ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 36 رأی - میانگین امیتازات: 4.97
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
یا سید الشهدا / محرمی
۱۰ مهر ۱۳۸۹, ۰۳:۱۰ عصر (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۰ مهر ۱۳۸۹ ۰۳:۱۲ عصر، توسط sumaye.)
ارسال: #22
قصیده ی شاعر مسیحی در مدح سید الشهدا(ع)
قصیده سینیه او در موضوع کربلا و شهادت امام حسین علیه‌السلام با این بیت آغاز می‌شود‌:

یا حسینَ الفداء ... تفدیک نفسی
أنت نوری المُضیء یضحی و یمسی
ای حسین ، ای فدایی حق جانم به فدای تو ...
تو در هر صبح و شام نور درخشان منی‌.

این قصیده علاوه بر مدح و توصیفات شاعرانه و تصویرسازی‌های متنوع ادبی به بیان مراحلی از قیام سالار شهیدان می‌پردازد و در آن اسامی شخصیت‌ها و نیز مکان‌های تاریخی مسیر کاروان کربلا به چشم می‌خورد‌.

همچنین نکته‌ای که بسیار جالب توجه است اشاره او به شهدای مسیحی نهضت عاشورا همچون وهب نصرانی و سفیر روم در مجلس یزید است. او همچنین در بیتی از سروده خود به مقایسه سر مطهر سیدالشهداء(ع) و سر بریده حضرت یحیى که مورد تقدیس مسیحیان است می‌پردازد‌.

او با استفاده از برخی اشعار منسوب به بانوی کربلا و زبان حال ایشان در ابیات ۸۲ تا ۸۵ این قصیده می‌گوید‌:

زینبٌ أنت أختُه خــیرَ أختٍ
لطمت وجهَها و صاحَت : لتَعسی
عندما شاهدَته رأسَ حسینٍ
أنشدَت شــعرَها تُشـــیر بخَمس
" یا هلالاً لمّــــا استتمّ کمالاً
" أنهت الحربُ ناجذیها بضرس
" ما توهّمتُ یا شقیقَ فؤادی
" کان هذا ما حقّق الیومَ أمسی

ای زینب تو خواهرش هستی‌، بهترین خواهر که بر سر و روی خود زد و فریاد برکشید که‌: وای بر من‌، هنگامی که سر برادر را دید شروع به سرودن نمود در حالیکه به او اشاره می‌کرد‌: ای هلال ماه من که نگذاشتند کامل شوی و جنگ به حیاتش خاتمه داد‌، ای پاره جگرم گمان نمی‌کردم آنچه از دیروز برای امروزم مقدّرشده این صحنه باشد.

این قصیده پس از اضافه شدن مقدمه یکی از شخصیت‌های فرهنگی و علمی لبنان به زودی و در آستانه ماه محرّم به صورت مستقل به چاپ خواهد رسید .همچنین کتاب او در مدح امام علی نیز که یک بار سی سال پیش چاپ شده است مجددا با اضافات و اصلاحات منتشر خواهد گردید‌.

Heart
الهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط هُدهُد صبا
ارسال پاسخ 


