+- تالار گفتمان وب سایت ختم قرآن مجید (http://forum.ghorany.com)
+-- انجمن: مذهبی (/forum-3.html)
+--- انجمن: تفسیر قرآن (/forum-8.html)
+--- موضوع: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت؟ (با ترجمه) (/thread-1539.html)
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - مریم گلی - ۱۶ مرداد ۱۳۹۱ ۰۹:۲۱ صبح
بسم الله ارحمن الرحیم
يـا ايـهـا النـاس انـا خـلقـنـاكـم مـن ذكـر و اءنـثـى و جـعـلنـكـم شـعـوبـا و قبائل لتعارفوا
إ ن اءكرمكم عند الله اءتقاكم ان الله عليم خبير
اى مـردم ! مـا شـما را از يك مرد و زن آفريديم ،
و تيره ها و قبيله ها قرار داديم ، تا يكديگر را بشناسيد،
ولى گراميترين شما نزد خداوند باتقواترين شماست ، خداوند دانا و خبير است
آیه 13 سوره حجرات.
در این آیه اصالت و واقعيت را بـه مـسـاءله تقوا و پرهيزكارى و خداترسى مى دهد،
و مى گويد براى تقرب به خدا و نزديكى به
ساحت مقدس او هيچ امتيازى جز تقوا مؤ ثر نيست .
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - روح اله - ۲۳ مرداد ۱۳۹۱ ۰۱:۱۸ صبح
ایه 41 عنکبوت
خدا میفرماید:مثل انهای که بغیر از خدا دوست وهمدمی برای خود برگزیدند حکایت خانه عنکبوتی که بنا کرده است واگر بدانند سست ترین همان خانه عنکبوت است
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - مریم گلی - ۲۹ مرداد ۱۳۹۱ ۰۳:۰۴ عصر
بسم الله الرحمن الرحیم.
آیه 201 سوره اعراف
إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذَا مَسهُمْ طئفٌ مِّنَ الشیْطنِ تَذَكرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
پرهیزکاران هنگامى که وسوسه هاى شیطانى ، آنها را احاطه مى کند به یاد خدا و نعمت هاى بى پایانش ، به یاد عواقب شوم گناه و مجازات دردناک خدا، مى افتند،
در این هنگام ابرهاى تیره و تار وسوسه از اطراف قلب آنها کنار مى رود و راه حق را به روشنى مى بینند و انتخاب مى کنند.
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - مریم گلی - ۶ شهريور ۱۳۹۱ ۱۰:۰۸ صبح
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
آیه 208 سوره بقره
" وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ..."
و از گام هاى شیطان پیروى نکنید، که بى تردید او براى شما دشمنى آشکار است.
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - mah19 - ۱۴ شهريور ۱۳۹۱ ۰۵:۲۹ عصر
«اِنّا أَنذرنکُم عَذاباً قریباً یَومَ یَنظُرَ اَلمَرءُ مَا قَدَّمَت یَداهُ و َ یَقُولُ الکافِرُ یلَیتَنِی کُنتُ تُرابا»
(ای مردم) محققاً ما شما را (در این قرآن) از عذاب و کیفر نزدیک (روز قیامت) ترساندیم، یادآورید روزی (رستاخیز) را که هر کس ببیند چیزی (خیر و نیکی و شر و بدی) را که با دو دستش پیش فرستاده، و کافر و منکر (خدا و رسول چون نامه اعمال خود را از حسنات و نیکی ها تهی بیند) گوید: ای کاش من خاک بودم (تا به این گونه عذاب و شکنجه گرفتار نمی شدم).
آیه آخر سوره نبأ
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت جه بود با ترجمه - mah19 - ۱۷ شهريور ۱۳۹۱ ۱۱:۲۶ صبح
وَالنّزِعَتِ غَرقاً (1) و النشِطَتِ نَشطاً (2) وَ السّبِحتِ سَبحاً (3) فَالسّبقَتِ سَبقاً (4) فَالمُدبّراتِ أَمراً (5)
1- سوگند به فرشتگانی که جان کفار را (از بدنشان) با سختی بیرون می کشند.
2- و سوگند به فرشتگانی که جان مؤمنین را با مدارا و نرمی بیرون می آورند.
3- و سوگند به فرشتگانی که مانند شناوران (به سرعت از آسمان و زمین و از زمین به آسمان برای انجام کارها) رفت و آمد می کنند.
4- پس سوگند به فرشتگانی که (در بردن کفار به دوزخ و مؤمنین را به بهشت) از همدیگر سبقت می گیرند.
5- پس سوگند به فرشتگانی که پایان کار (همه مردم) را می نگرند و همه امور مردم را تدبیر می کنند، (سوگند به این فرشتگان شما «در روز قیامت» هر آینه مبعوث و برانگیخته می شوید)
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت چه بود (با ترجمه) - هُدهُد صبا - ۸ شهريور ۱۳۹۲ ۰۸:۲۲ صبح
گمان بد:
« اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ » (حجرات / 12)
از بسياري از گمانها بپرهيزيد، چرا كه بعضي از گمانها گناه است.
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت چه بود (با ترجمه) - nilforoosh - ۱۴ مهر ۱۳۹۲ ۰۸:۰۴ عصر
الم نجعل الارض مهادا میدونید چیش تفکر داره؟
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت چه بود (با ترجمه) - فاطمه گل - ۱۶ مهر ۱۳۹۲ ۰۱:۵۴ عصر
پس چی؟!!!من میدونم یعنی چی؟چیش فکر داره...
اینکه ستونهایی در اسمان هست که اسمان رو نگه داشته...
RE: آخرين آيه قراني كه شما را به تفكر واداشت چه بود (با ترجمه) - nilforoosh - ۱۹ مهر ۱۳۹۲ ۱۲:۱۱ عصر
اینم هست. ولی مدتها برام سوال بود که آفرینش دنیا و زمین تا زمان مرگ برای چیه؟ تا اینکه به این آیه برخوردم. " زمین مهد و گهواره آفرینش است" یعنی ما در این دنیا طفولیت خودمان را میگذرانیم تا آماده مراحل اصلی بشیم.