چرا نماز به زبان عربی؟

[مشکات]

سلام "hooshyar " عزیز.
ممنون که با دنبال کردن موضوع باعث رفع ابهامات موجود برای تک تکمون میشید.

انتقاد شما به جاست، قبوله که تأثیر خواندن نماز به زبان عربی ولی عدم توجه به معنای عمیق آن می تواند مشابه تأثیر خواندن ترجمه ی آن به فارسی باشه و هر دو نمازی ناقص است.
اما حل مسئله ی عدم درک معانی عمیق جملات نماز، مسلماً یادگیری اون معانی و توجه به آنها با داشتن حضور قلب در نماز است نه اینکه با خواندن نماز به فارسی بخواهیم صورت مسئله رو پاک کنیم .
شاید چون از ابتدا روی معانی نماز متمرکز نشدیم حالا احساس میکنیم که درکش از عهده ی ما برنمیاد، ولی در کل جمله های نماز با اذان و اقامه ، مجموعاً 29 جمله کوتاه است که یادگیری و درک معانی آن جز وظایف هر مسلمانی است، به نظر کار سختی نیست.


پیغمبر(ص) فرموده است:
نماز بخوانید؛ به طوری که من نماز می‌خوانم .
و پیشوایان دین فرموده‌اند: نماز را به عربی بخوانید؛
البته امت اسلامی، باید اطاعت کنند و آن چه فرموده‌اند، مطابق حکمت و مصلحت و از جانب خداوند متعال است.

حمد و سوره و اذکار واجب نماز را باید به عربی خواند؛ ولی در نماز می‌توان به زبان خود، ذکر گفت و دعا کرد ، مثلاً اگر انسان در قنوت نماز، به زبان خود دعا کند و حاجت‌های مشروع خود را بطلبد، اشکال ندارد؛ مخصوصاً چنانچه در نمازهای مستحبی باشد.
برگرفته از http://www.hawzah.net