ایین زندگی.قسم اول رفاقت

[لیلی]

از وصیت حضرت مولا علی بن ابی طالب به امام حسن (ع)
فرزند جانم

برادرت – و رفیق برادروارت – اگر از تو گسست تو پا برنفس خویش بگذار و قدم در مسیر مهر و اشتی بردار .
و اگر پای از تو برید و دست از تو کشید تو دست لطف به سویش دراز کن وپا بر دوام انس و رفاقت بفشار .
[/size][/align]واگر بر تو تنگ گرفت تو استین بخشش گشاده دار.
واگر از تو دوری گزید تو به او نزدیک شو.
واگر بر تو سخت گرفت تو با مدارا کن
واگر خطا کرد تو عذرش را بپذیر.
تا انجا که انگار تو بنده اویی و او ولی نعمت توست.
و مباد انجا که جای این رفتار نیست و برای ان که لایق این کردار نیست چنین عمل کن و دشمن دوستت را هرگز به دوستی مگیر چرا که دشمنی کردن با دوستت محسوب میشود و هنگام نصیحت به برادرت –خوب یا بد – تلاش کن که مخلصانه عمل کنی.
وخشم را جرعه جرعه بنوش واز بروزش چشم بپوش که من ندیدم شربتی تا بدین حد نیک فرجام و شیرین سر انجام.
ومهرورزی کن نسبت به ان که با تو خشونت میکند .بعید نیست که نرمی رفتارت او را مهربان کند
واگر خواستی که پیوند از برادرت بگسلی جایی برای او در وجود خودت باقی بگذار که اگر هشیار شود و قصد بازگشت کند بتواند.
و حق رفیقت را ضایع نکن به اعتبار رفاقتی که میانتان بوده و هست .چرا که بعد از پایمالی حقوق رفاقتی بر جای نمیماند.



ترجمه سید مهدی شجاعی

[ذوالقرنین]

سلام به شما دوست عزیز که فکر می کنم به تازگی عضو تالار شدید.

بنابراین از طرف همه ی دوستان و یاران قرآنی و اعضای تالار بهتون خوش آمد می گم

و امیدوارم بتونیم از اطلاعات و نظرات و مطالب مفیدتون استفاده ی بهینه رو داشته

باشیم .

به هر حال خواستم بابت حسن سلیقه و انتخاب این مطلب فوق العاده زیبا و تفکر

برانگیزتون یه تشکر ویژه هم کرده باشم .

منتظر مطالب زیبا و مفیدتون هستیم .