ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 9 رأی - میانگین امیتازات: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
زبان ترکی - آذری
۱ آذر ۱۳۹۱, ۱۲:۲۶ عصر
ارسال: #110
RE: زبان ترکی - آذری
درس سیزدهم - مکالمه در میوه فروشی و چند لغت جدید


مکالمه در میوه فروشی - چند لغت جدید

ابتدا چند لغت جدید مورد لازم در این مکالمه و چند لغت اضافه :

فروشنده
Satıcı

مشتری
Müşteri

خوش آمدید
hoş geldiniz

چقدر
Kaç

کیلو
kilo

لطفا
Lütfen

باشه – حتما
tabii

باشه – حتما
peki

متاسفانه
Maalesef

هست
var

امروز
bugün

دیروز
dün

لیره ( واحد پول ترکیه )
lira

مخفف لیر ترک
TL

بفرمائید
buyurun

به سلامت
Güle güle

فردا
yarin


مکالمه در میوه فروشی :

Satıcı : hoş geldiniz

Müşteri : hoş bulduk . kiraz var mı ?

Satıcı : evet ، var . kaç kilo ?

Müşteri : 1 kilo lütfen .

Satıcı : tabii

Müşteri : muz var mı ?

Satıcı : hayır

Müşteri : peki , üzüm var mı ?

Satıcı : maalesef , bugün üzüm de yok .

Müşteri : tamam , 1 kilo kiraz kaç lira ?

Satıcı : 2 TL

Müşteri : buyurun . iyi günler .

Satıcı : teşekkürler . Güle güle

ترجمه فارسی متن بالا رو نمی نویسم . چرا که با خواندن مطالب دروس قبلی براحتی متوجه مکالمه خواهید شد . اگر مشکلی داشتید ، بپرسید تا جواب بدم .


پایان درس

یا حق

یقین دارم که پروانه خواهم شد!! پس بزار زمونه هر چه قد میتونه پیله کنه Roseبه امید بهار آرزوهاRose
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط گمنام ، hamed
ارسال پاسخ 


