۶ دي ۱۳۸۹, ۰۴:۵۰ عصر
عنه صلى الله عليه و آله و سلّم لِقَومٍ رآهُم لا يَزرَعُونَ: ما أنتُم ؟ قالوا : نَحنُ المُتَوَكِّلونَ ، قالَ : لا ، بَل أنتُمُ المُتَّكِلونَ .
پیامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم بهعدّهاى كه ديد كشاورزى نمىكنند فرمود : شما چه كارهايد ؟ عرض كردند : ما توكّل كنندگانيم . فرمود : نه ، شما (بر جامعه) سرباريد .
عنه عليهالسلام لِقَومٍ أصِحّاءَ جالِسينَ في زاويةِ المَسجِدِ: مَن أنتُم ؟ قالوا : نحنُ المُتَوَكِّلونَ . قالَ عليهالسلام : لا ، بَل أنتُمُ المُتَأكِّلَهُ .
امام على عليهالسلام عدّهاى را ديد كه با آن كه سالم و تندرست هستند در گوشه مسجد نشستهاند . فرمود : شما كيستيد ؟ گفتند : ما توكّل كنندگانيم . حضرت فرمود : نه ، بلكه شما مفت خوارانيد .
مستدرك الوسائل : 11 / 220 / 12798 منتخب ميزان الحكمة : 610
عنه عليهالسلام : إنّ قَوما مِـن أصـحابِ رسولِ اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم لَمّا نَزَلَت : «و مَن يَتَّقِ اللّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجا و يَرْزُقْهُ مِن حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» أغلَقوا الأبوابَ وأقبَلوا علَى العِبادَةِ وقالوا : قد كُفِينا ، فبَلَغَ ذلكَ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله و سلّمفأرسَلَ إلَيهِم فقالَ : ما حَمَلَكُم على ما صَنَعتُم ؟ قالوا : يا رسولَ اللّه ! تُكُفِّلَ لَنا بأرزاقِنا فأقبَلنا علَى العِبادَةِ ، فقالَ : إنّهُ مَن فَعَلَ ذلكَ لَم يُستَجَبْ لَهُ ، علَيكُم بالطَّلَبِ .
امام صادق عليهالسلام : وقتى آيه «و هركه از خدا پروا كند خداوند براى او راه خروجى قرار مىدهد و از جايى كه گمان نمىبرد روزيش مىدهد» نازل شد ، عدّهاى از اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلّم درها را به روى خود بستند و به عبادت پرداختند و گفتند : روزى ما تضمين شدهاست . اين خبر به گوش پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّمرسيد . حضرت در پى آنان فرستاد و فرمود : چه چيز شما را واداشت كه اين كار را بكنيد ؟ عرض كردند : اى رسول خدا ! روزى ما تضمين شده است و لذا به عبادت روى آوردهايم . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم فرمود : بدانيد كه هركس چنين كند ، دعايش مستجاب نمىشود . دنبال كسب و كار برويد .
پیامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم بهعدّهاى كه ديد كشاورزى نمىكنند فرمود : شما چه كارهايد ؟ عرض كردند : ما توكّل كنندگانيم . فرمود : نه ، شما (بر جامعه) سرباريد .
عنه عليهالسلام لِقَومٍ أصِحّاءَ جالِسينَ في زاويةِ المَسجِدِ: مَن أنتُم ؟ قالوا : نحنُ المُتَوَكِّلونَ . قالَ عليهالسلام : لا ، بَل أنتُمُ المُتَأكِّلَهُ .
امام على عليهالسلام عدّهاى را ديد كه با آن كه سالم و تندرست هستند در گوشه مسجد نشستهاند . فرمود : شما كيستيد ؟ گفتند : ما توكّل كنندگانيم . حضرت فرمود : نه ، بلكه شما مفت خوارانيد .
مستدرك الوسائل : 11 / 220 / 12798 منتخب ميزان الحكمة : 610
عنه عليهالسلام : إنّ قَوما مِـن أصـحابِ رسولِ اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم لَمّا نَزَلَت : «و مَن يَتَّقِ اللّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجا و يَرْزُقْهُ مِن حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» أغلَقوا الأبوابَ وأقبَلوا علَى العِبادَةِ وقالوا : قد كُفِينا ، فبَلَغَ ذلكَ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله و سلّمفأرسَلَ إلَيهِم فقالَ : ما حَمَلَكُم على ما صَنَعتُم ؟ قالوا : يا رسولَ اللّه ! تُكُفِّلَ لَنا بأرزاقِنا فأقبَلنا علَى العِبادَةِ ، فقالَ : إنّهُ مَن فَعَلَ ذلكَ لَم يُستَجَبْ لَهُ ، علَيكُم بالطَّلَبِ .
امام صادق عليهالسلام : وقتى آيه «و هركه از خدا پروا كند خداوند براى او راه خروجى قرار مىدهد و از جايى كه گمان نمىبرد روزيش مىدهد» نازل شد ، عدّهاى از اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلّم درها را به روى خود بستند و به عبادت پرداختند و گفتند : روزى ما تضمين شدهاست . اين خبر به گوش پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّمرسيد . حضرت در پى آنان فرستاد و فرمود : چه چيز شما را واداشت كه اين كار را بكنيد ؟ عرض كردند : اى رسول خدا ! روزى ما تضمين شده است و لذا به عبادت روى آوردهايم . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم فرمود : بدانيد كه هركس چنين كند ، دعايش مستجاب نمىشود . دنبال كسب و كار برويد .