تفسير لغوي كلمات و عبارات قرآن

[shahed]

سلام
در زبان عرب وقتي كسي را براي انجام ماموريتي مي فرستند و در انجام ماموريتش شكست مي خورد و از پس كار بر نمي آيد مي گويند "قعد عن الامر". يعني بي كفايت بود و نتوانست كار را درست انجام دهد! و از انجام آن باز نشست.
اما هنگامي كه به كسي ماموريت بدهند و آن شخص با كمال درايت و مديريت از انجام آن كار سر بلند برآيد ، مي گويند " اقام الامر" يعني آن كار را زنده كرد به پا داشت و رونق داد.
در قرآن هميشه از كساني كه نماز را به پا مي دارند و آن را زنده مي كنند يعني "الذين يقيمون الصلاة" به نيكي ياد مي شود
البته مصلي هم به معني نمازگزار و مصلين يعني نمازگزاران مي باشند ولي هميشه به خوبي از آنان ياد نمي شود و حتي در سوره ماعون همراه كلمه "ويل" به كار مي روند
"فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ" كه جاي تامل دارد.