوستدار و محبوب قلبهای با اخلاص می باشد و ای خداوندی که بخشاینده ترین بخشایندگانی و ای خداوندی که بسیار مهربان و با گذشت به خلقی و ای خداوندی که یکتایی و بی همتایی و ای خداوندی که تنها شمایی فریادرس در همه امور و ای خداوندی که یگانه اجابت کننده دعاها می باشید و ای خداوندی که تنها دوست ومحبوب قلبهای مخلصان می باشید و ای خداوندی که باران رحمتت را فراوان در بهاران زیباتر بر بندگان فرو می فرستی و ای خداوندی که هیچ قدرتی رقابت با شما را ندارد و از آن عاجز است و ای خداوندی که به همه رمز و رموز آفرینش کاردان و دانایی و ای خداوندی که نگهبان و روشن کنندة راه عارفانی و ای خداوندی که بر هر نیروی آشکار و غیب چیره شونده ای و ای خداوندی که زنده و پاینده و ابدی و جاودان می باشید و ای خداوندی که همة کائنات متعلق به ذات کبریائی شماست و ای خداوندی که یکتایی شما انگیزه خلق جهان هستی شد و ای خداوندی که پس از فنای هر چیز تنها صاحب مقتدر مُلک وجودی و ای خداوندی که بخشایش و رحمت زیبنده و شایسته مقام شماست و ای خداوندی که گشاینده درهای توبه بر روی خلق گنه کاری و ای خداوندی که باز کنندة درهای رحمت بر روی خلق نا امیدی و ای خداوندی که شکوه و عظمت شایسته مقام والا مرتبه شماست و ای خداوندی که عزّت و آبروی اهل یقین از لطف بی انتهای شماست و ای خداوندی که ذلیل و خوارو پَست کنندة مُکذبینی و ای خداوندی که تنها یاری رسان و یاری دهنده اهل ذکری و ای خداوندی که بزرگی و عظمت شما بر همه خلق آشکار است و ای خداوندی که صاحب شکوه و عظمت و بزرگواری می باشید و ای خداوندی که صاحب همه زیبایی های خلقت و آفرینش می باشید و ای خداوندی که صاحب ضمانت و سایه کفالت شما بر سر خلق جلوه گر است و ای خداوندی که یگانه پشتیبان و حمایت کننده فرستادگان خود به خلقی و ای خداوندی که رهنمای راه حق و حجت می باشید بر مؤمنین  و ای خداوندی که همیشگی و فناناپذیر می باشید و ای خداوندی که پاینده و ابدی و شکوه و جلالت همیشگی است و ای خداوندی که توانایی بر توانگران و پادشاهی بر ملک هستی و ای خداوندی که بسیار با گذشت و آمرزنده ای به گناهکاران و ای خداوندی که شکوه و لطف و مهربانی شما بی انتهاست و ای خداوندی که بر بندگانت بسیار لطف و احسان می نمایی و ای خداوندی که عادلترین فرمانروایی به کردار نیک و بد بندگانت و ای خداوندی که با گذشت و بخشنده ای و ای خداوندی که نشانه های وجودت بر هر ذره از خلقت آشکار است و ای خداوندی که پاکی و لطافت از ذات مقدس شماست و ای خداوندی که کمک دهنده ایمان آورندگان می باشید و ای خداوندی که قدرتمند و بزرگ و بر هر نیرویی تسلط یافته ای و ای خداوندی که وفادار به قول خود و قابل اعتمادی و ای خداوندی که بزرگترین ایمان دهنده و نیرودهنده به قلب خالصانی و ای خداوندی که توانا و بر هر نیروی قوی چیره وغالبی و ای خداوندی که نشانه های نعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که شریف و ارجمندی و بر قلب عارفان می تابید و ای خداوندی که والامقام و بزرگوار و بلندمرتبه و نیرومندی و ای خداوندی که متعهد و وفادار به دعای بندگان خاص و عامی و ای خداوندی که پاکیزه از هر عیب می باشید و ای خداوندی که استوار و توانائی و ای خداوندی که بی نیاز و توانگری و ای خداوندی که هر چیز را مرگ و فنا و پایان قرار دادی و ای خداوندی که بسیار بخشنده و عطا کننده روزی خلقی و ای خداوندی که پایان هر پایانی و زنده و پاینده ای و ای