تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید
آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - نسخه قابل چاپ

+- تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید (http://forum.ghorany.com)
+-- انجمن: مذهبی (/forum-3.html)
+--- انجمن: تفسیر قرآن (/forum-8.html)
+--- موضوع: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) (/thread-1539.html)

صفحه‌ها: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۳ بهمن ۱۳۹۵ ۰۸:۳۰ عصر

بسم الله الرحمن الرحیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿۴۱﴾
ای كسانی كه ايمان آورده‏ ايد خدا را بسيار ياد كنيد.


وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿۴۲﴾
و صبح و شام او را به پاكى بستاييد و نيايش كنيد.


هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿۴۳﴾
اوست كسى كه با فرشتگان خود بر شما درود مى‏ فرستد تا شما را از تاريكی ها به سوى روشنايى و نور بیرون آورد، و او نسبت به مؤمنان همواره مهربان است.
سوره احزاب آیات 41 تا 43.




RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۱۰ بهمن ۱۳۹۵ ۰۷:۳۹ عصر


اسلام دینی است...
که صدای تو را تنظیم می کند،
{ﻭَﺍﻏْﻀُﺾْ ﻣِﻦْ ﺻَﻮْﺗِﻚ}
«و از صدای خود بکاه و هرگز فریاد نزن»


و راه رفتن تو را تنظیم می کند،
{ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻤْﺶِ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣَﺮَﺣًﺎ}
«و مغرورانه در زمین راه مرو»


و نگاه تو را تنظیم می کند
{ﻟَﺎ ﺗَﻤُﺪَّﻥَّ ﻋَﻴْﻨَﻴْﻚ}
«پس هرگز چشم خود را ندوز»


و گوش تو را تنظیم میکند
{ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺠَﺴَّﺴُﻮﺍ}
«و تجسس نکنید»


و غذای تو را تنظیم میکند
{ﻭَﻟَﺎ ﺗُﺴْﺮِﻓُﻮﺍ}
«و اسراف نکنید»


و سخن گفتن تو را تنظیم می کند
{ﻭَ ﻗُﻮﻟُﻮﺍ ﻟِﻠﻨَﺎﺱ ﺣُﺴْﻨَﺎ}
«و با مردم به نیکی سخن بگو»


پس ﺍﺳﻼﻡ
برنامه ی ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ می ﻛﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺳﻌﺎﺩﺗﻤﻨﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﭘﺪﻳﺪ می آورد»
پس بزرگترین افتخار ما ”دین ماست


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۱۹ بهمن ۱۳۹۵ ۰۶:۲۲ صبح

صبر
با این که آدم خوبیست اما یک مشکل بزرگ دارد. با کوچکترین حرفی خیلی زود از کوره در می رود. سر هر مساله ی بی اهمیتی چه در منزل و چه در محل کار داد و بیداد راه می‌اندازد. خدا نیارد آن روزی را که مصیبتی به او برسد. چنان بی تابی می کند که هیچ کس را توان آرام کردنش نیست.
راه درمان این بی قراری چیست؟
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اسْتَعِینُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ(بقره ۱۵۳)
ای کسانی که ایمان آورده اید! از صبر و نماز [ در همه امور زندگی] یاری جویید زیرا خدا با صابران است.


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۲۱ بهمن ۱۳۹۵ ۰۲:۴۴ عصر

بــسم الله الـرحـمن الـرحـيم
سـوره: الـمـعـارج

إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا (19) إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا (20) وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا (21) إِلَّا الْمُصَلِّينَ (22) الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ (23) وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ (24) لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (25) وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (26)


تـرجـمه فـارسـى
( 19 ) یقیناً انسان کم طاقت (و حریص) آفریده شده است.
( 20 ) هنگامی که بدی (و مصیبتی) به او رسد، بی‌تابی می‌کند.
( 21 ) و هنگامی که خوبی به او رسد، بازدارنده (و بخیل) می‌شود.
( 22 ) مگر نمازگزاران.
( 23 ) همان کسانی که بر نمازهایشان همیشه مداومت می‌کنند.
( 24 ) و کسانی که در اموال‌شان حق (معین و) معلومی است.
( 25 ) برای سائل و محروم.
( 26 ) و کسانی که روز جزا را تصدیق می‌کنند.




RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۲۵ بهمن ۱۳۹۵ ۱۰:۰۴ عصر

بسم الله الرحمن الرحیم
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
مگر نمی‌دانی که خداوند ابرها را آهسته به سوی هم می‌راند، سپس میان آنها ‌پیوند می‌زند؛ بعد آنها را متراکم و انباشته می‌سازد، آن گاه می‌بینی که باران از لابلای آنها بیرون می‌آید، و نیز خداوند از آسمان، از ابرهایی که مثل کوه هستند، تگرگهای بزرگی را فرو می‌فرستد، و آن را به هرکس بخواهد می‌رساند، و از هرکس بخواهد دور می‌دارد. درخشش برق ابرها [آنقدر نیرومند است که] نزدیک است چشم‌ها را خیره و از میان بردارد.
نور-آیه ۴۳



RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - mansor131 - ۳۰ بهمن ۱۳۹۵ ۱۱:۰۴ صبح

الحمدلله رب العالمین
سپاس خدای جهانیان راست


در یک محفل تفسیر قرآن، استادفرمود:
واژه الله از وله آمده و وله بر وزن فعل می باشد. در فارسی کمله واله به معنای حیران ترجمه شده . در اینجا وله به معنی تحیر است .
الله به معنای اینست که همه چیز و همه کس در وجود او متحیرند و این مسئله الان دو هفته اس که منو در فکر فرو برده که واقعا ما کجای کاریم.


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۱ اسفند ۱۳۹۵ ۱۲:۰۷ صبح

[تصویر:  lnw1_img_20170216_112750.jpg]


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۷ اسفند ۱۳۹۵ ۱۱:۲۹ عصر

تجارتی آسمانی با سودی تضمینی
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻬﻰ ﺭﺍ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺯﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ، ﺗﺠﺎﺭﺕ (ﭘﺮ ﺳﻮﺩﻯ) ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﻭ ﻛﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ.(سوره فاطر آیه 29)
الدنیا سوق الاخرة :دنیا بازار آخرت است
[تحف العقول/361]
سرمایه از ما،تجارت از شما
مسیرهای سرمایه گذاری↘️
1_تلاوت و همنشینی قرآن
2_برپا داشتن نماز
3_کنارگذاشتن سهم مساکین از نعمت هایی که خداوند روزی تان کرده
با این سه ، تجارتی برپا میکنی که سودش تضمینی است
و گلستان می کند زندگی دنیا و آخرتت را.


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۱۰ اسفند ۱۳۹۵ ۱۱:۴۵ عصر

سوره اعراف آیه 205
وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ
ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ
ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻓﺮﻭﺗﻨﻰ ﻭ ﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺱ
ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﺁﺭﺍم ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ
و ﺍﺯ ﺑﻰ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ .


RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) - آشنای غریب - ۱۳ فروردين ۱۳۹۶ ۱۰:۱۱ عصر

به نام خداوند بی نهایت بخشنده و مهربان
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿۳﴾
و پروردگارت را بزرگ‏دار (مدثر : 3)
اسم خدا را به بزرگی ياد كنيد و شاهد جلال خداوند در زندگي خود باشيد.
آنكه نام خدا را پيوسته به بزرگی ياد می‌كند از او كارهای بزرگي خواهد ديد و نشانه ‌ های بزرگي در او ظاهر مي ‌شود. اگر قدرت عظيمي كه در نام خداوند است در وجودتان منتشر شود به چيز ديگري نياز نخواهيد داشت و بر هر چيز غلبه خواهيد كرد.
زيرا قدرتي كه در كلمه الله نهفته است قادر است جهان را نابود كند و دوباره و چندباره برپا سازد. در مقابل اين قدرت عظيم قرار نگيريد. حمايت آنرا بطلبيد و آنرا حامی خود كنيد.
استاد ایلیا «میم»