پیام‌های داخل این موضوع
یا سید الشهدا - LeMa.86 - ۲۹ آذر ۱۳۸۸, ۰۸:۳۵ عصر
RE: یا سید الشهدا / محرمی - آشنای غریب - ۱۴ مهر ۱۳۹۵, ۱۰:۵۷ عصر
RE: یا سید الشهدا / محرمی - hamed - ۱۸ مهر ۱۳۹۵, ۰۲:۰۹ عصر
ساده نیست ... - ذوالقرنین - ۱ بهمن ۱۳۸۸, ۰۷:۴۲ صبح
یا حسین (ع) - safirashgh - ۳ بهمن ۱۳۸۸, ۰۹:۴۸ صبح
هم نفسان حج حسيني كنيد - safirashgh - ۳ بهمن ۱۳۸۸, ۰۹:۵۹ صبح
حج حسيني سفري سرخ بود - safirashgh - ۳ بهمن ۱۳۸۸, ۱۰:۲۸ صبح
حسین آمد به زخم دل نمک ریخت - safirashgh - ۳ بهمن ۱۳۸۸, ۱۱:۵۱ عصر
شیعیان فرهنگ عاشورا چه شد - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۰۷ صبح
ظهر عاشوراست، شور مرگ کو ؟؟؟ - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۱۷ صبح
پرواز آخرین ققنوس - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۲۲ صبح
عصر عاشورا علم در دست توست - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۲۶ صبح
ای اهل حرم میر علمدار نیامد... - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۲۹ صبح
ذوالجناح آمد ولیکن بی سوار - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۳۲ صبح
چرابر نمی دارید تابوت مرا؟ - safirashgh - ۴ بهمن ۱۳۸۸, ۱۲:۴۴ صبح
ای محرم - safirashgh - ۱۳ بهمن ۱۳۸۸, ۰۲:۱۲ عصر
مهمانی تمام شد ... - ذوالقرنین - ۹ اسفند ۱۳۸۸, ۱۰:۴۸ عصر
یک قیامت گریه در راه است می دانی چرا؟ - zeinab - ۱۲ فروردين ۱۳۸۹, ۰۷:۴۴ عصر
RE: آه از مردم گندم نمای جو فروش - safirashgh - ۱۰ مرداد ۱۳۸۹, ۱۰:۵۵ عصر
دوبیتی - morteza.pr - ۳۱ مرداد ۱۳۸۹, ۰۴:۵۰ عصر
قصیده ی شاعر مسیحی در مدح سید الشهدا(ع) - sumaye - ۱۰ مهر ۱۳۸۹ ۰۳:۱۰ عصر
به یاد شور محرم - مصباح - ۱۷ آذر ۱۳۸۹, ۱۱:۵۵ صبح
باز باران با ترانه ... - ضحی - ۲۵ آذر ۱۳۸۹, ۱۲:۱۴ صبح
گودال قتلگاه پر از سیب بود - boshra - ۲۸ آذر ۱۳۸۹, ۰۷:۵۰ عصر
RE: باز باران با ترانه ... - hamed - ۹ مهر ۱۳۹۰, ۰۸:۳۵ عصر
RE: باز باران با ترانه ... - فاطمه گل - ۱۰ مهر ۱۳۹۰, ۱۱:۵۴ صبح
RE: به یاد شور محرم - hamed - ۹ آذر ۱۳۹۰, ۰۲:۵۵ عصر
RE: ای اهل حرم میر علمدار نیامد... - hamed - ۹ آذر ۱۳۹۰, ۰۳:۴۹ عصر
RE: به یاد شور محرم - safirashgh - ۹ آذر ۱۳۹۰, ۰۶:۴۷ عصر
RE: ای اهل حرم میر علمدار نیامد... - منتظر - ۱۰ آذر ۱۳۹۰, ۰۶:۵۳ عصر
RE: به یاد شور محرم - hamed - ۱۷ آذر ۱۳۹۰, ۰۱:۳۳ عصر
RE: باز باران با ترانه ... - hamed - ۱۹ آذر ۱۳۹۰, ۱۱:۰۷ صبح
حُســــــــین... - خادم شهدا - ۲۱ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۱۴ صبح
RE: به یاد شور محرم - هُدهُد صبا - ۱۳ آبان ۱۳۹۲, ۰۵:۰۲ عصر
RE: به یاد شور محرم - مریم گلی - ۱۴ آبان ۱۳۹۲, ۰۲:۰۱ عصر
RE: به یاد شور محرم - mah19 - ۱۴ آبان ۱۳۹۲, ۰۵:۵۹ عصر
RE: به یاد شور محرم - مریم گلی - ۱۵ آبان ۱۳۹۲, ۰۷:۰۹ صبح
RE: به یاد شور محرم - آشنای غریب - ۲۷ آبان ۱۳۹۲, ۰۲:۳۰ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۲۷ آبان ۱۳۹۲, ۰۴:۰۹ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۲۸ آبان ۱۳۹۲, ۰۴:۵۷ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۲۹ آبان ۱۳۹۲, ۰۳:۴۵ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۲ آذر ۱۳۹۲, ۰۳:۱۹ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۳ آذر ۱۳۹۲, ۰۴:۲۱ عصر
RE: به یاد شور محرم - Bitanem - ۵ آذر ۱۳۹۲, ۰۵:۱۶ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۶ آذر ۱۳۹۲, ۰۴:۱۹ عصر
RE: به یاد شور محرم - zeinab - ۱۰ آذر ۱۳۹۲, ۰۷:۰۹ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۱۸ آذر ۱۳۹۲, ۰۲:۵۸ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۷ دي ۱۳۹۲, ۰۴:۳۹ عصر
به یاد شور محرم - Entezar - ۱۸ بهمن ۱۳۹۲, ۰۳:۲۰ صبح
به یاد شور محرم - Entezar - ۸ خرداد ۱۳۹۳, ۰۲:۴۹ عصر

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع:
2 مهمان

بازگشت به بالابازگشت به محتوا