خداوندی که بهترین خلق کنندگان وجودی و ای خداوندی که بهترین روزی و نعمت دهنده مخلوقاتی و ای خداوندی که بهترین آمرزندگان و توبه پذیرنده خلقی و ای خداوندی که نیکی رسان و بخشاینده خلقی و ای خداوندی که بهترین پشتیبان و یاری کننده خلقی و ای خداوندی که بزرگترین رحمت و بخشش به خلقی و مهربانترین مهربانان  می باشید و ای خداوندی که نور و روشنائی آسمانها و زمین و رحمت و برکت و نیروی دلگرم کننده ای و ای خداوندی که رهبر و هدایت کننده گمراهان عالمی و ای خداوندی که راهنما و حجت برای حیرت زدگانی و ای خداوندی که پدیدآورنده و آفریننده همه چیز می باشید و ای خداوندی که آفریننده و خالق آسمانها و زمین و مخلوقات درون آن می باشید و ای خداوندی که راهنما و رهبر و هدایت کننده گمراه شدگانی و ای خداوندی که گشاینده و بازکننده درهای نعمت و رحمتی و ای خداوندی که سبب ساز در همه مشکلات و مصائب و سختیهایی و ای خداوندی که بالابرنده درجات و مقام آدمیان نزد آدمیان و نزد ملکوتیان می باشید و ای خداوندی که اجابت و مستجاب کننده خواهش ها و نیازهای خلق می باشید و ای خداوندی که نهایت خوبیها و زیبائیها و پایان و نیکی رسان به خلق می باشید و ای خداوندی که بخشنده لغزشها و خطاهای خلقی و ای خداوندی که زنده کننده قلب عارفانی و زنده کننده مردگانی و ای خداوندی که چند برابر کننده نیکیها و خوبیهای خلق و هر نیکویی هستی و ای خداوندی که دفع کننده و دور کننده بدیها و زشتیهای خلقی.</span></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[طریقه استخراج از قران]]></title>
			<link>https://forum.ghorany.com/thread-1612.html</link>
			<pubDate>Sun, 23 Oct 2011 20:59:43 +0330</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.ghorany.com/thread-1612.html</guid>
			<description><![CDATA[<span style="color: #000000;"><span style="font-family: tahoma;">با سلام خدمت استادان گرامی<br />
 <br />
 یه مبحثی تو کتاب گوهر شب چراغ هست،،هر چی  میخونم متوجه نمیشم،،ا<br />
گه امکان  داره این مطلب را برای من معنیش کنید و  بگید چه جوری انجامش بدم<br />
<br />
<img src="http://1.iped.comule.com/images/281f5c898351.jpg" border="0" alt="[تصویر:  281f5c898351.jpg]" /><br />
<br />
<br />
</span></span><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: tahoma;"><a href="http://www.irupload.ir/images/rcbmg2n5xi0pon46cj1f.jpg" target="_blank">http://www.irupload.ir/images/rcbmg2n5xi0pon46cj1f.jpg</a></span></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="color: #000000;"><span style="font-family: tahoma;">با سلام خدمت استادان گرامی<br />
 <br />
 یه مبحثی تو کتاب گوهر شب چراغ هست،،هر چی  میخونم متوجه نمیشم،،ا<br />
گه امکان  داره این مطلب را برای من معنیش کنید و  بگید چه جوری انجامش بدم<br />
<br />
<img src="http://1.iped.comule.com/images/281f5c898351.jpg" border="0" alt="[تصویر:  281f5c898351.jpg]" /><br />
<br />
<br />
</span></span><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: tahoma;"><a href="http://www.irupload.ir/images/rcbmg2n5xi0pon46cj1f.jpg" target="_blank">http://www.irupload.ir/images/rcbmg2n5xi0pon46cj1f.jpg</a></span></span>]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>