پیام‌های داخل این موضوع
زبان ترکی - آذری - hamed - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۶:۴۵ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - shahed - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۹:۰۴ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - کبوتر حرم - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۱:۵۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - هُدهُد صبا - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۶:۳۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - کبوتر حرم - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۸:۱۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۸:۵۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - کبوتر حرم - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۹:۱۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۰۹:۲۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - کبوتر حرم - ۲۲ فروردين ۱۳۹۰, ۱۰:۰۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - shahed - ۲۳ فروردين ۱۳۹۰, ۰۶:۱۹ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۲۳ فروردين ۱۳۹۰, ۱۱:۲۱ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۳ فروردين ۱۳۹۰, ۰۲:۰۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۶ فروردين ۱۳۹۰, ۰۲:۳۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۹ فروردين ۱۳۹۰, ۱۱:۰۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - shahed - ۹ ارديبهشت ۱۳۹۰, ۰۱:۰۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۹ ارديبهشت ۱۳۹۰, ۰۱:۳۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - shahed - ۹ ارديبهشت ۱۳۹۰, ۰۱:۴۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۹ ارديبهشت ۱۳۹۰, ۰۲:۰۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۰, ۱۲:۱۳ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۷ تير ۱۳۹۰, ۰۶:۰۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۸ مرداد ۱۳۹۰, ۱۲:۰۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۸ مرداد ۱۳۹۰, ۰۶:۱۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۸ مرداد ۱۳۹۰, ۰۹:۳۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۹ مرداد ۱۳۹۰, ۱۲:۱۵ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۱۸ مرداد ۱۳۹۰, ۰۶:۳۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۱۹ مرداد ۱۳۹۰, ۰۶:۴۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - sarsepordeh - ۲۰ مرداد ۱۳۹۰, ۱۲:۴۲ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۲۵ مرداد ۱۳۹۰, ۰۶:۳۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۲۹ مرداد ۱۳۹۰, ۰۵:۱۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۱۰ شهريور ۱۳۹۰, ۱۰:۱۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۱۰ شهريور ۱۳۹۰, ۱۰:۰۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۲۰ مهر ۱۳۹۰, ۰۳:۱۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - مریم گلی - ۲۲ مهر ۱۳۹۰, ۰۵:۲۶ عصر
RE: اثری از استاد شهریار - hamed - ۲۲ آذر ۱۳۹۰, ۰۸:۰۶ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - seraj73 - ۱۶ بهمن ۱۳۹۰, ۰۹:۴۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - ترنم بهاری - ۲۶ بهمن ۱۳۹۰, ۱۱:۴۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۹ بهمن ۱۳۹۰, ۱۱:۴۹ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۲۹ بهمن ۱۳۹۰, ۰۲:۳۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - seraj73 - ۳۰ بهمن ۱۳۹۰, ۱۱:۴۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۱ اسفند ۱۳۹۰, ۱۲:۲۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - seyedebrahim - ۴ فروردين ۱۳۹۱, ۰۴:۵۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۵ فروردين ۱۳۹۱, ۰۹:۱۷ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - seyedebrahim - ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۲:۱۵ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hosein527 - ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۸:۲۱ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۶:۵۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۶:۲۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - elham_j - ۱ خرداد ۱۳۹۱, ۱۱:۲۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۹:۵۸ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۱۱:۱۴ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۱, ۰۹:۳۶ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲ خرداد ۱۳۹۱, ۰۹:۰۰ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۵ خرداد ۱۳۹۱, ۰۵:۲۸ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۵ خرداد ۱۳۹۱, ۰۹:۲۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - elham_j - ۱ تير ۱۳۹۱, ۰۸:۰۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲ تير ۱۳۹۱, ۰۹:۳۵ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۳ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۲۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۵ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۰۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۶ تير ۱۳۹۱, ۰۳:۲۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۹ تير ۱۳۹۱, ۱۰:۱۴ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۶ تير ۱۳۹۱, ۰۷:۲۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - پسرقرانی - ۷ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۳۶ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - پسرقرانی - ۸ تير ۱۳۹۱, ۰۴:۰۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۹ تير ۱۳۹۱, ۱۰:۲۴ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۹ تير ۱۳۹۱, ۱۰:۴۳ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۹ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۲۸ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۹ تير ۱۳۹۱, ۰۴:۰۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - elham_j - ۹ تير ۱۳۹۱, ۰۸:۴۸ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۰ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۱۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - پسرقرانی - ۱۰ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۲۸ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - salva - ۱۰ تير ۱۳۹۱, ۰۳:۲۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۱ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۱۹ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - پسرقرانی - ۱۱ تير ۱۳۹۱, ۰۷:۳۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۲ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۴۷ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - پسرقرانی - ۱۲ تير ۱۳۹۱, ۰۱:۵۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - ترنم بهاری - ۱۲ تير ۱۳۹۱, ۰۵:۵۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - zeinab - ۱۲ تير ۱۳۹۱, ۰۷:۴۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۳ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۳۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۳ تير ۱۳۹۱, ۰۲:۱۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - zeinab - ۱۴ تير ۱۳۹۱, ۰۹:۵۲ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۴ تير ۱۳۹۱, ۱۰:۱۹ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۸ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۱۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۸ تير ۱۳۹۱, ۰۷:۳۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۰ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۴۸ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۱ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۵۵ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۲ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۰۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۴ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۵۳ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۶ تير ۱۳۹۱, ۱۲:۴۹ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۲۹ تير ۱۳۹۱, ۰۸:۱۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۳ مرداد ۱۳۹۱, ۱۱:۴۹ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۶ مرداد ۱۳۹۱, ۰۱:۲۵ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۸ مرداد ۱۳۹۱, ۰۳:۳۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۳ مرداد ۱۳۹۱, ۰۶:۴۰ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - osaky - ۱۵ مرداد ۱۳۹۱, ۱۲:۵۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۹ مرداد ۱۳۹۱, ۰۴:۱۷ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۲۶ مرداد ۱۳۹۱, ۱۰:۳۴ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۵ شهريور ۱۳۹۱, ۰۶:۱۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۶ شهريور ۱۳۹۱, ۰۵:۲۸ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۷ شهريور ۱۳۹۱, ۰۸:۴۷ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۷ شهريور ۱۳۹۱, ۰۷:۳۷ عصر
زبان انگلیسی ریشه ترکی دارد ... - Entezar - ۹ شهريور ۱۳۹۱, ۰۹:۱۳ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۹ شهريور ۱۳۹۱, ۱۲:۳۴ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۱ شهريور ۱۳۹۱, ۰۱:۰۱ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۲ شهريور ۱۳۹۱, ۱۱:۱۳ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - safirashgh - ۱۴ شهريور ۱۳۹۱, ۰۷:۰۲ عصر
RE: زبان ترکی -آذری - mass night wolf - ۱۶ شهريور ۱۳۹۱, ۱۲:۰۵ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۲۱ شهريور ۱۳۹۱, ۱۲:۴۵ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۲۳ شهريور ۱۳۹۱, ۱۱:۱۵ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۲۹ شهريور ۱۳۹۱, ۱۱:۱۷ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۳۱ شهريور ۱۳۹۱, ۱۲:۲۵ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۱ آذر ۱۳۹۱ ۱۲:۲۶ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۳ دي ۱۳۹۱, ۰۹:۱۹ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۱۷ بهمن ۱۳۹۱, ۰۵:۵۵ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۲۳ بهمن ۱۳۹۱, ۰۱:۱۲ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۱۰ اسفند ۱۳۹۱, ۰۸:۲۶ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - mass night wolf - ۱۶ خرداد ۱۳۹۲, ۱۱:۳۶ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۲۵ آذر ۱۳۹۲, ۰۱:۰۰ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۱ دي ۱۳۹۲, ۰۸:۴۰ صبح
RE: زبان ترکی -آذری - hamed - ۱۳ بهمن ۱۳۹۲, ۰۸:۵۲ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - هُدهُد صبا - ۵ اسفند ۱۳۹۲, ۰۴:۰۷ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۶ اسفند ۱۳۹۲, ۰۱:۰۳ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - هُدهُد صبا - ۱۳ تير ۱۳۹۳, ۱۲:۲۲ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۱۴ تير ۱۳۹۳, ۰۷:۰۹ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - هُدهُد صبا - ۲۷ اسفند ۱۳۹۳, ۱۰:۴۵ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۲۸ اسفند ۱۳۹۳, ۰۸:۲۳ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - monarc0 - ۱۶ خرداد ۱۳۹۴, ۰۹:۴۲ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۱۶ خرداد ۱۳۹۴, ۱۰:۲۰ صبح
RE: زبان ترکی - آذری - هُدهُد صبا - ۶ تير ۱۳۹۶, ۰۴:۰۷ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - hamed - ۶ تير ۱۳۹۶, ۱۱:۲۹ عصر
RE: زبان ترکی - آذری - هُدهُد صبا - ۶ تير ۱۳۹۶, ۱۱:۴۷ عصر

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع:
1 مهمان

بازگشت به بالابازگشت به محتوا